1
00:00:46,710 --> 00:00:48,100
ဖယ်ရီပုံပြင်။

2
00:00:49,440 --> 00:00:52,240
၎င်းတွင်ဒြပ်စင်များရှိသည်။
ကလေးနဂါးကြီး။

3
00:00:53,490 --> 00:00:54,490
Griffins

4
00:00:54,600 --> 00:00:55,600
အမျိုးမျိုး။

5
00:00:56,700 --> 00:00:58,332
ပြီးတော့ မှော်ပညာရှိတယ်။

6
00:00:59,125 --> 00:01:00,660
ငါ့ရဲ့ နေ့ စဉ် မှော်ပညာ ရှိခဲ့တယ်။

7
00:01:01,210 --> 00:01:03,112
ပိုအဖြစ်များတာများတယ်။

8
00:01:05,450 --> 00:01:06,450
ချိန်းတယ်။

9
00:01:06,510 --> 00:01:09,039
အချိန်၏မြှားအမှတ်
ဦးတည်ချက်တစ်ခုတည်း။

10
00:01:11,166 --> 00:01:13,360
ဘယ်မှာထားရမလဲ။

11
00:01:16,106 --> 00:01:16,839
သိသာတဲ့ ဈ

12
00:01:17,040 --> 00:01:18,670
အစမှစတင်ခဲ့သည်။

13
00:01:40,410 --> 00:01:42,099
ပထမခရစ်ယာန်။

14
00:02:22,260 --> 00:02:24,375
အဲသလိုကျတော့ ချောတယ်။

15
00:02:27,961 --> 00:02:28,961
ဖြစ်ခဲ့သည်။

16
00:02:50,250 --> 00:02:51,820
ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများ။

17
00:02:55,170 --> 00:02:57,900
ဒါ မြင့်မြတ်တဲ့နေရာ
ဟောင်းနေရာများ

18
00:02:58,080 --> 00:02:59,800
အယူမှားဘာသာ။

19
00:03:01,740 --> 00:03:04,090
လမ်းဟောင်း၏ နောက်လိုက်များ။

20
00:03:04,170 --> 00:03:06,341
ဝေဒနာကို အော်ဟစ်လိုက်၏။

21
00:03:08,370 --> 00:03:09,580
အနိုင်ယူပြီးသား။

22
00:03:11,790 --> 00:03:14,282
သူထွက်လာမယ်။
မှော်ပြည်။

23
00:04:02,130 --> 00:04:04,180
ခေါင်းဆောင်ကို ဖန်တီးသွားမယ်။

24
00:04:05,669 --> 00:04:07,450
အစွမ်းထက်သောမှော်ဆရာ။

25
00:04:08,166 --> 00:04:09,467
ဗြိတိန် ဆိုလျှင်။

26
00:04:10,470 --> 00:04:12,430
လူတွေက ငါတို့ဆီကို ပြန်လာကြတယ်။

27
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
ဒီကောင်။

28
00:04:26,070 --> 00:04:28,320
လူတွေက ရပ်သွားတယ်။
ငါတို့ကိုယုံတယ်။

29
00:04:28,890 --> 00:04:34,260
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာသစ်ရှိမည်မဟုတ်ပေ။
ငါတို့ကို အစွန်းမရောက်အောင် တွန်းပို့နေပြီ။

30
00:04:34,560 --> 00:04:34,830
သို့

31
00:04:35,070 --> 00:04:36,250
မေ့ပျောက်ပါစေ။

32
00:04:47,070 --> 00:04:49,120
လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

33
00:04:49,200 --> 00:04:50,745
ရန်ဖြစ်လိုက်တာ။

34
00:05:09,361 --> 00:05:10,440
ပြီးတော့။

35
00:05:10,855 --> 00:05:11,159
ငါ

36
00:05:11,310 --> 00:05:12,550
လုပ်ပါ။

37
00:05:12,721 --> 00:05:13,889
ကိုယ်တိုင်

38
00:05:26,701 --> 00:05:27,540
ပြေတယ်လို့ပြောရမှာပေါ့။

39
00:05:27,750 --> 00:05:30,672
ပြတ်ပြတ်သားသား ထွက်လာတယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန်။

40
00:05:30,900 --> 00:05:33,583
သူမသည် ဘယ်တော့မှ နောက်တန်းမဖြစ်။

41
00:05:35,688 --> 00:05:36,750
စတင်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

42
00:05:37,050 --> 00:05:41,200
အနည်းဆုံးတော့ စောင့်သင့်တယ်လို့ ငါတို့မထင်ဘူး။
သင်၏ stream ကိုတည်ဆောက်ရန်ရက်အနည်းငယ်။

43
00:06:24,450 --> 00:06:25,930
လှပသောကောင်လေး။

44
00:06:26,717 --> 00:06:28,870
ငါ့ကလေး။

45
00:06:30,329 --> 00:06:31,329
ဇီဇာ။

46
00:06:31,920 --> 00:06:33,580
ဖုတ်လိုက်တာ။

47
00:06:36,185 --> 00:06:37,185
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

48
00:06:37,886 --> 00:06:43,060
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

49
00:06:43,455 --> 00:06:46,780
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါဂရုစိုက်တယ်။

50
00:07:08,822 --> 00:07:09,822
နာမည်။

51
00:07:12,810 --> 00:07:15,099
လုပ်နေရင်းနဲ့
လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့် ကယ်တင်ပါ။

52
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
နေ့။

53
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
မုံ့။

54
00:07:27,060 --> 00:07:28,630
Tpc ကလေး။

55
00:07:30,458 --> 00:07:32,101
ကောင်းကင်တမန်များလူ့အဖွဲ့အစည်း။

56
00:07:39,540 --> 00:07:40,870
မင်းဆင်ခြေကဘာလဲ။

57
00:07:41,280 --> 00:07:42,700
မင်းဘာလို့မမြိန်တာလဲ။

58
00:07:44,370 --> 00:07:45,370
ပုပ္ပါး။

59
00:07:45,930 --> 00:07:46,530
သူမကိုအစေခံခဲ့သည်။

60
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
ရည်ရွယ်ချက်။

61
00:07:48,907 --> 00:07:49,740
နင်က ဒါပဲ။

62
00:07:49,860 --> 00:07:50,860
အေး။

63
00:07:51,360 --> 00:07:54,490
ငါ မင်းကို ထိုးခိုင်းရင်
နှလုံးသားကို လက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။

64
00:07:55,590 --> 00:07:56,970
ငါမင်းကိုအစေခံခဲ့ဖူးတယ်ထင်တယ်။

65
00:07:57,750 --> 00:07:59,290
ရှေးနည်းဟောင်းများ ၌။

66
00:08:02,331 --> 00:08:03,331
ဖမ်းတယ်။

67
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
ကြေမွသွားတယ်။

68
00:08:07,200 --> 00:08:08,742
အိုး မင်းကို ပြောတယ် ။

69
00:08:10,050 --> 00:08:10,409
အဲဒါ

70
00:08:10,680 --> 00:08:13,961
ပြုံးနေသော ဘလော့ဂါ Skype

71
00:08:14,010 --> 00:08:15,850
ငါ့နှလုံးသားကို ငါလိုက်နာတယ်။

72
00:08:16,200 --> 00:08:18,161
ဒါ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

73
00:08:18,720 --> 00:08:20,820
သူမကို စကားပြောခွင့်ပေးပါ။
မင်းအဲဒီဆရာမကိုကြိုက်တယ်။

74
00:08:21,330 --> 00:08:22,980
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမငါ့ကိုလိုအပ်နေလို့ပါ။

75
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
လူမိုက်။

76
00:08:24,480 --> 00:08:24,780
ဘယ်လိုလဲ

77
00:08:24,990 --> 00:08:26,140
ငါလုပ်ပါ။

78
00:08:28,770 --> 00:08:31,090
ဒီကလေးကို ပြုစုဖို့။

79
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
ငါ။

80
00:09:09,152 --> 00:09:11,770
လိုတာထက်ပိုတယ်။
ကလေးမွေးဖို့ လှည့်ကွက်များ။

81
00:09:13,350 --> 00:09:14,350
သည်းခံပါ။

82
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
နားလည်မှု။

83
00:09:16,230 --> 00:09:16,710
အချစ်

84
00:09:16,980 --> 00:09:19,958
အချစ်အတွက် အလိုအပ်ဆုံးပါ။

85
00:09:20,970 --> 00:09:22,630
သူ့မှာ တစ်ကြိမ်ရှိဖူးတယ်။

86
00:09:29,670 --> 00:09:30,670
ဒါကြောင့်။

87
00:09:30,840 --> 00:09:32,170
မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ။

88
00:09:32,250 --> 00:09:34,480
ကလေးတစ်ယောက် မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။

89
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
တော်တယ်။

90
00:09:44,178 --> 00:09:46,539
အချိန်တန်သောအခါ။

91
00:09:52,620 --> 00:09:54,060
Ambrosia က ကြိုက်တယ်။

92
00:09:54,270 --> 00:09:55,740
ကျားက ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

93
00:09:56,130 --> 00:09:57,910
ထွက်လိုက်ပါ။

94
00:09:58,977 --> 00:09:59,820
ဝေးဝေးနေ။

95
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
သူမသည် ရဲရင့်သူဖြစ်သည်။

96
00:10:01,860 --> 00:10:03,281
ကဲ့သို့သော။

97
00:10:05,640 --> 00:10:07,135
ငါဖုန်းဆက်တယ်။

98
00:10:08,250 --> 00:10:08,880
သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်

99
00:10:09,120 --> 00:10:11,050
တကယ့်ကို မိခင်တစ်ယောက်ပါ။

100
00:10:12,811 --> 00:10:14,400
မင်း Ms.

101
00:10:14,973 --> 00:10:17,834
အချိန်က တွားသွားပုံရသည်။

102
00:10:18,152 --> 00:10:20,682
သို့သော်ငြားလည်း
မင်းပျော်တဲ့အခါ။

103
00:10:21,962 --> 00:10:24,092
ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ဘဝက အရမ်းဖြစ်မယ်။

104
00:10:24,272 --> 00:10:24,722
အရမ်း

105
00:10:24,842 --> 00:10:25,352
ပျော်တယ်။

106
00:10:25,622 --> 00:10:26,732
ဒါမှမဟုတ် ပြီးသွားပြီ။

107
00:10:27,032 --> 00:10:28,220
ဖျစ်ခနဲ။

108
00:10:45,993 --> 00:10:47,964
ရိုင်းစိုင်းမှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

109
00:10:48,020 --> 00:10:49,662
သခင်ဘာသာစကားသို့ ခရီးသွားခြင်း။

110
00:10:49,703 --> 00:10:51,222
ငါတို့လမ်းပျောက်တယ်။

111
00:10:51,872 --> 00:10:53,502
တစ်မိုင်လောက်ဝေးတယ်။

112
00:10:54,034 --> 00:10:55,142
သူတို့မှန်တယ် ဒါပေမယ့် ယူပါ။

113
00:10:55,652 --> 00:10:56,762
ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို မပြပါနှင့်

114
00:10:57,032 --> 00:10:58,992
အန္တရာယ်နှင့်
သင်ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည်။

115
00:10:59,102 --> 00:10:59,552
ယူအက်စ်အေ။

116
00:11:00,002 --> 00:11:01,652
ကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်လည်စတင်ရန် အဘယ်အရာက ပေးနိုင်သနည်း။

117
00:11:01,861 --> 00:11:02,951
နမ်းပါ။

118
00:11:03,932 --> 00:11:06,312
ဘယ်သူလဲ သိလား။
မင်းနဲ့ပြောနေတာ။

119
00:11:09,182 --> 00:11:10,842
သွားဆရာဝန်။

120
00:11:11,282 --> 00:11:12,515
သူဘာလိုချင်လဲလို့မေးတယ်။

121
00:11:12,723 --> 00:11:14,262
ငါအမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။

122
00:11:14,912 --> 00:11:16,999
ပြီးတော့ ဒါက သင့်တင့်တဲ့ဈေးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

123
00:11:31,292 --> 00:11:32,382
ငါ့နာမည်။

124
00:11:37,472 --> 00:11:40,662
ငါထင်တယ် မင်းဟာ
တော်တော် ရိုင်းစိုင်းတဲ့ လူငယ်။

125
00:11:41,582 --> 00:11:43,302
မင်းရဲ့အမည်ကို ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

126
00:11:44,038 --> 00:11:44,852
ပြန်ဆုံမယ်။

127
00:11:45,092 --> 00:11:45,752
ငါမြင်ရတယ်။

128
00:11:46,052 --> 00:11:48,162
စာသင်တာ စောမယ်မထင်ဘူး။

129
00:11:58,172 --> 00:11:58,531
စလာသည်

130
00:11:58,703 --> 00:11:59,132
ဒီဘက်ပါ

131
00:11:59,312 --> 00:12:02,312
အိမ်နီးနားချင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။
လမ်းကြောင်းမှ မထွက်ခွာခဲ့ကြပါ။

132
00:12:02,582 --> 00:12:04,412
ဒါပေမယ့် သူမ အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

133
00:12:04,592 --> 00:12:06,012
ဒါတောင်မှ။

134
00:12:06,308 --> 00:12:06,752
ကျွန်တော့်ဘဝ

135
00:12:07,004 --> 00:12:08,862
အားလုံးက လူငယ်တွေပါပဲ။

136
00:12:09,812 --> 00:12:12,432
သူ့ဘာသာသူ ထွက်သွားသည် ။

137
00:12:46,472 --> 00:12:47,472
ရုန်းကန်ခြင်း

138
00:13:13,502 --> 00:13:15,492
ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှု။

139
00:13:49,952 --> 00:13:51,432
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

140
00:13:53,792 --> 00:13:55,442
ပြန်ဆုံတွေ့ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

141
00:13:55,952 --> 00:13:57,458
ငါ

142
00:13:57,627 --> 00:13:59,022
မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။

143
00:14:00,003 --> 00:14:01,301
ကိုင်း.

144
00:14:05,552 --> 00:14:06,542
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။

145
00:14:06,872 --> 00:14:08,472
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

146
00:14:08,552 --> 00:14:10,392
မင်းနောက်ထပ်နမ်းထိုက်တယ်။

147
00:14:20,256 --> 00:14:21,256
အင်း။

148
00:14:22,562 --> 00:14:23,042
စီနီယာ။

149
00:14:23,488 --> 00:14:26,852
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှဆုံး မိန်းကလေး
အောက်တန်းကျတဲ့ နေရာမှာသာ နေထိုင်သွားမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

150
00:14:27,548 --> 00:14:29,313
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုချစ်ပါသည်။
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမြဲချစ်ပါ။

151
00:14:29,486 --> 00:14:30,962
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

152
00:14:31,292 --> 00:14:33,552
မင်းရဲ့ ရွှဲရွှဲ
သင်၏ဘောင်းဘီကိုယူပါ။

153
00:14:33,602 --> 00:14:34,111
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ

154
00:14:34,233 --> 00:14:34,563
သို့

155
00:14:35,103 --> 00:14:36,103
သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

156
00:14:36,152 --> 00:14:37,275
အေးဟုတ်တယ်။

157
00:14:37,443 --> 00:14:38,912
မင်းကို တစ်ခုမှ ကယ်တင်မှာလား။

158
00:14:39,242 --> 00:14:40,242
အနီးနား။

159
00:14:40,622 --> 00:14:42,122
ဘယ်သူကမှ သူမပါ။
သမီးတော်သခင်။

160
00:14:42,722 --> 00:14:44,281
သူမသည် ငွေကြေးနွံ
အပေါက်နဲ့ ငါကယ်ခဲ့တယ်။

161
00:14:44,852 --> 00:14:46,802
အရမ်းသတ္တိရှိတဲ့ အတွေးတစ်ခုပါ။

162
00:14:47,132 --> 00:14:49,842
ဒါပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီသစ်ကိုင်းကို ဘယ်လိုကယ်တင်ရမလဲ။

163
00:14:50,021 --> 00:14:51,972
တစ်နည်းတစ်ဖုံ ကြီးထွားစေခဲ့သည်။

164
00:14:53,029 --> 00:14:54,582
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

165
00:14:55,742 --> 00:14:56,853
ကြီးပွားတိုးတက်ပါစေ။

166
00:14:57,392 --> 00:14:58,392
ဝက်အူ။

167
00:15:01,532 --> 00:15:02,863
ဆေးခြောက် ca.

168
00:15:05,460 --> 00:15:06,602
ငါ

169
00:15:06,752 --> 00:15:08,532
ထိုင်ရန်လိုအပ်သည်။

170
00:15:09,872 --> 00:15:11,112
ဘာဖြစ်တာလဲ။

171
00:15:18,692 --> 00:15:19,692
ဆန့်ကျင်သည်။

172
00:15:21,503 --> 00:15:22,503
မျိုးစိတ်။

173
00:15:23,552 --> 00:15:25,812
မင်းထွက်သွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

174
00:15:30,332 --> 00:15:31,485
နားမလည်ပါ။

175
00:15:31,652 --> 00:15:34,152
မင်းကို ဘုရင်မမြေပုံက ဖန်တီးခဲ့တာ။

176
00:15:35,073 --> 00:15:37,002
မင်းမှာ သေလောက်တဲ့အဖေမရှိဘူး။

177
00:15:37,353 --> 00:15:39,144
အလုပ်မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။

178
00:15:40,712 --> 00:15:42,883
ယခုလည်း သူလိုချင်သည်။
သင်သူမ၏ပူးပေါင်းရန်။

179
00:15:42,992 --> 00:15:44,717
ငါကမ္ဘာ။

180
00:15:45,403 --> 00:15:47,202
ရွေးချယ်စရာမရှိ ခွန်အားကြီး။

181
00:15:49,232 --> 00:15:51,102
မင်း အဲဒါကို တိုက်လို့မရဘူး။

182
00:15:53,882 --> 00:15:54,882
ထုပ်ပိုးထားသည်။

183
00:15:55,712 --> 00:16:01,362
စကားပြောနေသလိုပဲ။

184
00:16:01,923 --> 00:16:03,792
ငါသူနဲ့သွားရမှာဆိုတော့။

185
00:16:05,312 --> 00:16:06,702
သော့ပေးမယ်။

186
00:16:08,552 --> 00:16:09,941
အေးတဲ့ညတွေ။

187
00:16:16,172 --> 00:16:17,582
မှော်ပညာမှာ တန်ခိုးမရှိပါဘူး။

188
00:16:17,822 --> 00:16:19,512
လူ့နှလုံးသားအပေါ်။

189
00:16:30,752 --> 00:16:35,071
မြင့်မြင့်နှင့် ဖျက်ဆီးရန် ကြံရွယ်သလား
မှော်မရှိသော မှော်ဆန်သော မိဖုရားကြီး နတ်သမီး

190
00:16:35,222 --> 00:16:39,342
ဘယ်နည်းနဲ့မဆို မင်းလက်မောင်းကို အောင်မြင်အောင်လုပ်ပါ။
ငါ့ဘွတ်ဖိနပ်ကြိုးတွေအတွက် သတ္တိကောင်းတယ်။

191
00:17:00,723 --> 00:17:02,142
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

192
00:17:05,703 --> 00:17:06,782
ခံစားမှုတစ်ဝက်။

193
00:17:07,292 --> 00:17:10,632
ဒါတွေအားလုံးက အများဆုံးပဲ။
လောက၌ သဘာဝတရား။

194
00:17:31,232 --> 00:17:33,492
ငါသူတို့ကိုဆိုပါစို့
လှေထဲသို့ဝင်ရန်။

195
00:17:48,602 --> 00:17:52,992
ရင်ထဲမှာ ခံစားချက်တွေ တိုးလာတယ်။
ပိုရှည်ပြီး ပိုသန်မာတယ်။

196
00:17:54,306 --> 00:17:55,692
ငါလာခဲ့တယ်။

197
00:18:08,370 --> 00:18:09,370
မင်း။

198
00:18:09,872 --> 00:18:13,272
ယင်းတို့သည် လွန်ကျူးသောရေများဖြစ်သည်။

199
00:19:27,148 --> 00:19:28,394
နည်းလမ်း။

200
00:19:33,431 --> 00:19:34,633
ဘုန်းအာနုဘော်။

201
00:19:48,092 --> 00:19:48,782
မိဖုရား

202
00:19:49,082 --> 00:19:50,082
ဟုတ်တယ်

203
00:19:55,952 --> 00:19:58,329
ငါဖန်တီးထားတာ ကောင်းတယ်။

204
00:20:07,772 --> 00:20:08,772
လူတွေ။

205
00:20:22,379 --> 00:20:23,712
ငါဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

206
00:20:27,001 --> 00:20:28,532
ဆရာက ထုံးစံအတိုင်း ဆုံးမတယ်။

207
00:20:28,802 --> 00:20:29,311
အစွမ်းထက်

208
00:20:29,522 --> 00:20:30,972
ထဲသို့ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။

209
00:20:31,200 --> 00:20:31,740
အဘယ်ကြောင့်။

210
00:20:32,190 --> 00:20:32,640
ဆက်ဆံပါ။

211
00:20:33,180 --> 00:20:35,110
ငါတို့ကို ငါတို့ဆီပြန်ပို့။

212
00:20:35,280 --> 00:20:37,443
ဒါအကုန်ပဲ။

213
00:20:44,580 --> 00:20:46,657
ငါမလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

214
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
ဖူးစာ။

215
00:20:49,350 --> 00:20:51,043
အဲဒါကို မှတ်ထားပါ။

216
00:20:51,721 --> 00:20:53,321
ကြီးပွားအောင် လုပ်သလား။

217
00:20:53,430 --> 00:20:55,000
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကို ရောက်နေတာ။

218
00:20:55,470 --> 00:20:56,681
အဲဒါကို။

219
00:20:57,120 --> 00:20:58,500
၌။

220
00:21:00,453 --> 00:21:01,453
Matt.

221
00:21:03,510 --> 00:21:05,220
မကြာခင် သိလိမ့်မယ်။

222
00:21:05,490 --> 00:21:06,670
စွမ်းအား။

223
00:21:06,780 --> 00:21:08,501
အဲဒါ မင်းထဲမှာရှိတယ်။

224
00:21:09,420 --> 00:21:11,110
ဥပေက္ခာသင်္ခါရ။

225
00:21:11,970 --> 00:21:12,989
ပေးမယ်။

226
00:21:13,170 --> 00:21:14,470
ဒီကမ္ဘာ။

227
00:21:14,550 --> 00:21:14,806
၌

228
00:21:15,072 --> 00:21:17,560
မင်းရဲ့ Harlow

229
00:21:28,409 --> 00:21:29,250
ဖဿ

230
00:21:29,430 --> 00:21:31,980
စာလုံးပေါင်း၊
သင်အမြဲလိုအပ်လိမ့်မည်။

231
00:21:32,184 --> 00:21:34,270
ဤစာအုပ်များတွင် ဖရဲသီး။

232
00:21:34,770 --> 00:21:38,130
အကယ်၍ တွေ့ဆုံမည်ဆိုပါစို့
အချိန်ပြည့်သေ

233
00:21:38,400 --> 00:21:41,052
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မပြောင်းနိုင်ဘူး။

234
00:21:41,400 --> 00:21:41,970
အဲဒါ

235
00:21:42,180 --> 00:21:44,290
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

236
00:21:48,930 --> 00:21:50,740
လျောက်ပတ်သော ဧရာမဖြစ်ခြင်း။

237
00:21:50,850 --> 00:21:53,470
အထူးသဖြင့် သူ့ကိစ္စ။

238
00:21:54,000 --> 00:21:58,620
နှင့်။

239
00:21:58,951 --> 00:22:00,510
တခါတရံ။

240
00:22:01,260 --> 00:22:03,920
အနာဂတ်ကို ငါတို့မြင်နိုင်တယ်။

241
00:22:04,487 --> 00:22:08,020
ဤသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။

242
00:22:08,400 --> 00:22:10,210
မင်းအတိုင်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

243
00:22:10,800 --> 00:22:11,970
အသက်ကြီးလာရင်

244
00:22:12,090 --> 00:22:12,360
၏

245
00:22:12,870 --> 00:22:14,262
လူငယ်။

246
00:22:14,700 --> 00:22:15,390
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

247
00:22:16,119 --> 00:22:17,324
မင်း။

248
00:22:17,940 --> 00:22:20,144
Trimesters နုနယ်တာလဲပါတယ်။

249
00:22:20,400 --> 00:22:22,003
မင်း အခု အတိုင်းပဲ။

250
00:22:23,100 --> 00:22:25,751
စောင့်ကြည့်ရမည့်အရာ
လူငယ် Merlin အတွက်ထွက်။

251
00:22:26,280 --> 00:22:28,660
အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်။

252
00:22:29,904 --> 00:22:34,044
အဲဒါ။

253
00:22:34,740 --> 00:22:37,045
အခု အဲဒါကို ကျွမ်းကျင်တယ်။

254
00:22:37,380 --> 00:22:38,130
ငါ့ကို

255
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
နောက်ဆုံး။

256
00:22:39,509 --> 00:22:39,810
ည။

257
00:22:40,320 --> 00:22:42,348
အဆင့်သုံးဆင့်။

258
00:22:42,717 --> 00:22:43,594
တိုးတက်မှု

259
00:22:43,710 --> 00:22:44,658
အရူး

260
00:22:44,760 --> 00:22:46,497
wizards အခြေအနေ။

261
00:22:47,362 --> 00:22:49,770
အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။

262
00:22:49,890 --> 00:22:52,740
ဂါထာဖြင့် မှော်ဆရာဖြစ်၏။

263
00:22:52,950 --> 00:22:54,540
abracadabra

264
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
အသေအိပ်ရာ။

265
00:22:57,505 --> 00:22:59,800
ဒုတိယအဆင့် မှော်ဆရာများ။

266
00:23:00,055 --> 00:23:01,690
လက်မှော်ဆရာများ။

267
00:23:02,211 --> 00:23:06,238
မျက်လှည့်ဖျော်ဖြေခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အမူအယာအားဖြင့် လည်းကောင်း ၊

268
00:23:06,360 --> 00:23:07,360
အရာ။

269
00:23:08,194 --> 00:23:11,790
တတိယနှင့် အမြင့်ဆုံးအဆင့်။

270
00:23:12,579 --> 00:23:15,420
လွန်ကဲသော ထပ်ကိန်းများ။

271
00:23:15,752 --> 00:23:17,490
ဇာတ်စင်၏ မှော်ဆရာများ

272
00:23:17,790 --> 00:23:23,438
စကားလုံးတွေ မလိုဘူး မဟုတ်ဘူး
အမူအယာဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

273
00:23:23,939 --> 00:23:24,939
အဲဒါ။

274
00:23:25,680 --> 00:23:29,389
ဒီ.

275
00:23:30,390 --> 00:23:32,190
အမွန်မြတ်ဆုံး လက်ဆောင်ပါ။

276
00:23:32,610 --> 00:23:33,749
စရိုက်တွေ ဖြစ်လာတယ်။

277
00:23:34,080 --> 00:23:37,711
တတိယ မှော်ဆရာများ
သွားနေဖို့ အချိန်ပြန်အမ်းပေးတယ်။

278
00:23:42,300 --> 00:23:43,750
ဟုတ်တယ် Matt

279
00:23:45,840 --> 00:23:47,110
မေးခွန်းများရှိပါသလား။

280
00:23:49,170 --> 00:23:51,550
နေ့ရောညပါ လေ့လာခဲ့တယ်။

281
00:23:51,990 --> 00:23:57,130
မမြင်ရတဲ့ စွမ်းအားတွေကို လေ့လာတယ်။
အတူတူ အေးခဲနေတဲ့ ဒီကမ္ဘာကြီး။

282
00:23:57,240 --> 00:24:01,990
အခြားကမ္ဘာ့နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေလေ့လာပါ။
မျက်နှာပြင်အောက်မှာ ရှိနေတယ်။

283
00:24:02,340 --> 00:24:04,239
အိမ်ထောင်ရေးရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ။

284
00:24:09,000 --> 00:24:11,171
ယခု သင်နှင့်ကြိုးစားပါ။

285
00:24:11,729 --> 00:24:13,298
လေ့လာပါ ဟုတ်ကဲ့။

286
00:24:14,100 --> 00:24:14,700
ညာလက်

287
00:24:14,820 --> 00:24:15,820
ညာဘက်။

288
00:24:18,243 --> 00:24:18,900
အကောင်းမွန်ဆုံးနှင့်

289
00:24:19,020 --> 00:24:19,500
ထားလိုက်ပါ။

290
00:24:20,315 --> 00:24:20,910
ဘယ်ဘက်လက်

291
00:24:21,210 --> 00:24:22,210
အာရုံစူးစိုက်ပါ။

292
00:24:27,303 --> 00:24:27,660
ထည့်ပါ။

293
00:24:27,840 --> 00:24:28,500
တက်နှင့်

294
00:24:28,740 --> 00:24:29,490
မင်းကြောင့်

295
00:24:29,760 --> 00:24:30,330
မဟုတ်ဘူး

296
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
အာရုံစူးစိုက်ပါ။

297
00:24:39,870 --> 00:24:41,340
ငါ့အစီရင်ခံစာကိုဖတ်ပြီးပြီလား

298
00:24:41,490 --> 00:24:42,490
အာဒံ။

299
00:24:42,960 --> 00:24:44,432
အဲဒါ ငါ။

300
00:24:44,820 --> 00:24:45,060
ရလိမ့်မည်။

301
00:24:45,390 --> 00:24:46,390
Pass တ။

302
00:24:46,500 --> 00:24:47,500
ဖိအား။

303
00:24:48,240 --> 00:24:49,590
ငါဆိုလိုတာ။

304
00:24:50,070 --> 00:24:50,280
ငါ။

305
00:24:50,640 --> 00:24:52,600
သူ့မှာ အစွမ်းအစရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

306
00:24:53,430 --> 00:24:54,480
သူတကယ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

307
00:24:54,600 --> 00:24:55,870
အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်ပါစေ။

308
00:24:59,040 --> 00:25:01,001
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

309
00:25:02,130 --> 00:25:03,900
သူသည် အတိတ်ဘ၀ကို မလွန်ဆန်နိုင်ပါ။

310
00:25:04,260 --> 00:25:05,460
လက်တစ်ကမ်းနဲ့

311
00:25:05,970 --> 00:25:06,960
သူလုပ်ချင်တာလုပ်။

312
00:25:07,410 --> 00:25:08,860
သူ့နှလုံးသားထဲမှာ။

313
00:25:10,050 --> 00:25:11,740
သူက မှော်ပညာကို မကြိုက်ဘူး။

314
00:25:17,198 --> 00:25:18,198
ကန္တာရ။

315
00:25:20,400 --> 00:25:22,090
တုန်လှုပ်စရာအသံလို့ ငါသိတယ်။

316
00:25:22,980 --> 00:25:24,660
သည်နည်း မဟုတ်လား။

317
00:25:25,200 --> 00:25:26,966
သြော် ငါတို့ရပြီ။

318
00:25:27,162 --> 00:25:29,050
ဂိတ်တံခါး။

319
00:25:29,812 --> 00:25:30,812
အနက်ရောင်။

320
00:25:31,064 --> 00:25:32,064
ရန်။

321
00:25:33,690 --> 00:25:35,140
အမှန်တရားကတော့။

322
00:25:35,670 --> 00:25:37,630
သူ အိမ်ပြန်ချင်သည်။

323
00:25:57,840 --> 00:26:09,040
မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။

324
00:26:09,600 --> 00:26:11,861
ငါမလုပ်ဘူး။

325
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
ဟမ်။

326
00:26:14,021 --> 00:26:17,850
ဟာဝိုင်အီ။

327
00:26:22,141 --> 00:26:23,621
ပေါ်လာပြီ ။

328
00:26:27,810 --> 00:26:28,230
မလုပ်နဲ့

329
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
ရယူ

330
00:26:29,876 --> 00:26:30,876
အဘယ်ကြောင့်။

331
00:26:32,840 --> 00:26:33,754
ဘာပြောပြော၊

332
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
လုပ်နေတယ်။

333
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
ဖန်တီးပါ။

334
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
နှင့်။

335
00:26:39,138 --> 00:26:39,549
ဟိ

336
00:26:39,810 --> 00:26:41,511
ဒီကောင်

337
00:26:42,930 --> 00:26:44,920
အမေကို သေစေတယ်။

338
00:26:49,388 --> 00:26:50,002
လုပ်သင့်တယ်။

339
00:26:50,334 --> 00:26:51,880
လုပ်ရန်။

340
00:26:52,169 --> 00:26:52,320
အဲဒါ

341
00:26:52,440 --> 00:26:53,950
ချော်သွားတယ်။

342
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
အဲ.

343
00:26:55,787 --> 00:26:59,260
ငါအိမ်ပြန်မယ်။

344
00:26:59,760 --> 00:27:00,940
သင် ... သင့်တယ်။

345
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
သိလား။

346
00:27:03,078 --> 00:27:04,260
ဖြစ်ပါ တယ်။

347
00:27:04,410 --> 00:27:06,063
အရမ်းဝင်တယ်။

348
00:27:11,571 --> 00:27:13,087
ဘယ်မှာလဲ။

349
00:27:13,440 --> 00:27:16,379
အဲဒါ ဘယ်ဟာလဲ။

350
00:27:17,280 --> 00:27:19,422
သိမ်းပိုက်မှုကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်နိုင်မလဲ။

351
00:27:20,670 --> 00:27:21,670
စနစ်။

352
00:27:23,340 --> 00:27:26,010
ငါအရမ်းရူးသွပ်တယ်လို့ပြောရင်
ငါတကယ်ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

353
00:27:26,251 --> 00:27:26,801
သင်ရလျှင်

354
00:27:27,059 --> 00:27:28,059
ဖတ်ပါ။

355
00:27:29,760 --> 00:27:31,060
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

356
00:27:31,440 --> 00:27:33,190
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ။

357
00:27:47,730 --> 00:27:49,210
ဟား ဟေး။

358
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
ဒါကြောင့်။

359
00:27:54,495 --> 00:27:56,050
မင်းပြန်ပြီ။

360
00:27:57,270 --> 00:27:58,352
ခုတ်ထစ်နေဆဲ

361
00:27:58,590 --> 00:28:01,060
ကျေးဇူးပြုပြီး ရေခဲတောင်ကိုတွေ့တယ်။

362
00:28:01,590 --> 00:28:03,244
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

363
00:28:08,431 --> 00:28:10,510
မင်းသူ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီမဟုတ်လား။

364
00:28:10,800 --> 00:28:12,490
သာမာန်လို့ ဆိုရမှာပေါ့။

365
00:28:13,650 --> 00:28:17,760
အောင်မြင်မှု လှေခါးကို လျှောချလိုက်တယ်။
မြန်လိုက်တာ ဒီနောက်ဆုံးနှစ်အနည်းငယ်။

366
00:28:18,150 --> 00:28:20,591
သူရခဲ့တာဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့နောက်ကျောမှာရှိတဲ့ ခွဲခြမ်းတွေ

367
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
ငါ။

368
00:28:23,700 --> 00:28:25,920
Ambrose ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်နဲ့

369
00:28:26,130 --> 00:28:28,108
ငါသည် a အားလုံးအတွက် l mode တွင်ရှိသည်။

370
00:28:28,980 --> 00:28:31,030
ငါသူ့ကိုစိတ်​ပူ​နေတယ်​။

371
00:28:31,172 --> 00:28:33,700
ရှိသင့်တယ်။
သူ့ကို ပိုဂရုစိုက်တယ်။

372
00:28:36,288 --> 00:28:37,334
အင်း။

373
00:28:37,650 --> 00:28:38,580
ငါနေမကောင်းပါဘူး။

374
00:28:39,060 --> 00:28:40,360
ကိုယ်သေတော့မယ်။

375
00:28:41,220 --> 00:28:42,608
ကြောင်ဘာလို့လုပ်တာလဲ။

376
00:28:43,496 --> 00:28:44,496
ကျော။

377
00:28:44,550 --> 00:28:45,570
ဝင်ငွေပြန်ရနိုင်တယ်။

378
00:28:45,780 --> 00:28:46,780
င်း။

379
00:28:46,904 --> 00:28:47,090
ရန်

380
00:28:47,298 --> 00:28:48,810
ငါနှင့်အတူသူ၏နေရာများကိုနှိပ်ပါ။

381
00:28:49,110 --> 00:28:49,500
သိလား။

382
00:28:49,770 --> 00:28:51,340
ငါဒါကိုမလုပ်ဘူး။

383
00:28:51,690 --> 00:28:53,130
သင်တစ်ဦးကိုသတ်မှတ်ပါသလား။

384
00:28:53,250 --> 00:28:56,808
ငါ မင်းကို အံတုတယ်။
ငါအမြဲတမ်း ဖီဆန်တယ်။

385
00:28:57,479 --> 00:28:58,752
ငါ့သဘောသဘာဝ။

386
00:28:59,400 --> 00:29:03,550
ငါ့ကောင်လေး လာတဲ့အခါ
ဒီမှာ စကားတစ်လုံးမှ မပြောဘူး။

387
00:29:06,175 --> 00:29:08,023
သူ့အတွက် ဟက်ဟက်ပက်ပက်

388
00:29:08,400 --> 00:29:32,430
အဖြစ်နှင့်။

389
00:29:34,923 --> 00:29:36,940
မင်းငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာကိုလည်း ကြည့်ပါ။

390
00:29:39,450 --> 00:29:40,450
အင်း။

391
00:29:41,820 --> 00:29:43,393
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

392
00:29:43,920 --> 00:29:45,520
အဲဒါဘာလဲ။

393
00:29:46,897 --> 00:29:48,732
မင်းငါ့ကိုပြောပါ

394
00:29:50,880 --> 00:29:52,451
မင်းအငယ်အနှောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

395
00:29:52,590 --> 00:29:53,800
တိုက်ဆိုင်၏။

396
00:29:55,380 --> 00:29:56,380
ကာ

397
00:30:00,420 --> 00:30:01,420
ဂါ

398
00:30:04,830 --> 00:30:05,830
ထိပ်ဖျား။

399
00:30:07,710 --> 00:30:08,710
ကျော။

400
00:30:12,031 --> 00:30:13,031
ကြည့်ပါ။

401
00:30:13,920 --> 00:30:14,611
အရာအားလုံး

402
00:30:14,910 --> 00:30:15,989
chippy တစ်ခု။

403
00:30:20,130 --> 00:30:21,130
နှင့်။

404
00:30:22,920 --> 00:30:23,920
တစ်မျိုး။

405
00:30:24,149 --> 00:30:25,149
T.

406
00:30:45,511 --> 00:30:47,802
မင်းငါ့ကိုသတ်သလိုပဲ။
အခု အမေအစစ်ပါ။

407
00:30:52,146 --> 00:30:53,863
ရယ်ရယ်မောမောနဲ့။

408
00:30:55,294 --> 00:30:57,606
ငါ့စွမ်းအားတွေ ကြီးထွားလာဖို့ စောင့်ကြည့်ပါ။

409
00:31:08,492 --> 00:31:09,492
အတိတ်။

410
00:31:11,312 --> 00:31:12,335
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျ။

411
00:31:12,504 --> 00:31:13,662
ကျွန်တော့်ဘဝ။

412
00:31:14,432 --> 00:31:17,262
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ စစ်ပွဲမှာ ကျဆုံးသူတွေပါ။

413
00:31:18,482 --> 00:31:19,652
ကယ်တင်ရန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

414
00:31:19,815 --> 00:31:21,372
မျိုးသုဉ်းခြင်းမှလူများ။

415
00:31:22,073 --> 00:31:23,792
သေပျောက်ကွယ်သွားအောင် ဂရုစိုက်ပါ။

416
00:31:23,975 --> 00:31:25,095
ငါလုပ်မယ်။

417
00:31:25,448 --> 00:31:27,131
တိုက်ဆယ်လိုက်တာ။

418
00:31:33,639 --> 00:31:36,522
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

419
00:31:47,422 --> 00:31:48,422
ကျိန်တွယ်။

420
00:31:49,052 --> 00:31:50,829
Ambrose ၏အုတ်ဂူတွင်။

421
00:31:50,912 --> 00:31:55,602
အမေတစ်ယောက်တည်း အုတ်ဂူထဲမှာ
queen mab ကိုအနိုင်ယူဖို့ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကိုသုံးတယ်။

422
00:31:56,688 --> 00:31:58,062
ငါကတော့ ဒီလိုပါ။

423
00:32:00,136 --> 00:32:02,142
ဒါဖြင့် ငါက ငါ့သင်တန်း။

424
00:32:03,362 --> 00:32:05,652
မြေပုံက နာကျင်မှန်းသိတယ်။

425
00:32:06,422 --> 00:32:13,272
အစကတည်းက သူမယုံကြည်ခဲ့တာ
ငါ့အိမ်ကို ဖြိုဖျက်နိုင်တယ်။

426
00:32:13,682 --> 00:32:15,735
သူမ၏အစိတ်အပိုင်းသည် nb ဖြစ်သည်။

427
00:32:16,832 --> 00:32:19,803
ဒါကြောင့် သူမစောင့်
အရိပ်ထဲမှာ စိတ်ရှည်ပါ။

428
00:32:20,252 --> 00:32:22,127
ဘယ်အချိန်အတွက်လဲ။
ဒဏ်ခတ်နိုင်သည်။

429
00:32:22,232 --> 00:32:23,972
ခေတ်ကိုမြင်အောင်လုပ်ပါ။

430
00:32:24,122 --> 00:32:25,752
ငါ့နည်းလမ်းများ။

431
00:32:27,962 --> 00:32:29,530
ဒီတော့ ကမ္ဘာကြီးက

432
00:32:29,879 --> 00:32:31,302
လှည့်ပြန်တယ်။

433
00:32:31,768 --> 00:32:34,962
အပေါ်မှာ မိုးရွာတယ်။
တရားမျှတမှုနှင့် မတရားမှု တူညီသည်။

434
00:32:35,582 --> 00:32:40,182
ယောက်ျား၊ မိန်းမ ဖြတ်ခံရတယ်။
တဖန်မွေးဖွားခြင်းငှာ စပါးကဲ့သို့ ဆင်း၍၊

435
00:32:48,962 --> 00:32:50,682
မြေပုံနှိုးရတယ်။

436
00:32:51,310 --> 00:32:52,310
ကိစ္စ။

437
00:32:52,545 --> 00:32:53,972
အဲဒီနှစ်တွေ ကုန်သွားတယ်။

438
00:32:54,174 --> 00:32:58,562
စက္ကန့်နဲ့အမျှ
ပြီးတော့ နည်းလမ်းရှာတယ်။

439
00:32:59,072 --> 00:33:00,312
ဒိဋ္ဌိ။

440
00:33:00,542 --> 00:33:00,962
ချိုး

441
00:33:01,115 --> 00:33:02,115
ငါ့

442
00:33:13,772 --> 00:33:14,311
သမားတော်။

443
00:33:14,642 --> 00:33:15,887
ကုန်ကျစရိတ်မရှိပါ။

444
00:33:16,383 --> 00:33:17,072
မင်းမထင်ဘူးလား

445
00:33:17,347 --> 00:33:18,153
ပရိသတ်။

446
00:33:18,662 --> 00:33:23,010
မင်းရဲ့အထင်ကရဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘုန်းကြီးသိတယ် ငါလုပ်မယ် မယူနိုင်ဘူး။

447
00:33:23,192 --> 00:33:24,332
စာရေးဆရာတွေတောင် မဟုတ်ဘူး။

448
00:33:24,752 --> 00:33:27,942
စာရေးသူသည် ကျွန်ုပ်၏အရှင်ဖြစ်သည်။
နော်မန်ဒီ

449
00:33:28,052 --> 00:33:33,372
ငါ့ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ကငါ့ကိုသူတပ်ကိုပြုစုပျိုးထောင်
ပြီးတော့ အင်္ဂလန်ကို ရွက်လွှင့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။

450
00:33:34,201 --> 00:33:35,372
ငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။

451
00:33:35,942 --> 00:33:36,842
ကျွန်တော် သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါဘူး။

452
00:33:37,532 --> 00:33:40,183
သူ့အဖေကို သတ်လိုက်တာ
တည်မြဲနိုင်သည်။

453
00:33:40,292 --> 00:33:42,612
အဲသလို အဆက်မပြတ်လုပ်လို့ရတယ်။

454
00:33:43,142 --> 00:33:44,312
ကိုယ်နဲ့မတူဘူး။

455
00:33:44,492 --> 00:33:45,767
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

456
00:33:46,742 --> 00:33:47,072
မဟုတ်ဘူး

457
00:33:47,192 --> 00:33:47,761
မဟုတ်ဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။

458
00:33:48,149 --> 00:33:49,149
မရှိ

459
00:33:49,502 --> 00:33:51,812
မင်း သိပ်အသံမထွက်ဘူး။
သခင်ကို ယုံပါစေ။

460
00:33:52,202 --> 00:33:53,642
ငါစိတ်ဝင်စားတဲ့အရာ။

461
00:33:54,212 --> 00:33:56,762
တကယ်လို့များ ငါတို့ တိုက်ရမှာပေါ့။
မင်းဘယ်ဘက်ကနေမလဲ။

462
00:33:57,032 --> 00:33:57,812
သူ့ သို့မဟုတ် ငါ့။

463
00:33:58,412 --> 00:34:04,532
မင်းအပေါ် ငါအမြဲသစ္စာရှိခဲ့တယ်။
ဘုန်းအာနုဘော်တော် အလုံးစုံကို ကတိပြုပါ၏။

464
00:34:04,742 --> 00:34:05,742
မှန်ပါတယ်။

465
00:34:05,777 --> 00:34:06,596
အခုအချိန်အထိ။

466
00:34:07,262 --> 00:34:09,001
ပြဿနာက ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

467
00:34:09,482 --> 00:34:10,872
အာမခံချက်လိုချင်တယ်။

468
00:34:11,855 --> 00:34:13,738
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

469
00:34:14,132 --> 00:34:17,641
ထိန်းထားလို့ မကောင်းဘူး။
မင်းသမီးလေး နိုးနေသလားလို့။

470
00:34:18,182 --> 00:34:19,142
အစောင့်များ

471
00:34:19,712 --> 00:34:21,482
ဒါက ဒေါသထွက်စရာပါ။

472
00:34:21,752 --> 00:34:22,752
ဘို့။

473
00:34:24,542 --> 00:34:27,944
ဘုရင်ကြီး မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာပဲလုပ်လုပ်၊

474
00:34:28,142 --> 00:34:30,282
အဖေလုပ်မယ်။
သူပြောတာမှန်တယ်။

475
00:34:30,602 --> 00:34:31,772
ဟုတ်ပါတယ် Newell။

476
00:34:32,162 --> 00:34:33,722
မင်းက ငါ့အပေါ်သစ္စာရှိနေတယ်။

477
00:34:34,021 --> 00:34:34,742
ဘေးကင်းရန်။

478
00:34:35,342 --> 00:34:37,302
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ရင်။

479
00:34:38,252 --> 00:34:39,583
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လူသတ်သမား။

480
00:34:57,993 --> 00:34:59,352
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

481
00:34:59,792 --> 00:35:01,047
ဒီ.

482
00:35:01,375 --> 00:35:02,792
Fine Sarah ရှာတွေ့ပါ။

483
00:35:03,333 --> 00:35:05,252
အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင် ကန့်သတ်ချက်များရှိသည်။

484
00:35:05,522 --> 00:35:06,852
အားကောင်းဖို့ လိုတယ်။

485
00:35:28,532 --> 00:35:30,672
အကြမ်းဖျင်းပြောပြပါ။

486
00:35:31,696 --> 00:35:31,830
ဟိ။

487
00:35:32,162 --> 00:35:33,162
သခင်။

488
00:35:33,512 --> 00:35:34,512
အစောင့်များ။

489
00:35:35,102 --> 00:35:35,792
သူတို့ကို ယူသွားပါ။

490
00:35:35,912 --> 00:35:36,004
အတူ

491
00:35:36,360 --> 00:35:37,292
အဲဒါကို မလုပ်သင့်ဘူး။

492
00:35:37,627 --> 00:35:38,312
မိနစ်များလား။

493
00:35:38,612 --> 00:35:40,142
သူ့အထဲမှာ ရှိနေဆဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။

494
00:35:40,712 --> 00:35:41,012
ရယူပါ။

495
00:35:41,462 --> 00:35:43,002
မတူညီသော ဗိသုကာပညာရှင်။

496
00:35:43,952 --> 00:35:45,632
ဟေ့

497
00:35:45,812 --> 00:35:46,142
သင်

498
00:35:46,572 --> 00:35:46,821
မင်း။

499
00:35:47,312 --> 00:35:48,312
အိုး

500
00:35:48,872 --> 00:35:49,892
ဘာကြောင့် stat လိုချင်တာလဲ။

501
00:35:50,457 --> 00:35:51,457
ငါက။

502
00:35:52,802 --> 00:35:54,222
အစုလိုက်မဟုတ်ပါ။

503
00:35:54,307 --> 00:35:56,162
မင်းက ရှေ့ဖြစ်ဟောဆရာ

504
00:35:56,342 --> 00:35:57,912
သင်သိသင့်တယ်။

505
00:35:57,992 --> 00:36:02,232
ဘာလို့အဲလိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါ။
မျှော်စင်ကို ပြန်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အချိန်။

506
00:36:03,452 --> 00:36:05,556
ပြိုကျလိုက်တာ ကောင်းလိုက်တာ။

507
00:36:05,912 --> 00:36:06,242
သူ။

508
00:36:06,812 --> 00:36:08,017
ကိစ္စပါ။

509
00:36:08,102 --> 00:36:09,102
နှင့်။

510
00:36:10,268 --> 00:36:11,350
ငါဒါကိုသိသင့်တယ်ထင်လား။

511
00:36:11,792 --> 00:36:12,969
ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။

512
00:36:13,352 --> 00:36:14,281
ဒီဝေါဟာရကို ဖတ်တယ်။

513
00:36:14,672 --> 00:36:15,293
နှင့်ဖတ်ပါ။

514
00:36:15,730 --> 00:36:15,871
ငါ

515
00:36:16,019 --> 00:36:16,337
သတိရပါ။

516
00:36:16,684 --> 00:36:18,165
ငါတကယ်ကောင်းလား။

517
00:36:21,442 --> 00:36:24,522
ဘာကြောင့်လဲ။

518
00:36:24,755 --> 00:36:28,782
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဝိုင်းဖွဲ့တယ်။
အရည်အချင်းမပြည့်မီသော အင်အားစုများ။

519
00:36:30,271 --> 00:36:33,162
ကိုးကွယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
နည်းလမ်းဟောင်းများအတွက်

520
00:36:34,922 --> 00:36:35,922
မရှိ

521
00:36:36,002 --> 00:36:37,905
ညဘက်မှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

522
00:36:38,492 --> 00:36:40,392
ပြီးတော့ ဒါဟာ မင်းရဲ့ အဖိုးတန် အသက်ပါ။

523
00:36:41,072 --> 00:36:42,342
အဲဒါကိုး။

524
00:36:43,322 --> 00:36:46,752
ဘီယာအသစ် တစ်ခါမှ မသောက်ဖူးဘူး။
မမျှော်လင့်နဲ့။

525
00:36:48,002 --> 00:36:49,202
ငါ။

526
00:36:49,863 --> 00:36:51,332
ငါလုပ်မှာလား။

527
00:36:51,572 --> 00:36:55,752
ဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။
မျှော်စင်သည် ဆက်လက်ပြိုလဲနေသည်။

528
00:36:59,582 --> 00:37:01,224
ဒါတောင်။

529
00:37:01,724 --> 00:37:03,750
အသုံးပြုသူအားလုံး ပြီးပြီးသည့်ကာလများ။

530
00:37:04,204 --> 00:37:04,682
သူငယ်ချင်း

531
00:37:04,832 --> 00:37:05,697
ဒါဟာ

532
00:37:05,852 --> 00:37:07,212
queen mab

533
00:37:07,382 --> 00:37:08,382
ဟုတ်ကဲ့။

534
00:37:10,716 --> 00:37:11,716
ဟိ

535
00:37:11,837 --> 00:37:13,112
ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

536
00:37:13,847 --> 00:37:16,033
အဲဒီတုန်းက Casa မရှိဘူး။

537
00:37:16,231 --> 00:37:16,682
နှင့်

538
00:37:16,832 --> 00:37:17,832
ဒါကြောင့်

539
00:37:18,512 --> 00:37:19,872
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

540
00:37:20,762 --> 00:37:21,762
မင်း။

541
00:37:22,022 --> 00:37:23,351
ရှာရမယ်။

542
00:37:24,062 --> 00:37:25,888
အဖေ့ကို ဖယ်မပေးဘူး။

543
00:37:26,253 --> 00:37:28,875
မော်နီတာနှင့် ရောနှောပါက အနက်ရောင်ဖြစ်သည်။

544
00:37:36,173 --> 00:37:37,382
ရှိသူ။

545
00:37:37,712 --> 00:37:40,512
အစိတ်အပိုင်းများစွာမရှိပါ။

546
00:37:40,861 --> 00:37:42,152
အင်း။

547
00:37:43,964 --> 00:37:44,964
အဲဒါ။

548
00:37:49,807 --> 00:37:51,102
မင်းကိုပြမယ်။

549
00:38:00,842 --> 00:38:02,592
ကျွန်ုပ်၏အိမ်များမှကြိုဆိုပါသည်။

550
00:38:06,242 --> 00:38:07,782
ငါဘာကြောက်လို့လဲ။

551
00:38:08,762 --> 00:38:10,952
ငါအဲဒါအတွက်အလုပ်လုပ်နေတယ်။

552
00:38:11,312 --> 00:38:13,002
အရေးကြီးတဲ့ အနေအထားပါ။

553
00:38:13,472 --> 00:38:14,472
နုနယ်သည်။

554
00:38:14,672 --> 00:38:17,216
တတိယ ရာဇသစ္စာ။

555
00:38:17,849 --> 00:38:19,622
အော်ရီဂွန်ကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။
သတ္တုကြွယ်ဝသည်။

556
00:38:19,772 --> 00:38:21,162
သူရသွားတယ်။

557
00:38:27,890 --> 00:38:29,502
အားလပ်ရက်ဖြစ်ပုံရသည်။

558
00:38:29,612 --> 00:38:30,091
ဒီတစ်ခါတော့

559
00:38:30,237 --> 00:38:30,628
မဟုတ်ပါ။

560
00:38:30,782 --> 00:38:31,502
ဘယ်တော့မှ မကြောက်ဘူး။

561
00:38:32,012 --> 00:38:32,672
မရှိဖူးပါ။

562
00:38:33,033 --> 00:38:33,777
ကောင်းတယ်ကောင်းတယ်

563
00:38:33,926 --> 00:38:36,507
အုတ်မြစ်သည် အနုပညာသည် ခိုင်မာသည်။

564
00:38:37,952 --> 00:38:55,585
မင်းပြောသလိုပဲ။

565
00:38:57,122 --> 00:38:58,122
အိုး.

566
00:39:02,314 --> 00:39:03,314
လူ။

567
00:39:03,872 --> 00:39:05,653
ဒီ

568
00:39:05,921 --> 00:39:09,461
မင်းရဲ့တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
အမှတ်မရှိ မီးမရှိဇုန်။

569
00:39:10,352 --> 00:39:12,612
အင်း ပဲရှိတယ်။
ကျွန်တော်သိတဲ့ matrix တစ်ခုပါ။

570
00:39:12,992 --> 00:39:16,902
ဘောလုံးတစ်ခုတွင်။

571
00:39:17,312 --> 00:39:19,526
အဲဒါကို။

572
00:39:23,165 --> 00:39:24,482
ကောင်းပြီ အခုဘာရှိလဲ။
မင်းကိစ္စ။

573
00:39:25,202 --> 00:39:28,382
သူက မှော်ဆရာက မကြည့်ဘူး။
ငါ့အတွက် မှော်ဆရာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

574
00:39:28,592 --> 00:39:31,562
ငါ မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ဘာလို့ လည်ချောင်းဖြတ်ချင်တာလဲ။

575
00:39:31,772 --> 00:39:33,372
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

576
00:39:33,632 --> 00:39:38,582
ရောနှောသင့်ပြီ။
သွေးမျိုးစုံနှင့်

577
00:39:38,582 --> 00:39:38,942
ဒီလူမိုက်ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကိုငါ့ကိုပြောပြတယ်။

578
00:39:39,182 --> 00:39:41,126
အဆောက်အဦဝန်ထမ်းလုပ်ရန်။

579
00:39:41,792 --> 00:39:43,725
သေဖို့လွယ်တယ်။

580
00:39:43,964 --> 00:39:47,592
ပထမဆုံး အကြံဥာဏ်လေး ပေးချင်ပါတယ်။

581
00:39:49,832 --> 00:39:51,829
မင်းရဲ့ဘုန်းအာနုဘော် ဝင်လာပြီ။
အန္တရာယ်ရှိလား။

582
00:39:52,172 --> 00:39:53,442
နည်းနည်းတုံးတယ်။

583
00:39:59,462 --> 00:40:00,462
ငတုံး။

584
00:40:03,272 --> 00:40:05,142
လူက ဖန်ဆင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

585
00:40:06,581 --> 00:40:08,356
မင်း ငါ့ကို ဘာခေါ်လဲ။

586
00:40:09,242 --> 00:40:10,242
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့။

587
00:40:10,832 --> 00:40:14,407
မင်းဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိသာပါတယ်။
ရဲတိုက်လေထုကို တည်ဆောက်လို့ မရဘူး။

588
00:40:19,565 --> 00:40:20,751
ဘာမှ မမြင်ရပါ။

589
00:40:21,002 --> 00:40:22,202
စမ်းချောင်းကို မမြင်ရဘူး။

590
00:40:22,592 --> 00:40:24,572
အောက်နားက ဂူကြီးထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။

591
00:40:24,754 --> 00:40:26,402
ငါကျိန်ဆိုသောရေ၊

592
00:40:26,672 --> 00:40:29,622
ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်။

593
00:40:30,870 --> 00:40:32,864
ငါ့အတန်းကို ဆောက်ချင်တယ်။

594
00:40:36,392 --> 00:40:37,872
နဂါးများပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်။

595
00:40:39,992 --> 00:40:40,682
နဂါးများ

596
00:40:40,802 --> 00:40:42,042
ဘာနဂါးလဲ။

597
00:40:42,243 --> 00:40:43,812
နဂါးနှစ်ကောင်ကို မြင်တယ်။

598
00:40:44,822 --> 00:40:46,932
တစ်ဖတ်က အဖြူရောင်။

599
00:40:47,420 --> 00:40:48,740
နဂါးဖြူကိုနှိပ်ပါ။

600
00:40:49,040 --> 00:40:50,310
အသစ်ပါ။

601
00:41:11,142 --> 00:41:13,860
တခြား ဘာကို မြင်ခဲ့လဲ။

602
00:41:15,170 --> 00:41:16,410
နဂါးနီ။

603
00:41:16,730 --> 00:41:18,240
အဖြူကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

604
00:41:19,280 --> 00:41:19,370
ငါ

605
00:41:19,640 --> 00:41:20,640
မဟုတ်ဘူး

606
00:41:41,120 --> 00:41:43,907
သူမ၏ဘုန်းအာနုဘော်

607
00:41:44,030 --> 00:41:45,890
ပါသောနိယာမ
Normandy မှဆင်းသက်ခဲ့သည်။

608
00:41:46,190 --> 00:41:46,970
ကြီးမားသောစစ်တပ်နှင့်အတူ။

609
00:41:47,300 --> 00:41:48,870
Winchester တွင်ချီတက်ခြင်း။

610
00:41:51,738 --> 00:41:53,730
ဒါကိုတွေ့လိုက်ရလို့။

611
00:41:55,190 --> 00:41:57,090
မြင်တဲ့အရာတွေကို သိတယ်။

612
00:41:58,040 --> 00:41:59,341
ငါ့အား စုဆောင်းလော့။

613
00:41:59,450 --> 00:42:00,173
ချီတက်ခဲ့ကြတယ်။

614
00:42:00,354 --> 00:42:01,354
Winchester

615
00:42:02,210 --> 00:42:04,471
အနည်းဆုံးတော့ ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်။

616
00:42:05,300 --> 00:42:06,530
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်နှိပ်စက်မိတိုင်း

617
00:42:06,830 --> 00:42:08,736
နောက်တစ်ယောက်က သူ့နေရာကို ယူတယ်။

618
00:42:12,651 --> 00:42:15,241
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အနာဂတ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့

619
00:42:15,291 --> 00:42:18,240
သူတို့ရှေ့မှာ အားလုံးကို ချေမှုန်းပါ။
ဒုက္ခဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းကို ရရှိစေတယ်။

620
00:42:20,356 --> 00:42:22,652
ဒါပေါ့ မဟုတ်ဘူးလား။
ငါ့လည်ချောင်းကိုဖြတ်နိုင်သည်။

621
00:42:24,459 --> 00:42:26,640
ထူးထူးခြားခြားလူ။

622
00:42:28,640 --> 00:42:29,970
ထူးထူးခြားခြား ရှိပါစေ။

623
00:42:33,380 --> 00:42:34,380
ခရစ်ကတ်။

624
00:42:34,947 --> 00:42:36,920
အမှားတွေအများကြီးပါ။
ငါ့ရန်သူတို့ကို ဖြစ်စေ၏။

625
00:42:37,190 --> 00:42:38,600
မလုပ်ဆောင်မီ စဉ်းစားပါ။

626
00:42:39,260 --> 00:42:41,580
မယူခင် ငါဆောင်ရွက်ပေးတယ်။

627
00:42:41,678 --> 00:42:42,870
ငါ့အားသာချက်။

628
00:42:43,040 --> 00:42:44,040
မင်း။

629
00:42:46,190 --> 00:42:47,522
အလုပ်ကထွက်တယ်။

630
00:42:48,203 --> 00:42:50,100
wizard ကိုဆန့်ကျင်။

631
00:42:52,010 --> 00:42:53,880
စိတ်ပြောင်းနေပြီ။

632
00:43:37,490 --> 00:43:38,990
အိုး..နောက်ထပ်လစာနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။

633
00:43:39,290 --> 00:43:41,856
ခပ်ကြမ်းကြမ်း မိန့်ခွန်းတစ်ခု
မင်းကိုမေးမြန်းဖို့။

634
00:43:42,813 --> 00:43:46,052
ကြီးလေးသောဒုက္ခ
ဒီတစ်ခါတော့

635
00:43:46,460 --> 00:43:46,825
ဘယ်လိုလဲ။

636
00:43:46,977 --> 00:43:49,629
ဘူဂေးရီးယားလုပ်ပါ။
မဲပေးပြီး ဘုရင်လိုပါပဲ။

637
00:43:50,000 --> 00:43:51,620
မော်ဒယ်တွေရဲ့ အသိကို လည်းကောင်း ၊

638
00:43:52,160 --> 00:43:55,003
နိုင်ငံရေးနှင့်ဆိုင်သော ကြံ့ခိုင်မှု။

639
00:43:55,040 --> 00:43:56,040
နှင့်။

640
00:43:56,424 --> 00:43:59,490
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဒီမှာရှိတယ်။
အဲဒီထဲက မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခု။

641
00:44:02,060 --> 00:44:03,630
အပြစ်ပေးတော့မယ်။

642
00:44:04,400 --> 00:44:05,210
သူမက ကျွန်တော့်ကို ခေါင်းမော့တယ်။

643
00:44:05,330 --> 00:44:10,290
သိပေမယ့် သူတော်တော် စိတ်ပျက်သွားတယ်။
မင်းရဲ့ မှော်အစွမ်းကို အသုံးမပြုဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တာ။

644
00:44:11,360 --> 00:44:14,313
နိုင်ငံခြားသားများအနေနှင့်၊
ambrosia သူ့သင်္ချိုင်း Shrek ။

645
00:44:14,420 --> 00:44:15,620
ငါရွေးချယ်ပြီး သခင်လုပ်မယ်။

646
00:44:15,920 --> 00:44:17,820
ငါ့အလိုရှိလို့။

647
00:44:20,990 --> 00:44:21,710
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်

648
00:44:21,828 --> 00:44:22,828
bien

649
00:44:25,431 --> 00:44:26,431
ရေမွှေး။

650
00:44:28,910 --> 00:44:30,360
သူမသည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

651
00:44:31,765 --> 00:44:33,260
အလွန်ဆင်းရဲသော အလုပ်ရှင်။

652
00:44:33,620 --> 00:44:35,851
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းကို ပုံပြင်တွေ ပြောပြနိုင်တယ်။

653
00:44:37,250 --> 00:44:38,910
ဒါပေမယ့် ငါ့ပြဿနာက လုံလောက်တယ်။

654
00:45:08,150 --> 00:45:09,150
မာလင်။

655
00:45:12,050 --> 00:45:13,680
အဲဒါ မင်းသိလား။

656
00:45:21,841 --> 00:45:22,841
ဓားစာခံ။

657
00:45:23,210 --> 00:45:27,002
လေးဆယ်နဲ့ သေချာအောင် လုပ်စေချင်တယ်။
အဖေက print sousa မပါဝင်ပါဘူး။

658
00:45:27,830 --> 00:45:28,308
လာပါ။

659
00:45:28,820 --> 00:45:30,990
ဒါပေမယ့် သူသိတယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။

660
00:45:31,845 --> 00:45:36,987
ဒါဟာအန္တရာယ်ဖြစ်ခြင်း။
ဘယ်သူမှန်းတော့ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

661
00:45:37,093 --> 00:45:38,640
သပိတ်မှောက်။

662
00:45:38,862 --> 00:45:39,800
မှားတာက ငါ။

663
00:45:40,130 --> 00:45:42,360
ရှုံးနိမ့်မယ်လို့ အများဆုံးပြောပါ တယ်။

664
00:45:42,560 --> 00:45:44,760
ငါမျှော်လင့်ပါတယ် မင်းမှန်တယ်။

665
00:45:46,520 --> 00:45:47,446
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

666
00:45:47,963 --> 00:45:49,104
သင်လား။

667
00:45:49,951 --> 00:45:50,951
စတိုင်။

668
00:45:51,091 --> 00:45:52,650
အသက်ရှူရန်နေရာ။

669
00:46:05,379 --> 00:46:07,320
အမြဲအမှတ်ရနေပါစေ။

670
00:46:16,160 --> 00:46:18,153
Router သည် Winchester ကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။

671
00:46:18,320 --> 00:46:19,700
သူက တားလို့မရပါဘူး။

672
00:46:20,210 --> 00:46:21,630
ရပ်လိုက်မယ်။

673
00:46:25,551 --> 00:46:30,990
မင်းအတွက် ငါမပို့ဘူး။

674
00:46:31,400 --> 00:46:32,910
အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာ။

675
00:46:33,950 --> 00:46:36,360
ငါ ယောက်ျားတွေကို သတ်ပြီးပြီ။
ထိုသို့သော စော်ကားမှုအတွက်၊

676
00:46:36,770 --> 00:46:37,400
ပြီးတော့ အမျိုးသမီးတွေ

677
00:46:37,580 --> 00:46:38,820
ကလေးတွေ။

678
00:46:39,680 --> 00:46:41,460
တုန်လှုပ်လျက်။

679
00:46:42,020 --> 00:46:44,480
ဖိနပ်နဲ့လုပ်ရတာ အရမ်းသတ္တိရှိတဲ့မိန်းမ။

680
00:46:45,020 --> 00:46:47,161
နင်ငါ့ကို နာကျင်စေရင် မင်းသိတယ်။

681
00:46:47,300 --> 00:46:49,230
အဖေနဲ့ သူ့လူ။

682
00:46:49,520 --> 00:46:51,150
စာရေးဆရာလည်း ပါဝင်ပါမယ်။

683
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
ကောင်းပြီ

684
00:46:54,380 --> 00:46:55,550
မင်းက အခုဒီကိုရောက်နေတာ။

685
00:46:56,090 --> 00:46:56,897
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

686
00:46:57,680 --> 00:46:58,680
မာလင်။

687
00:46:58,732 --> 00:46:59,880
မှော်ဆရာ။

688
00:47:00,591 --> 00:47:01,768
သူနေမကောင်းဘူး။

689
00:47:01,910 --> 00:47:03,480
သူ့ကို ဆေးသမားလုပ်ခိုင်းပါ။

690
00:47:04,310 --> 00:47:05,300
ကုသဆေးမရှိပါ။

691
00:47:05,570 --> 00:47:06,960
ဒါပေမယ့် သူ့လွတ်လပ်ခွင့်။

692
00:47:07,310 --> 00:47:08,511
ငါ အဲဒါတွေကို မပေးနိုင်ဘူး။

693
00:47:08,862 --> 00:47:10,143
မင်းသေလိမ့်မယ်။

694
00:47:10,520 --> 00:47:12,000
ငါတို့အားလုံးသေတယ်။

695
00:47:12,110 --> 00:47:13,110
နောက်ဆုံးတော့.

696
00:47:14,390 --> 00:47:15,390
ပင်။

697
00:47:15,860 --> 00:47:16,860
မှော်ဆရာများ။

698
00:47:18,657 --> 00:47:19,980
သူလုပ်ရင်။

699
00:47:20,600 --> 00:47:22,680
မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။
တိုက်ပွဲအကြောင်း။

700
00:47:23,210 --> 00:47:24,930
နှစ်တွေ ရူပါရုံအဖြစ်။

701
00:47:25,580 --> 00:47:26,570
မင်းမသိချင်ဘူးလား

702
00:47:26,720 --> 00:47:28,231
အိပ်ရာဝင်ပုံ။

703
00:47:56,030 --> 00:47:57,290
ငါအခုရပြီ။

704
00:47:57,470 --> 00:47:58,310
အပြင်းထန်ဆုံး

705
00:47:58,460 --> 00:47:59,030
စစ်တပ်။

706
00:47:59,480 --> 00:48:00,800
ဗြိတိန်က မြင်ဖူးတယ်။

707
00:48:01,130 --> 00:48:02,960
မဖြစ်ပေဘူးလား
မင်းရဲ့ဘုန်းအာနုဘော်နဲ့လုံလောက်တယ်။

708
00:48:03,419 --> 00:48:04,149
ဟိ

709
00:48:04,340 --> 00:48:06,000
crystal ကိုလိုက်နာပါ။

710
00:48:06,801 --> 00:48:08,540
မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
သတ်တာကိုယုံတယ်။

711
00:48:08,960 --> 00:48:11,042
အိုး သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ သတ် လိမ့် မည်။

712
00:48:11,150 --> 00:48:13,460
ပြီးတော့ ဖျက်ဆီးတယ်။
မင်းက သူ့ရဲ့ အစောပိုင်း အကြောင်းရင်းပဲ။

713
00:48:13,820 --> 00:48:16,730
ဘယ်လောက်အဆင်ပြေကြလဲ။
သူတို့နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့အခါ သတ်ပစ်ပါ။

714
00:48:17,300 --> 00:48:19,269
ကျန်တဲ့သူတွေက မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

715
00:48:20,276 --> 00:48:20,810
ဘယ်တော့လဲ

716
00:48:20,960 --> 00:48:22,380
တိုက်ခိုက်မည်လား။

717
00:48:23,060 --> 00:48:24,814
နွေဦးမရောက်မီ။

718
00:48:26,300 --> 00:48:28,500
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏လေကြောင်းလိုင်းအဖြစ် ဆောင်းရာသီကို အသုံးပြုပါ။

719
00:48:29,362 --> 00:48:30,870
အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

720
00:48:31,280 --> 00:48:36,060
အဲဒါ Merlin။

721
00:48:36,440 --> 00:48:37,860
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

722
00:48:38,600 --> 00:48:39,600
ဟာဝိုင်အီ။

723
00:48:39,920 --> 00:48:42,420
ငါတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​ဖူးတယ်​သိတယ်​
စိတ်နည်းနည်းပူတယ်။

724
00:48:43,070 --> 00:48:44,930
သည်းခံခြင်းသည် မဟုတ်ပါ။
ငါ၏သီလများထဲမှတစ်ခု

725
00:48:45,192 --> 00:48:46,520
မင်းမှာ ငါတို့ထဲက နည်းနည်းပဲရှိတယ်။

726
00:48:46,627 --> 00:48:49,650
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အထင်မကြီးဘူး။
အဲဒီအကြောင်း အရမ်းများတယ်။

727
00:48:50,960 --> 00:48:52,530
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

728
00:48:53,360 --> 00:48:55,470
ရှုံးနိမ့်သွားနိုင်သည်။

729
00:48:56,870 --> 00:48:58,409
တိုက်ပွဲဝင်ရန် အိပ်မက်တစ်ခု။

730
00:48:59,121 --> 00:49:00,121
Winchester

731
00:49:01,670 --> 00:49:03,440
မမြင်ရဘူး။
ငါဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။

732
00:49:03,590 --> 00:49:04,860
အရမ်းအားနည်းနေ။

733
00:49:06,980 --> 00:49:08,280
အိပ်မက်မက်ပြန်တယ်။

734
00:49:08,600 --> 00:49:10,620
ဘယ်သူအနိုင်ရလဲသိချင်တယ်။

735
00:49:10,760 --> 00:49:12,571
လတ်ဆတ်ချင်တယ်။

736
00:49:12,650 --> 00:49:13,650
အလင်း။

737
00:49:14,241 --> 00:49:17,403
ငါ့အတွက်မရှိရင် မရဘူး။
အိပ်မက် အိပ်မက် မြင်မက်ခြင်း။

738
00:49:23,300 --> 00:49:24,200
ဟိုမှာသွား

739
00:49:24,350 --> 00:49:25,490
ထိုတောင်ကုန်းများထက်

740
00:49:25,850 --> 00:49:27,991
avalon ဟုခေါ်သောကျွန်းဖြစ်သည်။

741
00:49:28,670 --> 00:49:30,080
ယောသပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မည်သည့်အရာကိုမဆို ကြောက်ရွံ့သည်။

742
00:49:30,590 --> 00:49:32,280
ယေရုရှလင်မြို့မှ တစ်မျိုး။

743
00:49:32,405 --> 00:49:34,020
သန့်ရှင်းသော ခွက်ကလေး။

744
00:49:34,700 --> 00:49:36,900
ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ယေရှုခရစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။

745
00:49:38,450 --> 00:49:39,841
ပါဝါရှိရမယ်။

746
00:49:40,010 --> 00:49:41,640
ဗိုက်ဆာရင် အစာကျွေးပါ။

747
00:49:41,840 --> 00:49:43,445
နာမကျန်းသူများကို ချမ်းသာစေ၏။

748
00:49:44,075 --> 00:49:46,590
သန့်ရှင်းသောကျောက်တုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။

749
00:49:47,000 --> 00:49:48,410
ယောက်ျားတော်တော်များများက အဲဒါကို ရှာကြတယ်။

750
00:49:48,950 --> 00:49:51,210
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
အဲဒီကတည်းက မြင်ဖူးတာ။

751
00:49:52,293 --> 00:49:53,060
တစ်နေ့မှာ။

752
00:49:53,690 --> 00:49:56,820
ဖြူစင်တဲ့လူ
နှလုံးသားက တွေ့လိမ့်မယ်။

753
00:49:57,289 --> 00:49:58,289
ငြိမ်းချမ်းရေး။

754
00:49:58,520 --> 00:49:59,670
ပျော်ရွှင်မှု။

755
00:50:02,420 --> 00:50:03,420
ဇာတ်လမ်း။

756
00:50:11,841 --> 00:50:13,144
အို သူတို့။

757
00:50:15,140 --> 00:50:17,010
အချစ်အမှတ်တရများ။

758
00:50:19,042 --> 00:50:20,030
ငါတို့ကမ္ဘာကြီး

759
00:50:20,180 --> 00:50:22,290
အပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်။

760
00:50:25,486 --> 00:50:26,884
အဲဒါတွေက အမှန်ပဲ။

761
00:50:27,200 --> 00:50:28,220
အပျော်ဆုံးနေ့။

762
00:50:28,580 --> 00:50:29,970
ငါ့ဘဝရဲ့။

763
00:50:32,930 --> 00:50:34,320
မင်းတကယ်လား။

764
00:50:34,460 --> 00:50:35,460
မှော်ဆရာ။

765
00:50:37,265 --> 00:50:38,700
လက်မှော်ဆရာ။

766
00:50:40,070 --> 00:50:42,290
ဆိုလိုတာက ဂျင်းဘောင်းဘီမှာ မှော်ဆန်တယ်။

767
00:50:42,800 --> 00:50:44,180
အမျှ။

768
00:50:47,240 --> 00:50:48,510
တစ်ခုရှိတယ်။

769
00:50:49,216 --> 00:50:50,896
ဒါထက် အများကြီးပိုတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

770
00:50:51,136 --> 00:50:52,136
ဘာလဲ။

771
00:50:52,576 --> 00:50:53,727
သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။

772
00:50:54,256 --> 00:50:55,256
ကြိုဆိုပါတယ်။

773
00:50:56,056 --> 00:50:56,446
ဒိုင်း

774
00:50:56,596 --> 00:50:57,106
ဦးနှောက်။

775
00:50:57,436 --> 00:50:58,563
သူလုပ်နိုင်။

776
00:50:59,056 --> 00:51:01,085
ပြီးနိုင်သည် ။

777
00:51:21,666 --> 00:51:23,034
တူညီသောအရာ။

778
00:51:41,776 --> 00:51:44,425
ငါက မှော်ပညာက အစစ်မဟုတ်ဘူး။

779
00:52:14,746 --> 00:52:16,859
မင်းကို ဒီကိုလာပို့တာ ဘာအရေးလဲ။

780
00:52:22,396 --> 00:52:26,856
ဒီမဟာမိတ်အဖွဲ့အတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။
ငါက အရာအားလုံးအတွက် စျေးနှုန်းပါ။

781
00:52:32,866 --> 00:52:34,546
သူသည် ကျရှုံးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

782
00:52:34,693 --> 00:52:35,849
ငါ့ကို

783
00:52:36,017 --> 00:52:37,426
ဤအရာများကို သူမြင်သည်။

784
00:52:37,966 --> 00:52:39,329
သူ့မှာ အမြင်တွေရှိတယ်။

785
00:52:40,516 --> 00:52:42,446
မည်သူမဆို အမြင်အာရုံရှိနိုင်သည်။

786
00:52:43,336 --> 00:52:44,997
လူနာကို မတွေ့ဘူးလား။

787
00:52:46,036 --> 00:52:47,795
မင်းကိုယ်မင်း မမြင်ဘူးလား။

788
00:52:50,836 --> 00:52:52,906
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ မတွေ့တာလဲ။
သင်ကူညီချင်လိမ့်မယ်။

789
00:52:53,176 --> 00:52:54,176
ငါ့ကို

790
00:52:55,126 --> 00:52:57,876
ပြေမယ်လို့ မြင်တယ်။
သင်ဖြတ်သန်းချင်သည်။

791
00:52:58,655 --> 00:53:01,136
မယုံဘူး။
သင်၏လမ်းဟောင်း၌။

792
00:53:05,176 --> 00:53:07,107
မယုံနိုင်ဘူး။

793
00:53:12,100 --> 00:53:13,100
ငါ့ကို

794
00:53:13,518 --> 00:53:15,626
လုံလောက်လိုက်တာ။

795
00:53:19,788 --> 00:53:23,194
ရေယူလာမယ်။
လူတွေအတွက် ခရစ်ယာန်ဘာသာ။

796
00:53:23,566 --> 00:53:25,586
ဒါ မင်းရဲ့အဆုံးသတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

797
00:53:28,816 --> 00:53:29,816
ကောင်းပြီ

798
00:53:30,900 --> 00:53:32,241
မင်းကိုပေး။

799
00:53:32,446 --> 00:53:34,139
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

800
00:53:34,457 --> 00:53:35,457
ရယ်။

801
00:53:38,206 --> 00:53:41,665
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း သည် သူ့ကို နှိုးဆော်သည်။
ကြီးစွာသောခြေရာခံရန်။

802
00:53:43,373 --> 00:53:45,126
ဒါ သိပ်မလွယ်ဘူး။

803
00:53:46,906 --> 00:53:47,906
ကျင့်ဝတ်။

804
00:54:08,667 --> 00:54:13,676
ငါက သူငါ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ရောက်သွားတာ။

805
00:54:13,726 --> 00:54:16,354
အဖေက ကျွန်တော့်ကို သစ္စာစောင့်တယ်။

806
00:54:20,956 --> 00:54:23,006
မူရင်းသတင်း ဘုန်းဘုန်း။

807
00:54:23,176 --> 00:54:24,646
သခင်အာဒမ် ဘက်ပြောင်းသွားပြီ။

808
00:54:25,096 --> 00:54:26,876
သူသည် osa မင်းသားနှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။

809
00:54:27,376 --> 00:54:34,729
နှင့်။

810
00:54:35,116 --> 00:54:36,356
ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။

811
00:54:38,691 --> 00:54:40,316
ငါတို့၏ရည်ရွယ်ချက်။

812
00:54:41,086 --> 00:54:42,476
ကောင်မလေး သေတယ်။

813
00:54:45,644 --> 00:54:46,644
ကင်း။

814
00:58:13,456 --> 00:58:14,456
ဘုရားသခ။

815
00:58:21,826 --> 00:58:23,487
ယောသပ်သည် အဆိပ်ရှိသည်။

816
00:58:24,496 --> 00:58:30,836
ဓမ္မစကူးလ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး ရိပ်သာလမ်း
ဒါပေမယ့် ပိုတန်ဖိုးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုနဲ့။

817
00:58:46,420 --> 00:58:47,746
သံဃာတော်များ နှင့် ဆုတောင်းပေးကြသည်။

818
00:58:47,956 --> 00:58:49,196
ငါထင်တယ်

819
00:58:51,858 --> 00:58:52,858
လက်တွေ့ပါ။

820
00:58:53,782 --> 00:58:55,456
သူတို့သုံးတယ်။
ရှေးဟောင်းဗဟုသုတ

821
00:58:55,576 --> 00:58:57,268
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့်ဆေး

822
00:58:57,496 --> 00:58:59,006
ကြိုးစားရန်။

823
00:59:07,748 --> 00:59:09,056
အရမ်းဆိုးတယ်။

824
00:59:09,763 --> 00:59:11,476
ညီမတွေ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်နေတယ်။

825
00:59:11,686 --> 00:59:13,586
သင်တို့နှင့်အတူ ဆုတောင်းရမည်။

826
00:59:15,738 --> 00:59:17,558
ကတ်။

827
00:59:18,381 --> 00:59:19,976
ယူတော့မယ်။

828
00:59:21,024 --> 00:59:23,546
ဤသည်မှာ ဘုရားစကားမဟုတ်ပါ။

829
00:59:30,556 --> 00:59:31,736
အေးဟုတ်တယ်။

830
00:59:55,367 --> 00:59:57,866
သားအိမ်ရွှင်လွိုက်
ငါချစ်တဲ့လူတိုင်း

831
00:59:58,342 --> 00:59:59,026
ကျွန်တော့်အမေ။

832
00:59:59,350 --> 01:00:01,739
အစ်ကိုတို့ အခု နံပါတ်က ဘာကြောင့်လဲ။

833
01:00:16,127 --> 01:00:17,636
အရမ်းဆိုးတယ်။

834
01:00:40,816 --> 01:00:41,816
သံသယရှိသူ။

835
01:00:56,832 --> 01:00:58,164
ဘီစကွတ်။

836
01:01:01,543 --> 01:01:04,302
အရေးကြီးသောအရာ
သူငါးယောက်ဖြစ်မယ်။

837
01:01:13,182 --> 01:01:15,262
ထွက်သွားရမယ်။
ခဏကြာမှ

838
01:02:54,067 --> 01:02:55,400
Maps ဂြိုလ်တု။

839
01:03:49,902 --> 01:03:51,682
ဓားခုတ်သံကြားတယ်။

840
01:03:54,368 --> 01:03:55,525
လှပခဲ့တယ်။

841
01:04:01,152 --> 01:04:02,152
ရုံ။

842
01:04:02,412 --> 01:04:05,033
ငါသွားခဲ့တယ်။
အခြားဆွဲအားနှင့် ရင်ဆိုင်ပါ။

843
01:04:05,922 --> 01:04:06,522
အနီရောင်အလုပ်။

844
01:04:06,879 --> 01:04:08,842
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

845
01:04:10,613 --> 01:04:13,102
လုပ်ပါတော့မည်။

846
01:04:29,682 --> 01:04:32,052
ကြိုဆိုပါတယ်။
Winchester ကားမို့ပါ။

847
01:04:32,322 --> 01:04:33,713
စိတ်ဆိုးတယ်။

848
01:04:35,052 --> 01:04:36,052
မှော်ဆရာ။

849
01:04:37,782 --> 01:04:38,782
ခရစ်ယာန်များ။

850
01:04:39,798 --> 01:04:42,042
ငါတို့ မယုံဘူး။
သင်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌၊

851
01:04:42,192 --> 01:04:43,792
ဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

852
01:04:43,969 --> 01:04:45,102
အယူမှားသည် ခရစ်ယာန်ဖြစ်သည်။

853
01:04:45,402 --> 01:04:47,292
မင်းယုံမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
သတင်းသစ်တွင်။

854
01:04:47,712 --> 01:04:48,712
အလို။

855
01:04:49,062 --> 01:04:50,632
ကောင်းသလား ဆိုးသလား။

856
01:04:51,492 --> 01:04:53,872
အဲဒါကို သင်ဘယ်လိုသုံးသလဲ ဆိုတာ မူတည်ပါတယ်။

857
01:04:55,242 --> 01:04:57,442
ဓာတ်ပုံထဲတွင် သင့်အတွင်းပိုင်းကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်။

858
01:05:01,362 --> 01:05:03,370
စစ်စည်းကမ်း ငါတို့
နွေရာသီကို တိုက်ခိုက်ပါ။

859
01:05:03,612 --> 01:05:04,782
ကျန်တာတွေက ဆောင်းရာသီပါ။

860
01:05:04,932 --> 01:05:08,772
လေးဆယ်က စည်းကမ်းကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
သူအနိုင်ရချင်တဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ၊

861
01:05:09,282 --> 01:05:12,042
အခြေ အနေ တွေ ရှိ တယ်။
မတူဘူး ၊

862
01:05:12,707 --> 01:05:14,172
Zombie တွေ အများကြီးပေါ်နေပြီ။

863
01:05:14,353 --> 01:05:15,892
ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။

864
01:05:19,872 --> 01:05:21,888
ဒါကိုဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲလို့။

865
01:05:22,032 --> 01:05:23,306
လက်မှတ်အတွက်။

866
01:05:23,755 --> 01:05:26,202
ငါ့ရန်သူမြေပုံ၏မိတ်ဆွေ။

867
01:05:26,622 --> 01:05:28,642
ဒါ ငါ့ရန်သူရဲ့ရန်သူ။

868
01:05:28,692 --> 01:05:29,652
ငါ့ရှေ့မှာလား။

869
01:05:29,892 --> 01:05:30,951
ထိုမှတပါး။

870
01:05:31,392 --> 01:05:34,072
အနီရောင်ကို မြင်ဖူးတယ်။
နဂါးက အဖြူရောင်ကို အနိုင်ယူတယ်။

871
01:05:34,122 --> 01:05:35,392
ငါထင်တယ်

872
01:05:36,192 --> 01:05:37,542
သင်လုပ်အံ့
အဲဒါတွေက တရားမျှတတယ်။

873
01:05:37,653 --> 01:05:38,653
ဘုရင်။

874
01:05:39,372 --> 01:05:40,717
အိုး မင်းလည်း ဒီလိုပဲထင်နေတာ။

875
01:05:41,172 --> 01:05:42,806
မြဲမြံစွာနေနိုင်ပါစေ။

876
01:05:42,941 --> 01:05:44,781
အများကြီးပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။
မင်းအဖေထက်

877
01:05:45,552 --> 01:05:47,542
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ငါ့ဝန်ဆောင်မှုတွေပေးတယ်။

878
01:05:47,742 --> 01:05:47,922
အမျှ

879
01:05:48,072 --> 01:05:49,162
ငါတို့ကပြောပါတယ်။

880
01:06:01,032 --> 01:06:02,032
ဘာလင်။

881
01:06:02,802 --> 01:06:04,642
ငါ မင်းကို တောင်းပန်စရာရှိတယ်။

882
01:06:04,782 --> 01:06:06,772
ဓါတ်ပုံအကြောင်း ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

883
01:06:07,152 --> 01:06:08,043
မိုက်လိုက်တာ။

884
01:06:08,352 --> 01:06:09,352
ရစ်ချတ်။

885
01:06:09,642 --> 01:06:10,812
ငါအစားအသောက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

886
01:06:11,502 --> 01:06:13,703
ဆောင်းရာသီကို တွေးကြည့်တယ်။
ငါ့ကို ဘေးကင်းစေမယ်။

887
01:06:14,363 --> 01:06:16,462
အခု သူ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

888
01:06:17,142 --> 01:06:18,952
ရွေးချယ်ရမည်။
ငါတို့ရဲ့ တိုက်ပွဲတွေ။

889
01:06:19,933 --> 01:06:20,933
အင်း။

890
01:06:21,672 --> 01:06:23,242
ငါတို့ဒီမှာ သူ့ကိုတိုက်တယ်။

891
01:06:24,462 --> 01:06:25,452
မင်းဆိုလိုတာက မြစ်

892
01:06:25,662 --> 01:06:26,902
အဲဒီအပေါ်မှာ

893
01:06:27,252 --> 01:06:30,472
သူ ဒီကို ဆင်းရမယ်။
pass နှင့် cross မှတဆင့်။

894
01:06:30,822 --> 01:06:32,332
မှတ်ပုံတင်ဖို့ လမ်းစလျှောက်တယ်။

895
01:06:33,303 --> 01:06:33,525
အဲဒါ။

896
01:06:34,062 --> 01:06:36,052
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

897
01:06:36,612 --> 01:06:37,612
ကြိတ်စက်။

898
01:06:51,703 --> 01:06:52,703
မဒမ်။

899
01:06:53,561 --> 01:06:55,612
အဲဒါ မင်းသိတယ်။
တိုက်ခိုက်တော့မယ်။

900
01:06:56,502 --> 01:06:58,522
သူက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

901
01:06:59,382 --> 01:07:01,822
ဘယ်သူပြောတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူ ငါလာနေတယ်

902
01:07:03,312 --> 01:07:04,463
ငါ့မှာရှိခဲ့။

903
01:07:04,632 --> 01:07:06,383
နဂါးမသတ်ဘူး။

904
01:07:07,392 --> 01:07:08,022
ဒါမှမဟုတ် ကောင်မလေးအကြောင်းလား။

905
01:07:08,562 --> 01:07:09,862
သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

906
01:07:10,122 --> 01:07:11,932
မင်းရဲ့ မှော်ပညာအတွက် အများကြီးပဲ။

907
01:07:12,192 --> 01:07:14,902
ငါဘယ်တော့မှအရေးမကြီးဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

908
01:07:17,110 --> 01:07:17,532
ဆုတောင်းပါ။

909
01:07:18,102 --> 01:07:19,102
Vertica

910
01:07:19,512 --> 01:07:21,202
အရမ်းမိုက်တယ်။

911
01:07:23,772 --> 01:07:25,092
ခံယူရန် မူကြမ်း

912
01:07:25,213 --> 01:07:25,572
တစ်ခုခု။

913
01:07:26,232 --> 01:07:27,502
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

914
01:07:27,552 --> 01:07:31,072
ငါ ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်ဆယ်ရှိပြီ။
နှစ်တွေ ဘယ်တော့မှ မရှုံးဖူးဘူး။

915
01:07:32,023 --> 01:07:33,892
မှော်တစ်ခုခုကိုသုံးပါ။

916
01:07:34,062 --> 01:07:36,472
လက်ဗလာနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။

917
01:07:49,902 --> 01:07:51,893
မင်းကိုကာကွယ်လိမ့်မယ်။

918
01:07:52,032 --> 01:07:54,293
မင်းရဲ့လွတ်လပ်မှုကဘာလဲ။

919
01:07:58,242 --> 01:08:00,023
စပ်တာနော်။

920
01:08:06,522 --> 01:08:07,412
နည်းလမ်းဟောင်းများ

921
01:08:07,631 --> 01:08:08,631
အမှိုက်။

922
01:08:09,641 --> 01:08:10,882
အတူတူလာပါ။

923
01:08:22,122 --> 01:08:23,482
ပါတီလုပ်လို့ရတယ်။

924
01:09:27,629 --> 01:09:29,032
နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

925
01:11:47,159 --> 01:11:49,538
သုံးမှာလား။
မင်းရဲ့ မှော်ဆန်မှုတချို့

926
01:11:50,878 --> 01:11:52,869
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ ။

927
01:12:42,478 --> 01:12:44,858
ကိုးကွယ်ရန် တစ်ခုတည်း။

928
01:12:50,457 --> 01:12:51,788
ပေးဆပ်ခဲ့သည်။

929
01:13:00,478 --> 01:13:01,839
အဲဒါက အားကြီးတယ်။

930
01:13:04,376 --> 01:13:05,376
Excalibur

931
01:13:09,031 --> 01:13:11,348
သာသုံးနိုင်သည်။
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲဖြင့်

932
01:13:36,652 --> 01:13:39,128
သူတို့နဲ့ဝေးရာကို အချိန်ဖြုန်းပါ။

933
01:13:40,095 --> 01:13:40,406
အတွေး။

934
01:13:40,888 --> 01:13:44,775
ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မှာပါ။
အနိုင်ယူနိုင်အောင် ကူညီပေးပါ။

935
01:13:47,019 --> 01:13:49,628
ဘယ်တုန်းကမှ တရားသူကြီးကောင်းတစ်ယောက် မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

936
01:13:50,578 --> 01:13:53,648
အမြဲတမ်း အရမ်းမျှော်လင့်ထားခဲ့တယ်။

937
01:14:23,098 --> 01:14:25,215
မင်းရဲ့ ဘုန်းအာနုဘော် ရှိပါစေ။
ငါ့မိန်းမကို ငါတင်ပြတယ်။

938
01:14:25,318 --> 01:14:26,678
လီဒီယာ ညား။

939
01:14:30,087 --> 01:14:30,598
နှင့်

940
01:14:30,748 --> 01:14:31,958
ကျွန်တော့်သမီး။

941
01:14:38,428 --> 01:14:40,928
ယောဂီနဂါးမှကြိုဆိုပါတယ်။

942
01:14:42,034 --> 01:14:43,034
ရန်။

943
01:14:44,191 --> 01:14:45,308
သင်၏ဘုန်းအာနုဘော်၊

944
01:14:47,698 --> 01:14:48,698
Cornwall

945
01:14:48,808 --> 01:14:52,658
ကပြခွင့်ပြုပါလား။
ပွဲအပြီးမှာ မင်းမိန်းမနဲ့။

946
01:14:53,969 --> 01:14:55,138
ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။

947
01:14:55,738 --> 01:14:56,397
အေးဟုတ်တယ်။

948
01:14:56,732 --> 01:14:57,732
ဖြစ်ပါ တယ်။

949
01:14:57,777 --> 01:14:59,708
ဘုန်းအာနုဘော်ကို နှစ်သက်လိမ့်မည်။

950
01:15:10,918 --> 01:15:12,278
သူမက လှတယ်။

951
01:15:14,608 --> 01:15:14,938
နှင့်။

952
01:15:15,238 --> 01:15:18,608
တခြားတစ်ယောက်လား။
လှပနေဆဲ ဇနီး။

953
01:15:20,038 --> 01:15:21,489
လေးနက်တဲ့ကိစ္စ။

954
01:15:29,435 --> 01:15:30,435
မှော်ဆရာ။

955
01:15:32,642 --> 01:15:35,078
အဲလိုပြောကြတယ်။

956
01:15:35,158 --> 01:15:37,388
ငါ့အတွက် မှော်ပညာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

957
01:15:39,958 --> 01:15:41,908
မင်းရဲ့နောက်မှာ ဆေးကြောပါ။

958
01:15:44,192 --> 01:15:46,138
ဒါ ငါတို့ မှော်ပညာ မဟုတ်ဘူး

959
01:15:46,438 --> 01:15:47,427
လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။

960
01:15:47,758 --> 01:15:49,778
ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

961
01:15:50,671 --> 01:15:52,328
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

962
01:16:02,308 --> 01:16:03,578
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

963
01:16:11,188 --> 01:16:12,916
သူ့​ခေါင်း​ပေါ်​မှီ​တည်​နေ​တယ်။

964
01:16:13,018 --> 01:16:15,668
ကွာဟချက်တစ်ခုအတွက် အားလုံးက စတင်ခဲ့သည်။

965
01:16:16,798 --> 01:16:18,728
ထားခဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

966
01:16:19,768 --> 01:16:21,488
သူတို့ကိုယ်ပိုင်ဖျော်ရည်ထဲမှာလုပ်ပါ။

967
01:16:24,725 --> 01:16:26,288
သင်နှင့်အတူစီးပါ။

968
01:16:26,908 --> 01:16:28,028
ဟုတ်ပါတယ်။

969
01:16:39,268 --> 01:16:41,138
Merlin အသစ်ကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။

970
01:16:42,508 --> 01:16:44,138
ငါသိခဲ့တာ။

971
01:16:45,720 --> 01:16:47,511
မင်းရဲ့ စွမ်းအား ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

972
01:16:48,268 --> 01:16:50,261
မိန်းမကို ချစ်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

973
01:16:52,108 --> 01:16:54,159
မှော်ပညာသည် အချစ်ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။

974
01:16:55,921 --> 01:16:57,442
သူ့ခင်ပွန်းကိုအသေးစိတ်။

975
01:16:59,427 --> 01:17:00,427
စပါး။

976
01:17:00,898 --> 01:17:02,380
ကျွန်တော် မေရီလန်းမှာ တစ်ကြိမ်။

977
01:17:03,000 --> 01:17:05,888
အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။
လောကမှာ ဘာမဆိုလိုချင်တယ်။

978
01:17:06,148 --> 01:17:07,598
မတတ်နိုင်တဲ့အခါ။

979
01:17:08,788 --> 01:17:10,478
အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

980
01:17:11,055 --> 01:17:16,118
ဝမ်းနည်းစွာ ပြန်ပြောမိတာ သိပါတယ်။
အချစ်ဆိုတာ ငါ့ကို စိမ်းလန်းစေတယ်။

981
01:17:16,378 --> 01:17:19,238
သူမစိတ်ထဲမထားဘူး။
ပေးပြီးတော့ ယူမယ်။

982
01:17:19,948 --> 01:17:21,668
စစ်ပွဲလို့ အဓိပ္ပာယ်ရရင်တောင်။

983
01:17:22,048 --> 01:17:23,558
ထို ... ဖြစ်မည်။

984
01:17:24,418 --> 01:17:26,018
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

985
01:17:26,488 --> 01:17:27,908
ငါ့မှာ Excalibur ရှိတယ်။

986
01:17:31,680 --> 01:17:32,858
ကောင်းစွာ။

987
01:17:37,408 --> 01:17:38,768
ဓားကို ပေးပါ။

988
01:17:39,328 --> 01:17:40,959
ငါစာလုံးပေါင်းလုပ်မယ်။

989
01:18:19,517 --> 01:18:20,858
ပြီးတော့ ဒီ။

990
01:18:21,298 --> 01:18:21,718
အပိုဖြစ်သည်။

991
01:18:22,017 --> 01:18:23,017
အကြောင်း။

992
01:18:27,983 --> 01:18:29,498
ရေကန်၏အမျိုးသမီး။

993
01:18:42,146 --> 01:18:44,743
ဆိုလိုတာက ငါပါ။

994
01:18:49,109 --> 01:18:52,511
ကိုင်ခိုင်းတယ်။
Excalibur တစ်ခုအတွက်။

995
01:18:53,157 --> 01:18:56,048
ဘုရားလူ လာ
မင်းဆီက အင်္ကျီဝတ်ဖို့၊

996
01:19:08,538 --> 01:19:08,698
မင်း

997
01:19:08,938 --> 01:19:10,085
ငါ မေရီလန်း။

998
01:19:11,818 --> 01:19:13,298
လာပါဦး။

999
01:19:13,528 --> 01:19:15,458
ငါက မှော်ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

1000
01:19:17,824 --> 01:19:20,498
ဆော်ဒီက မင်းပိုင်တယ်။
ယူနိုင်ရင်

1001
01:19:41,021 --> 01:19:43,178
အဲဒါ avalon ပါ။

1002
01:19:44,129 --> 01:19:45,358
ခရီးများနှင့် သခင် Rupert။

1003
01:19:45,838 --> 01:19:48,008
သေချာပေါက် မျှော်လင့်ပါတယ်။

1004
01:19:50,398 --> 01:19:52,388
အရင်ကလောက် မငယ်ဘူး။

1005
01:20:06,988 --> 01:20:07,588
မင်းအတွက် အဆင်သင့်ပဲ။

1006
01:20:07,708 --> 01:20:08,948
ငါ့ကိုကြည့်။

1007
01:20:09,513 --> 01:20:11,469
တရားသူကြီးဖြစ်နိုင်သည်။

1008
01:20:27,057 --> 01:20:28,057
ဘီလူး။

1009
01:20:46,349 --> 01:20:47,349
ရပြီ။

1010
01:20:48,299 --> 01:20:50,708
အားကောင်းလွန်းတယ်။

1011
01:21:01,378 --> 01:21:03,158
ဒီနေရာကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1012
01:21:04,295 --> 01:21:05,948
ရင်ဆိုင်ရန်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

1013
01:21:07,628 --> 01:21:08,798
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

1014
01:21:14,574 --> 01:21:17,844
သုံးလ ပညာရှိ ဖြစ်တော်မူသော
ငါတို့ မယူသေးဘူး။

1015
01:21:18,174 --> 01:21:23,554
ကားလမ်းကို ဖြတ်ပြီး လျှောက်သွားနေတာ
သုံးဖို့ အကြံပေးတာတွေ့တော့ လက်လျှော့လိုက်ပါ။

1016
01:21:23,994 --> 01:21:24,994
ကိစ္စများ။

1017
01:21:25,824 --> 01:21:28,144
ငါ့မှာ အကြီးကြီး ရှိရမယ်။

1018
01:21:29,604 --> 01:21:31,134
ဖြစ်ဖူးသူအဖြစ်
to culture လို့ ဆိုတယ်။

1019
01:21:31,731 --> 01:21:32,604
ဒီတစ်ရာခြောက်ဆယ်

1020
01:21:32,838 --> 01:21:33,804
ငါမင်းကိုပြောရမယ်။

1021
01:21:34,155 --> 01:21:39,484
နိုင်​ငံ​တော်​ပြို​ကွဲ​သွား​ပြီ။
အပိုင်းပိုင်းပိုင်းခြား၍ ပြောသကဲ့သို့၊

1022
01:21:39,984 --> 01:21:42,534
ဤသည်အတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ငွေ သို့မဟုတ် အချစ် သို့မဟုတ်။

1023
01:21:43,254 --> 01:21:44,604
ငါ အဲဒါကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1024
01:21:44,784 --> 01:21:45,624
ဒါတွေအားလုံး

1025
01:21:45,744 --> 01:21:46,134
ကြွေကျ

1026
01:21:46,347 --> 01:21:48,244
ဒါမှမဟုတ် နံရံတွေဘာကြောင့်လဲ။

1027
01:21:50,574 --> 01:21:52,774
မင်းက ဘောရစ်စ် ရဲ့ အဘိုးကြီး။

1028
01:21:53,394 --> 01:21:56,704
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး
မိန်းမနောက်သို့ လိုက်ရမည်။

1029
01:21:57,924 --> 01:22:00,245
တစ်သက်လုံး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

1030
01:22:00,895 --> 01:22:05,524
သွေးစွန်းသောနေ့များနှင့် အေးသောညများ
အဝတ်မပါသောဓားဖြင့် ငါ့အိပ်ဖော်ဖြစ်၏။

1031
01:22:07,164 --> 01:22:09,194
အလားအလာကို သင်ဘယ်တော့မှ လက်ခံမှာမဟုတ်ပါဘူး။

1032
01:22:15,984 --> 01:22:19,414
ရာနဲ့ချီပြီးသေတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမှာ အစွန်းတစ်ခုရှိတယ်။

1033
01:22:20,785 --> 01:22:23,044
မင်းငါ့ကို ကုစားဖို့ ကူညီပေးတယ်။

1034
01:22:23,394 --> 01:22:26,014
မင်းရဲ့ ဆုံးရှုံးသွားပြီ
တစ်ဦးအဖြစ်ဂုဏ်သတင်း။

1035
01:22:26,334 --> 01:22:28,284
ဖန်ခွက်လို ဂုဏ်သတင်းတွေ၊

1036
01:22:28,464 --> 01:22:29,574
တခါ အက်ကွဲသွားတယ်။

1037
01:22:29,814 --> 01:22:32,064
ဘယ်တော့မှ ပြုပြင်လို့ မရဘူး။
ငါ့ကိုကူညီမှာလား။

1038
01:22:32,754 --> 01:22:35,486
ငါ မင်းကို မသိတော့ဘူး။
မင်းက အာရုံကြောဘောရစ် ဖြစ်လာတယ်။

1039
01:22:35,574 --> 01:22:39,634
လောကကြီးကို ဝါးမြိုသွားသည်
မင်းရဲ့တပ်မက်မှုက ငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

1040
01:22:40,554 --> 01:22:40,793
ဟုတ်ကဲ့

1041
01:22:41,023 --> 01:22:42,274
ကူညီပေးပါ။

1042
01:22:42,534 --> 01:22:45,334
ရူးရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဒီရူးသွပ်မှုကိုရပ်တန့်ဖို့။

1043
01:22:46,224 --> 01:22:48,003
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။

1044
01:22:48,956 --> 01:22:50,913
အမျိူးသမီးအဆင့် ရှိမည်။

1045
01:22:51,534 --> 01:22:52,954
ကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။

1046
01:22:53,244 --> 01:22:54,054
ကောင်လေးတစ်ယောက်

1047
01:22:54,234 --> 01:22:56,058
ဟိုမှာတွေ့ဖူးတယ်။

1048
01:22:58,014 --> 01:22:58,914
ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့လုပ်မှာလား။

1049
01:22:59,484 --> 01:23:00,714
ငါတို့ရဲ့ ကုသိုလ်တရားတွေကို သင်ပေးတယ်။

1050
01:23:00,924 --> 01:23:01,764
ငါလုပ်နိုင်ပါတယ်။

1051
01:23:02,309 --> 01:23:02,743
ခေတ်မီသည်။

1052
01:23:02,874 --> 01:23:05,214
ကောင်းသောသစ်တော
လည်ချောင်းထဲမှာ ကပ်ပါ ။

1053
01:23:05,547 --> 01:23:08,794
ရှိုးပွဲက ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။
အဆုံးတွင် သင့်အန်ဖတ်ကို ညှစ်ပါ။

1054
01:23:14,514 --> 01:23:15,665
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

1055
01:23:18,906 --> 01:23:19,906
သေးငယ်သည်။

1056
01:23:20,604 --> 01:23:22,804
Cornwall ကိုထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။

1057
01:23:23,664 --> 01:23:24,354
ငါ့ကိုမဝယ်နဲ့။

1058
01:23:24,769 --> 01:23:25,703
စခန်းပျက်

1059
01:23:25,915 --> 01:23:30,095
အခု ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က ဇာတ်လမ်း
နေ့ခင်းဘက် Cornell မင်းကိုတွေ့နိုင်တယ်။

1060
01:23:30,817 --> 01:23:34,984
ဖောက်ထွင်းရေးစခန်း။

1061
01:23:37,224 --> 01:23:38,734
သူ့နောက်လိုက်မယ်။

1062
01:23:41,094 --> 01:23:42,024
မထားခဲ့ပါနဲ့သခင်။

1063
01:23:42,444 --> 01:23:43,654
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ။

1064
01:23:44,274 --> 01:23:46,714
ငါ့မှာ ခံစားချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ရဲတိုက်များ သဲသဲမဲမဲ။

1065
01:23:47,424 --> 01:23:48,964
စိတ်ချနိုင်ရင်

1066
01:23:53,934 --> 01:23:55,344
မင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။
အမေနဲ့ ခဏ။

1067
01:23:55,854 --> 01:23:57,064
ငါလုပ်မယ်။

1068
01:24:23,185 --> 01:24:24,608
uso ကိုသတိရပါ။

1069
01:24:24,684 --> 01:24:26,884
မနက်မိုးလင်းတဲ့အထိပဲ ရှိသေးတယ်။

1070
01:24:27,054 --> 01:24:29,074
ညက မင်းသူငယ်ချင်း။

1071
01:24:29,994 --> 01:24:31,324
အသုံးပြုပါ။

1072
01:24:50,665 --> 01:24:51,964
မင်းလက်မခံဘူး။

1073
01:24:52,144 --> 01:24:53,860
ဟုတ်ပါတယ်။

1074
01:24:55,453 --> 01:24:57,076
နိဂုံးဆိုသည်မှာ တရားမျှတသည်။

1075
01:24:57,212 --> 01:24:57,680
၏

1076
01:24:58,164 --> 01:24:59,859
Web က အဲဒါကို ကြားတယ်။

1077
01:25:07,344 --> 01:25:08,344
င်း။

1078
01:25:26,358 --> 01:25:27,204
မကြာခင် သခင်။

1079
01:25:27,864 --> 01:25:28,864
ဟုတ်ကဲ့။

1080
01:25:28,948 --> 01:25:29,948
ဟုတ်ကဲ့။

1081
01:25:30,624 --> 01:25:32,704
ဒါက တကယ်သွားပြီ။

1082
01:25:33,264 --> 01:25:34,919
ငါနေရာ။

1083
01:25:37,998 --> 01:25:38,332
မင်း

1084
01:25:38,495 --> 01:25:39,616
သွားရန်။

1085
01:25:39,685 --> 01:25:39,984
အဲဒါ

1086
01:25:40,236 --> 01:25:42,534
င်း

1087
01:25:42,714 --> 01:25:44,644
အခြားတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

1088
01:25:47,094 --> 01:25:48,394
ငါမပြောခဲ့ဘူး

1089
01:26:00,384 --> 01:26:00,894
ဥစ္စာ

1090
01:26:01,044 --> 01:26:03,466
ပြိုကျတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

1091
01:26:05,054 --> 01:26:06,143
ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

1092
01:26:06,774 --> 01:26:08,224
အသတ်ခံရသော com.

1093
01:26:09,035 --> 01:26:10,074
ပြီးတော့။

1094
01:26:10,584 --> 01:26:14,374
စပါးကို အပ်နှံခဲ့တယ်။
လူငယ်များကို ကူညီရှာဖွေပေးသည်။

1095
01:26:15,354 --> 01:26:20,344
ဒါကြောင့် ဘဝရဲ့ဘီးဟာ ​​တစ်လှည့်ပါပဲ။
သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် နောက်တစ်မျိုးနှင့် အခြားတစ်ခုကို ဦးတည်သည်။

1096
01:26:21,053 --> 01:26:22,684
အပြစ်မဲ့သူသေ။

1097
01:26:23,424 --> 01:26:27,124
ပြီးတော့ ငါ့ကို သရဲခြောက်တယ်။
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။

1098
01:26:27,264 --> 01:26:31,373
အမျှ။

1099
01:26:45,414 --> 01:26:47,364
မိသားစုဇာတ်လမ်းတွေတင်တယ်။

1100
01:26:47,514 --> 01:26:49,174
ဒါမှ မင်းကို သတိရနေလိမ့်မယ်။

1101
01:26:52,703 --> 01:26:54,154
မေ့ပျောက်၍မရ၊

1102
01:26:54,384 --> 01:26:55,384
ကောင်းပြီ။

1103
01:26:58,044 --> 01:26:59,044
ကျွန်တော်တို.

1104
01:26:59,304 --> 01:27:00,713
အခြေအနေတွေ အတော်လေး ကောင်းပါတယ်။

1105
01:27:00,834 --> 01:27:02,104
ငါတို့အတွက်။

1106
01:27:21,894 --> 01:27:22,990
မင်းရဲ့ ဟောပြောပွဲ

1107
01:27:23,393 --> 01:27:24,393
သို့

1108
01:27:24,864 --> 01:27:25,584
မတွေ့သေး

1109
01:27:25,734 --> 01:27:29,494
gnomes အမှန်ပင်ရောက်လာသည်။
ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အရွယ်အစားအားလုံးတွင်။

1110
01:27:29,844 --> 01:27:30,174
ငါက

1111
01:27:30,276 --> 01:27:31,618
အဆင်ပြေပါစေ။

1112
01:27:31,734 --> 01:27:33,054
သင်စိတ်တိုင်းကျလုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။

1113
01:27:33,354 --> 01:27:34,074
ဟုတ်ပါတယ်။

1114
01:27:34,495 --> 01:27:35,495
ကင်း။

1115
01:27:37,224 --> 01:27:38,794
လှပသည့်အမျိုးသမီး။

1116
01:27:39,688 --> 01:27:40,834
ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။

1117
01:27:41,604 --> 01:27:42,444
မင်းရဲ့ဆန္ဒ

1118
01:27:42,714 --> 01:27:43,894
ငါ့ဟာ။

1119
01:27:45,024 --> 01:28:02,214
အဲဒါကတော့ ငါတို့ အလိုအလျောက်ပဲ။

1120
01:28:02,334 --> 01:28:03,324
Twix ကို သိတယ်။

1121
01:28:03,564 --> 01:28:05,424
သင်ပေးမှာလား။
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ဒီမှာ

1122
01:28:05,604 --> 01:28:07,388
ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1123
01:28:08,304 --> 01:28:10,654
ဘယ်သူက ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးတာလဲ။

1124
01:28:12,624 --> 01:28:16,943
မင်းရဲ့ ညီလေး အသစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အရိုးတွေက ဘယ်လောက်တောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။

1125
01:28:17,064 --> 01:28:18,454
မင်းမထင်ဘူးလား။

1126
01:28:18,714 --> 01:28:20,633
သူစိတ်မ၀င်စားဘူး။

1127
01:28:20,923 --> 01:28:24,034
ဖန်ဆင်းသောလူ၊
ငါ့အလိုအတိုင်း လိုက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1128
01:28:24,733 --> 01:28:26,044
ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ။

1129
01:28:28,404 --> 01:28:33,244
တပည့်များအတွက် တစ်လုံးကို သင်လုပ်ပေးပါ့မယ်
ငါသင်ပေးနိုင်တဲ့ အံ့ဖွယ်အရာတစ်ခု။

1130
01:28:34,044 --> 01:28:35,094
မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်လား။

1131
01:28:35,484 --> 01:28:38,254
​ကျောက်​ကပ်​ထားလိုက်​တယ်​
ကလေး၏ပုခက်။

1132
01:28:54,144 --> 01:29:05,844
ဆိုတော့

1133
01:29:06,114 --> 01:29:07,924
off မွေးဖွားခဲ့သည်။

1134
01:29:15,745 --> 01:29:16,434
လူကောင်း။

1135
01:29:16,947 --> 01:29:18,214
မင်းကြီး။

1136
01:29:27,956 --> 01:29:28,956
Cornwell

1137
01:29:29,214 --> 01:29:31,537
အခုက ကလေး။

1138
01:29:31,943 --> 01:29:33,874
ကောင်လေးက ငါ့ရဲ့။

1139
01:29:37,136 --> 01:29:39,514
သွေးကိစ္စ။

1140
01:30:08,574 --> 01:30:10,144
လူတွေရဲ့အတွေး။

1141
01:30:10,404 --> 01:30:13,684
ဂုဏ်ရည်တူ တီးတိုး
ငါ့ကိုညွှန်ပြ။

1142
01:30:18,354 --> 01:30:19,774
ဦးတည်ပြီး အသက်ရှုပါ။

1143
01:30:20,004 --> 01:30:21,274
အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

1144
01:30:22,824 --> 01:30:24,514
အစစ်အမှန်ဖြစ်စေချင်တယ်။

1145
01:30:30,104 --> 01:30:31,104
ဆုတောင်း။

1146
01:30:46,213 --> 01:30:48,304
ငါ့ကိုယ်ငါ ပိတ်ထားဖို့။

1147
01:30:52,379 --> 01:30:52,914
ရှိဖို့။

1148
01:30:53,252 --> 01:30:54,843
မင်းနောက်ထပ်။

1149
01:31:22,424 --> 01:31:23,842
အဲဒါ ငါပဲ။

1150
01:31:24,642 --> 01:31:26,122
အိုး ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ။

1151
01:31:27,492 --> 01:31:28,492
အာသ။

1152
01:31:28,962 --> 01:31:30,712
အခုမှမွေးတာ။

1153
01:31:31,570 --> 01:31:32,622
ငါ သူ့ကို မွေးစားတယ်။

1154
01:31:33,232 --> 01:31:34,530
ဒါဆို Hector

1155
01:31:36,602 --> 01:31:38,232
မင်းရှိမှာလား။
သူတို့သည် သင့်အားပြု၏။

1156
01:31:38,412 --> 01:31:38,621
သိသည်။

1157
01:31:39,192 --> 01:31:41,605
တခြားသူတွေကျတော့ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

1158
01:31:41,979 --> 01:31:43,303
တစ်ပွဲမှ မသင်ပေးခဲ့ဘူး ။

1159
01:31:43,752 --> 01:31:44,440
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

1160
01:31:44,592 --> 01:31:45,462
ကျင့်ဝတ်နှင့်

1161
01:31:45,582 --> 01:31:46,582
ကိုယ်ကျင့်တရား။

1162
01:31:50,508 --> 01:31:52,762
ဘယ်ဟာက ပိုခက်လဲ။

1163
01:31:52,938 --> 01:31:53,938
ဘို့။

1164
01:31:56,802 --> 01:31:57,910
တကယ့်အဖေ

1165
01:31:58,092 --> 01:31:58,901
ဘုရင်အပြင်

1166
01:31:59,082 --> 01:32:00,502
ရူးသွားတယ်။

1167
01:32:00,822 --> 01:32:02,176
အကျဉ်းသားတွေကို သတ်တယ်။

1168
01:32:03,072 --> 01:32:05,332
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။

1169
01:32:06,402 --> 01:32:10,932
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ခေတ်မီစေတယ်။

1170
01:32:11,382 --> 01:32:12,497
ကျွန်တော်ထင်သည်။

1171
01:32:14,022 --> 01:32:16,117
အာသာကြီးလာသည်။
ကောင်းသောလူငယ်ဖြစ်ပါစေ။

1172
01:32:16,812 --> 01:32:17,472
သင်အလိုရှိသည့်အတိုင်း အက်ပ်များ

1173
01:32:17,691 --> 01:32:20,152
သူ့အတွက် အရမ်းမျှော်လင့်ထားပေမယ့်။

1174
01:32:20,262 --> 01:32:21,244
သူကတော့ ပွဲတော်

1175
01:32:21,432 --> 01:32:22,422
ငါ့မျှော်လင့်ချက်အားလုံး

1176
01:32:22,605 --> 01:32:25,212
charge လေးကတော့ ကြိုက်တယ်။
အဲဒါကို မြင်းတွေ ကြိုက်တယ်။

1177
01:32:25,722 --> 01:32:27,292
ဆင်းရ၊

1178
01:32:27,327 --> 01:32:29,502
မေရီလန်းမှ ချက်ချင်းထွက်ခွာသည်။
သတင်းကြားရင်

1179
01:32:29,652 --> 01:32:30,072
ရူးပတ်

1180
01:32:30,192 --> 01:32:31,882
မြေရှင်ဘုရင် သေပြီ။

1181
01:32:32,784 --> 01:32:33,702
ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား။

1182
01:32:34,092 --> 01:32:35,662
ဘုရင်ကြီးသေပြီ။

1183
01:32:36,192 --> 01:32:36,621
ကျွန်တော်သိသည်။

1184
01:32:37,032 --> 01:32:38,032
သိလား။

1185
01:32:38,502 --> 01:32:40,522
ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
ဒီတောထဲထွက်။

1186
01:32:41,656 --> 01:32:43,459
ငှက်ကလေးက ပြောတယ် ။

1187
01:32:43,707 --> 01:32:44,962
ငါတို့သွားနေတာလား။

1188
01:32:45,042 --> 01:32:46,552
လုပ်နိုင်စေရန်။

1189
01:32:46,992 --> 01:32:51,491
ပြီးတော့။

1190
01:32:52,452 --> 01:32:53,692
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1191
01:32:53,892 --> 01:32:55,492
ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

1192
01:32:55,722 --> 01:32:56,352
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

1193
01:32:56,652 --> 01:32:58,522
မင်းအဲဒါကိုမွေးတာ။

1194
01:32:59,142 --> 01:33:00,502
ငါ့ရင်ထဲမှာသွေး။

1195
01:33:00,852 --> 01:33:01,452
မာလင်း

1196
01:33:01,650 --> 01:33:05,789
အဖြစ်။

1197
01:33:06,187 --> 01:33:07,187
ဘေးဖယ်။

1198
01:33:08,112 --> 01:33:09,112
ထံမှ။

1199
01:33:12,282 --> 01:33:13,372
ဒဏ်ရာတစ်ခု။

1200
01:33:18,813 --> 01:33:23,889
ကြမ်းမှာ။

1201
01:33:26,052 --> 01:33:28,692
အာသာက ဆက်မေးတယ်။
ငါ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ။

1202
01:33:29,005 --> 01:33:31,402
သူ့အဖေအကြောင်းအမှန်တရား။

1203
01:33:32,790 --> 01:33:34,612
အိမ်ထဲမှာ ငါ့အပိုင်း။

1204
01:33:34,666 --> 01:33:35,666
ဝန်ထမ်း။

1205
01:33:36,435 --> 01:33:38,663
နင်ငါ့ကိုတွေ့တယ်။
ပြောဖို့ခက်တယ်။

1206
01:33:39,762 --> 01:33:40,762
အစုံပါပဲ။

1207
01:33:41,721 --> 01:33:42,986
မဆိုင်ပါဘူး။

1208
01:35:24,672 --> 01:35:31,522
အဲဒါ ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။

1209
01:35:32,114 --> 01:35:34,192
အဲဒါ မင်းနဲ့စကားပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1210
01:35:36,177 --> 01:35:37,972
အဲဒါဘာလဲ။

1211
01:35:38,352 --> 01:35:39,352
အဲဒါ။

1212
01:35:40,272 --> 01:35:41,932
အဲဒါက မက်ဆေ့တစ်ခုပါ။

1213
01:35:43,187 --> 01:35:44,692
သူငယ်ချင်းဟောင်း။

1214
01:35:45,342 --> 01:35:50,788
အိုး.

1215
01:36:04,099 --> 01:36:05,472
ရှင်းပြစေချင်တယ်။

1216
01:36:05,655 --> 01:36:06,282
သူကငါ့ကိုပြောပြတယ်။

1217
01:36:06,702 --> 01:36:09,971
ဒီလိုရှင်းပြတာကို သူ မသိနိုင်ဘူး။
အရာအားလုံးက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1218
01:36:10,122 --> 01:36:10,421
ဟုတ်တယ်

1219
01:36:10,592 --> 01:36:12,667
အချိန်ကျပြီ။

1220
01:36:12,792 --> 01:36:15,112
သူမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကို နားလည်ပါ။

1221
01:36:16,422 --> 01:36:17,422
စာရေးသူ။

1222
01:36:19,392 --> 01:36:20,992
အဲဒါကို သိသင့်တယ်။

1223
01:36:21,222 --> 01:36:23,752
Sir Hector မဟုတ်ဘူး။
မင်းအဖေအစစ်

1224
01:36:24,972 --> 01:36:26,963
မင်းအဖေက usa ဘုရင်။

1225
01:36:27,552 --> 01:36:28,552
ဟမ်။

1226
01:36:29,052 --> 01:36:31,372
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော အမွေဆက်ခံသူအစစ်။

1227
01:36:33,522 --> 01:36:35,291
ပိုကောင်းလာတယ်။
ငါမျှော်လင့်ထားတာထက်

1228
01:36:35,772 --> 01:36:38,052
ငါသာ သူနဲ့ အတူရှိနေရင်
ငါ့သားကို ငါလိုချင်တယ်။

1229
01:36:38,592 --> 01:36:39,922
ငါဖြစ်ချင်တယ်။

1230
01:36:40,722 --> 01:36:42,292
မင်းဘုရင်ဖြစ်တုန်းက။

1231
01:36:43,572 --> 01:36:43,872
ဟဲဟဲ

1232
01:36:44,172 --> 01:36:44,412
ဟပ်။

1233
01:36:45,072 --> 01:36:46,072
ဘာလဲ။

1234
01:36:46,210 --> 01:36:47,082
အခုက ဘာလဲ။

1235
01:36:47,442 --> 01:36:49,192
သူ့မှာ နည်းမှန်လမ်းမှန်ရှိတယ်။

1236
01:36:51,012 --> 01:36:53,152
ရှင်ဘုရင်ဆိုရင် ပြောလိမ့်မယ်။

1237
01:36:53,472 --> 01:36:54,671
ငါ။

1238
01:36:55,212 --> 01:36:57,652
အရာအားလုံးကိုလုပ်ပါ။
မင်းငါ့ကိုသင်ပေးခဲ့တာ။

1239
01:37:00,282 --> 01:37:01,972
ရွှေမြို့တော်။

1240
01:37:03,562 --> 01:37:05,152
ရှင်းရှင်းလေး ကွက်လိုက်။

1241
01:37:06,485 --> 01:37:07,485
ပရဟိတ။

1242
01:37:10,120 --> 01:37:10,992
ကမ္ဘာက လိုအပ်ချက်တွေ။

1243
01:37:11,292 --> 01:37:13,072
တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာ။

1244
01:37:13,212 --> 01:37:14,461
ဒါမှမဟုတ် ပရဟိတလား။

1245
01:37:14,922 --> 01:37:15,922
ဆဲတယ်။

1246
01:37:16,574 --> 01:37:18,461
Camelot သီချင်းတွေက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1247
01:37:18,612 --> 01:37:19,713
အောင်နိုင်ခဲ့၏။

1248
01:37:42,929 --> 01:37:45,252
အဲဒါ ဗြိတိန်မှာရှိတယ်။
ယူဖို့ကြိုးစားတယ်။

1249
01:37:45,792 --> 01:37:47,532
ဒါပေမယ့် တစ်မျိုးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စစ်မှန်သောဘုရင်၏

1250
01:37:47,914 --> 01:37:49,161
မင်းအတွက်လား။

1251
01:38:05,948 --> 01:38:07,882
လူက Excalibur ကို တောင်းဆိုတယ်။

1252
01:38:09,764 --> 01:38:10,764
စာရေးသူ။

1253
01:38:11,262 --> 01:38:12,614
တစ်ဦးတည်းသောသား

1254
01:38:13,062 --> 01:38:14,992
မှန်သောမင်းကြီး၊

1255
01:38:20,952 --> 01:38:22,234
၌။

1256
01:38:23,231 --> 01:38:26,153
သစ္စာဖောက်မည်။
စာရွက်ကို သူတွေ့သလိုပဲ။

1257
01:38:26,472 --> 01:38:27,162
ဘာလဲ မသိဘူး။

1258
01:38:27,326 --> 01:38:27,551
လုပ်ပါ။

1259
01:38:27,981 --> 01:38:29,272
ဘာကိုကျော်ဖြတ်လဲ။

1260
01:38:30,552 --> 01:38:32,181
ငါသည်သာ။

1261
01:38:32,592 --> 01:38:36,382
ငါ့မှာ ပညာရှိဆရာတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1262
01:38:36,912 --> 01:38:37,842
အမျိုးမျိုး

1263
01:38:38,022 --> 01:38:39,022
နည်းလမ်းများ။

1264
01:38:40,135 --> 01:38:41,393
မေ့သွားသည် ။

1265
01:38:41,562 --> 01:38:43,582
ကျန်တဲ့သူတွေက ဘယ်လိုလဲ။

1266
01:39:56,982 --> 01:39:57,982
ချို့တဲ့တယ်။

1267
01:39:58,180 --> 01:39:59,302
ကြိုးစားပါ။

1268
01:40:01,563 --> 01:40:02,112
မာဘ်

1269
01:40:02,442 --> 01:40:03,742
မင်းမှားတယ်။

1270
01:40:04,152 --> 01:40:06,232
အာသာဖြေခြင်းကို ကုသခွင့်ပေးမည်။

1271
01:40:19,632 --> 01:40:21,112
မင်းဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနဲ့။

1272
01:40:23,231 --> 01:40:23,984
မင်းရဲ့ဘုန်းအာနုဘော်၊

1273
01:40:24,281 --> 01:40:26,182
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအရာကို။

1274
01:40:27,014 --> 01:40:27,368
ဟိ

1275
01:40:27,661 --> 01:40:28,127
နှင်း

1276
01:40:28,229 --> 01:40:28,366
သို့မဟုတ်

1277
01:40:29,172 --> 01:40:31,733
ရုပ်ဆိုးသော eustace နှင့်အတူ
ဘယ်အရာမဆို လက်တွေ့ကျတယ်။

1278
01:40:32,592 --> 01:40:34,102
လုပ်ဖို့ စောင့်ကြည့်ပါ။

1279
01:40:34,958 --> 01:40:37,103
ငါလုံးဝ

1280
01:40:40,992 --> 01:40:41,992
ရှိငြားအံ့။

1281
01:40:45,462 --> 01:40:45,645
၌

1282
01:40:45,898 --> 01:40:48,111
ငါဆိုလိုတာက သူ
သတ္တဝါများနှင့် a.

1283
01:40:48,719 --> 01:40:49,910
ပြောပြလို့ရတယ်။

1284
01:40:50,171 --> 01:40:51,171
ကိုယ်တိုင်

1285
01:40:53,617 --> 01:40:55,332
အရင်လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။

1286
01:40:55,482 --> 01:40:56,782
ကျော်ရမှာပါ။

1287
01:40:57,312 --> 01:41:01,612
ဒီစမ်းသပ်မှု။

1288
01:41:06,042 --> 01:41:06,252
နည်းလမ်း

1289
01:41:06,461 --> 01:41:07,857
မင်းရဲ့အလုပ်

1290
01:41:14,652 --> 01:41:16,882
Excalibur မှဓား။

1291
01:41:22,944 --> 01:41:27,204
အဲဒါ။

1292
01:41:41,096 --> 01:41:42,334
အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

1293
01:41:43,914 --> 01:41:45,558
ယခု သင်ဤအရာကို လုပ်နိုင်ပါပြီ။

1294
01:41:45,744 --> 01:41:46,464
တိုက်ပွဲအစား

1295
01:41:46,674 --> 01:41:49,478
ဝတ္ထုဖြစ်သင့်သည်။
အတွေ့အကြုံရှိသော်လည်း အများစု။

1296
01:41:51,474 --> 01:41:51,952
Ufa

1297
01:41:52,134 --> 01:41:52,464
ရှိခဲ့ပါတယ်။

1298
01:41:52,584 --> 01:41:53,674
သားတစ်ယောက်။

1299
01:41:55,314 --> 01:41:56,794
ကမ်းလှမ်းရင် Like လုပ်ပါ။

1300
01:41:56,994 --> 01:41:58,774
စစ်မှန်သောဘုရင်။

1301
01:42:01,974 --> 01:42:02,484
နေမင်း။

1302
01:42:02,844 --> 01:42:03,174
တိုင်း။

1303
01:42:03,742 --> 01:42:05,130
အဲဒါက de.

1304
01:42:06,084 --> 01:42:06,864
Uso လုပ်ခဲ့တယ်။

1305
01:42:06,992 --> 01:42:08,254
သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1306
01:42:10,824 --> 01:42:12,334
Ufo ခေါ်လိုက်တာနဲ့ ကောင်းပါတယ်။

1307
01:42:12,439 --> 01:42:13,044
duel ရန်။

1308
01:42:13,344 --> 01:42:15,634
အမျိုးသမီး တန်းအောင်တယ်။

1309
01:42:16,434 --> 01:42:18,154
ဒါမှမဟုတ် သားလေးမွေးတယ်။

1310
01:42:18,774 --> 01:42:19,984
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1311
01:42:21,954 --> 01:42:23,254
ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။

1312
01:42:23,664 --> 01:42:26,754
အဲဒါ။

1313
01:42:29,124 --> 01:42:30,424
oosthuizen ဖြစ်သည်။

1314
01:42:31,224 --> 01:42:32,584
သူ သည် .

1315
01:42:32,724 --> 01:42:35,168
Excalibur ကိုခံစားကြည့်ရအောင်
ကျောက်တုံးမှ

1316
01:42:36,654 --> 01:42:36,924
ကောင်းပြီ။

1317
01:42:37,674 --> 01:42:38,974
သက်သေပြပါ။

1318
01:42:39,474 --> 01:42:41,284
အဲဒါ Excalibur ဆိုတာကို သက်သေပြပါ။

1319
01:43:10,990 --> 01:43:11,484
လုပ်ပါ။

1320
01:43:11,605 --> 01:43:12,754
အပိုရှိသည်။

1321
01:43:20,214 --> 01:43:22,714
ငါ့အကြောင်း ဗဟုသုတ
အရှင်မင်းကြီးနှင့်

1322
01:43:26,125 --> 01:43:27,724
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

1323
01:43:28,614 --> 01:43:30,094
သူ့မှာ ဓားရှိတယ်။

1324
01:43:30,264 --> 01:43:31,194
သူ့ကို အများကြီး လက်ခံပါ။

1325
01:43:31,344 --> 01:43:32,344
နံပါတ်

1326
01:43:32,634 --> 01:43:35,364
ငါ့အသစ်ကို မလောင်ဘူး။
မေးရိုး ကောင်လေး နဲ့ အိုး

1327
01:43:35,481 --> 01:43:37,925
ငါ့ဘာသာပြောနိုင်တယ် အဖေ။

1328
01:43:38,544 --> 01:43:39,874
သူ့မှာ Excalibur ရှိတယ်။

1329
01:43:40,734 --> 01:43:41,394
သူသည် ဘုရင်ဖြစ်သည်။

1330
01:43:41,586 --> 01:43:42,586
ကူဝိတ်။

1331
01:43:43,284 --> 01:43:44,284
ပရိသတ်။

1332
01:43:44,784 --> 01:43:45,894
အကြောင်းကတော့ ရိုးရိုးလေးပါပဲ။

1333
01:43:46,169 --> 01:43:47,034
ကြိုးစားအားထုတ်မှု မဟုတ်ပါ။

1334
01:43:47,356 --> 01:43:48,356
မှားတယ်။

1335
01:43:48,390 --> 01:43:50,184
ဒါဆိုရင် ရပါလိမ့်မယ်။
စစ်တိုက်ရာတွင် ငါ့ကိုသတ်အံ့၊

1336
01:43:50,801 --> 01:43:53,244
ငါသည် ဘုရင့်လူဖြစ်၏။

1337
01:43:53,537 --> 01:43:54,610
စားပွဲ။

1338
01:44:00,594 --> 01:44:01,774
ငါ့အရှင်များ။

1339
01:44:02,934 --> 01:44:04,463
သင့်အတွက် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1340
01:44:05,214 --> 01:44:06,814
ခဏလောက်စဉ်းစားပါ။

1341
01:44:07,704 --> 01:44:09,744
လက်ဆေးတာတွေလည်း တွေ့ဖူးတယ်။

1342
01:44:09,864 --> 01:44:12,244
ငါ့စိတ်က ပြီးသွားပြီ။

1343
01:44:31,284 --> 01:44:33,544
မင်္ဂလာပါ လော့ဂ်အင်။

1344
01:44:35,274 --> 01:44:35,574
မြင့်သည်။

1345
01:44:35,994 --> 01:44:36,994
လမ်း။

1346
01:44:37,824 --> 01:44:39,744
မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုမမှတ်မိဘူး။

1347
01:44:39,954 --> 01:44:42,784
ငါမင်းကိုလာလည်ဖူးတယ်။
မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။

1348
01:45:03,174 --> 01:45:03,504
အမျိုးသမီး

1349
01:45:03,617 --> 01:45:04,744
သင်

1350
01:45:04,884 --> 01:45:07,104
မင်းထင်ခဲ့တာ
အိပ်မက်တစ်ခု ငါတကယ်ရှိတယ်။

1351
01:45:07,374 --> 01:45:08,304
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်

1352
01:45:08,694 --> 01:45:11,644
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်
လှတယ် ဒါပေမယ့် မင်း တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

1353
01:45:12,144 --> 01:45:13,489
ငါမင်းကိုလုပ်မယ်ပြောခဲ့တယ်။

1354
01:45:13,614 --> 01:45:15,364
လှတယ်ဗျ။

1355
01:45:15,894 --> 01:45:16,644
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။

1356
01:45:17,094 --> 01:45:19,924
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး တင်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပါပြီ။
ကလေးဆန်သော အရာများကို ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

1357
01:45:22,194 --> 01:45:23,645
ဘာလို့အရမ်းဝမ်းနည်းလဲ။

1358
01:45:23,694 --> 01:45:25,204
အရုပ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1359
01:45:25,829 --> 01:45:27,727
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

1360
01:45:37,403 --> 01:45:38,848
အရမ်းအရမ်း။

1361
01:45:39,504 --> 01:45:43,344
ကျွန်တော်ထင်သည်။

1362
01:45:43,914 --> 01:45:48,251
ရိုမန်တစ်တွေကို ဖြတ်တောက်ပိတ်ပစ်တာတွေ
ဖက်ရှင်အမျိုးသမီးများအတွက်တစ်ခုတည်းသောဂါဝန်။

1363
01:45:48,864 --> 01:45:50,494
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

1364
01:45:53,514 --> 01:45:53,936
ကဲ.

1365
01:45:54,414 --> 01:45:55,835
အမြွှာကို ယူပါ။

1366
01:45:56,574 --> 01:45:58,924
အဲဒါ ငါ့ပေါင်တွေ ကျော်လွန်သွားပြီ။

1367
01:45:59,664 --> 01:46:07,044
နှင့်။

1368
01:46:07,434 --> 01:46:09,964
ယခုမှလှည့်ပါ။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအတွေ့အကြုံ။

1369
01:46:10,074 --> 01:46:11,244
အဲဒါ elves

1370
01:46:11,424 --> 01:46:13,744
မိုးရွာရင် သေချာတယ်။

1371
01:46:14,213 --> 01:46:16,234
နောက်ဆုံးသိရန်။

1372
01:46:16,944 --> 01:46:20,156
နှင့်။

1373
01:46:20,604 --> 01:46:22,024
အကြောင်းမူကား၊

1374
01:46:31,494 --> 01:46:32,604
တွေးဖူးတယ်။

1375
01:46:32,784 --> 01:46:33,714
မော်ဂန်ဆိုလို့။

1376
01:46:34,284 --> 01:46:37,924
နည်းလမ်းရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
မင်းလိုချင်တာကို ပေးတယ်။

1377
01:46:40,794 --> 01:46:41,664
မင်းရဲ့သား

1378
01:46:41,814 --> 01:46:43,174
သော့ဖြစ်နိုင်သည်။

1379
01:46:43,590 --> 01:46:44,964
အလို။

1380
01:46:45,504 --> 01:46:48,564
Arthur ရှုံးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူက ဘုရင်ဖြစ်လာတော့ လက်ထပ်ဖို့ ခေါ်တယ်။

1381
01:46:48,834 --> 01:46:50,404
လက်ထပ်ရန် မလိုပါ။

1382
01:46:52,344 --> 01:46:52,875
ဤအရာ။

1383
01:46:53,484 --> 01:46:57,664
သူ့အောက်မှာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
ချောမောလှပသော အပြင်ပန်း။

1384
01:46:58,491 --> 01:46:59,334
ကျွန်တော်က အမိုက်စားပါ။

1385
01:46:59,484 --> 01:47:00,484
အဟောင်း။

1386
01:47:11,289 --> 01:47:12,424
အရေးကြီးသလား။

1387
01:47:13,044 --> 01:47:14,044
စကားရည်လုပွဲ။

1388
01:47:15,534 --> 01:47:18,039
သူ သွေးဆောင်ဖို့ မလိုဘူး။
ငါနှင့်တွေ့ဆုံခြင်းဖြစ်၏။

1389
01:47:19,224 --> 01:47:20,794
တခြားသူတွေလိုပဲ။

1390
01:47:21,294 --> 01:47:23,494
သရဖူလိုချင်တယ်။

1391
01:47:24,144 --> 01:47:26,674
ငါသူ့ကိုသဘောကျတယ်။

1392
01:47:28,524 --> 01:47:30,064
ငယ်ငယ်ကတည်းက အမှန်တရား။

1393
01:47:31,345 --> 01:47:32,914
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

1394
01:47:34,284 --> 01:47:35,764
သင်ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ။

1395
01:48:01,704 --> 01:48:03,124
ငါ့ signal ကိုစောင့်ပါ။

1396
01:48:18,954 --> 01:48:20,194
အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

1397
01:48:47,364 --> 01:48:50,034
ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိပါဘူး။
သခင်ယနေ့ လူတို့သည် သေရမည်၊

1398
01:48:50,574 --> 01:48:52,164
ငါတို့ကြားမှာ ကြိုးမဲ့။

1399
01:48:52,704 --> 01:48:54,484
အဲဒါ။

1400
01:48:55,177 --> 01:48:58,385
ဒါက Excalibur ပါ။

1401
01:48:59,484 --> 01:49:01,474
စစ်မှန်တဲ့ ဘုရင်လိုပါပဲ။

1402
01:49:01,824 --> 01:49:03,474
မင်းယုံကြည်ရင် မင်းမှာအခွင့်အရေးရှိတယ်။

1403
01:49:03,656 --> 01:49:04,656
ရန်။

1404
01:49:33,294 --> 01:49:34,834
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1405
01:50:41,604 --> 01:50:42,054
ပေးပို့ခြင်း။

1406
01:50:42,624 --> 01:50:45,964
စက်ဝိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါစေ။
ရည်ရွယ်ချက် သင်္ကေတ။

1407
01:50:48,414 --> 01:50:50,434
အဲဒီထဲမှာ ယောက်ျားတိုင်း၊

1408
01:50:51,354 --> 01:50:53,284
အခြားသူနှင့် တန်းတူဖြစ်သည်။

1409
01:50:54,384 --> 01:50:55,878
သူမမှာ အသံရှိတယ်။

1410
01:50:58,813 --> 01:50:59,514
ကြိုးစားပါ

1411
01:50:59,784 --> 01:51:02,854
အမှန်တရားအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်။

1412
01:51:09,075 --> 01:51:12,624
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့အိပ်မက်တွေထဲက တစ်ခုကို အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

1413
01:51:13,677 --> 01:51:14,854
နောက်ဆုံးမှာတော့။

1414
01:51:15,114 --> 01:51:17,615
အစ္စရေးမှာ ဘုရင်ကောင်းတစ်ပါးရှိတယ်။

1415
01:51:33,083 --> 01:51:34,504
လက်ရှိအမျိုးသမီး။

1416
01:51:34,944 --> 01:51:35,944
မေရီ။

1417
01:51:36,229 --> 01:51:39,666
နယ်စပ်စခန်းတွေမှာ ဘုရင်မ
မင်းကို ပေးဆပ်ဖို့ ဘယ်သူရောက်လာလဲ။

1418
01:51:40,484 --> 01:51:42,406
မင်းက ငါ့မိန်းမကို ကြိုဆိုတယ်။

1419
01:52:05,336 --> 01:52:06,556
ငါတို့ ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေကြပြီ။

1420
01:52:10,955 --> 01:52:12,806
ငါကိုယ်တိုင်။

1421
01:52:16,416 --> 01:52:17,746
ငါတို့မှာ ကြာပြီ။

1422
01:52:18,250 --> 01:52:19,250
ပင်ပန်းတယ်။

1423
01:52:21,486 --> 01:52:22,889
မေးရတာကြိုက်တယ်။

1424
01:52:28,232 --> 01:52:30,376
အတူတူ အချိန်တွေ ဖြုန်းနိုင်တယ်။

1425
01:52:35,315 --> 01:52:36,315
လူတွေ။

1426
01:52:39,210 --> 01:52:40,210
ဘုရင်မင်းမြတ်။

1427
01:53:18,997 --> 01:53:19,997
အပစ်ခံရတယ်။

1428
01:53:46,175 --> 01:53:47,446
လမ်းကနေ။

1429
01:53:48,608 --> 01:53:53,768
နောက်ကျနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ရပ်လိုက်ပါ။

1430
01:53:58,148 --> 01:53:59,656
ထွက်သွားပါ သခင်။

1431
01:54:09,103 --> 01:54:12,046
မင်းနောက်က တံခါးကိုပိတ်လိုက်ပါ။

1432
01:54:16,095 --> 01:54:17,506
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1433
01:54:18,606 --> 01:54:19,904
အမှန်တရား။

1434
01:54:21,425 --> 01:54:23,896
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ညက သူ
မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်တယ်။

1435
01:54:25,296 --> 01:54:26,296
ဟုတ်ကဲ့။

1436
01:54:26,646 --> 01:54:28,366
မင်းသိရမယ်ဆိုရင်တော့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1437
01:54:29,261 --> 01:54:30,917
ဘာကြောင့်လဲ မတွေ့ပေမယ့်
ငါမင်းကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။

1438
01:54:31,221 --> 01:54:32,419
မော်ဂန်။

1439
01:54:35,222 --> 01:54:37,216
အမေက စပါးပင်။

1440
01:54:37,536 --> 01:54:39,016
သင့်မိခင်။

1441
01:54:55,926 --> 01:54:56,736
မသိဘူး

1442
01:54:56,948 --> 01:54:58,426
ကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။

1443
01:55:00,157 --> 01:55:01,936
မြေပုံကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ်။

1444
01:55:03,876 --> 01:55:07,726
အသတ်ခံရသော်လည်း အနာဂတ်
သူပဲကြိုးစားလိမ့်မယ်။

1445
01:55:35,223 --> 01:55:36,646
မှန်ချပ်များ။

1446
01:56:03,682 --> 01:56:05,416
ငါ့ကို ပြောင်းလဲနေပြီလား။

1447
01:56:05,646 --> 01:56:07,336
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

1448
01:56:09,394 --> 01:56:10,116
တရားမျှတသည်။

1449
01:56:10,536 --> 01:56:11,998
ဒါတောင်မှ။

1450
01:56:20,406 --> 01:56:21,676
လွယ်လွန်းတယ်။

1451
01:56:24,096 --> 01:56:25,966
စစ်တိုက်လို့ရတယ်။

1452
01:56:27,426 --> 01:56:29,086
အကြောင်းမူကား၊

1453
01:56:30,105 --> 01:56:30,635
အကြောင်း။

1454
01:56:30,936 --> 01:56:31,926
အဲ့ဒါမမှန်ဘူး။

1455
01:56:32,334 --> 01:56:34,276
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

1456
01:56:39,105 --> 01:56:40,266
သင့်အဖွဲ့ကို ကူညီရန်။

1457
01:56:40,656 --> 01:56:43,097
နေရာယူရင် အရေးမကြီးဘူး။

1458
01:56:49,416 --> 01:56:50,534
နောက်ကွယ်။

1459
01:56:56,046 --> 01:57:01,080
စောင့်ထိန်းရမယ့် ကံတရားရှိတယ်။
သူ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့သူ

1460
01:57:01,236 --> 01:57:03,557
သူ့အသက်ကို ဖြုန်းတီးခြင်းမှ၊

1461
01:57:05,646 --> 01:57:08,916
သူယုံကြည်သည်။
မှန်ကန်သောအရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

1462
01:57:09,156 --> 01:57:10,546
ဖြုန်းဖို့လွယ်တယ်။

1463
01:57:15,936 --> 01:57:16,566
သူ့ကိုချစ်တယ်။

1464
01:57:17,136 --> 01:57:17,556
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1465
01:57:17,706 --> 01:57:18,947
သင်မှာ .... ရှိသည်။

1466
01:57:22,416 --> 01:57:23,416
သိလား။

1467
01:57:28,866 --> 01:57:29,866
ဆောရီး။

1468
01:57:34,236 --> 01:57:35,956
စိတ်ပြောင်းပါ။

1469
01:58:13,886 --> 01:58:16,157
အကြာကြီး မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။

1470
01:58:16,506 --> 01:58:17,166
စာရေးသူဖြစ်ခဲ့သည်။

1471
01:58:17,286 --> 01:58:18,976
ငါ့ကို ငရုတ်ဆုံထဲထည့်ရုံပဲ။

1472
01:58:19,995 --> 01:58:21,946
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သိချင်ခဲ့တယ်။

1473
01:58:37,776 --> 01:58:40,776
ဒါက ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

1474
01:58:41,046 --> 01:58:42,046
သူငယ်ချင်း။

1475
01:58:43,266 --> 01:58:44,076
ဒါပဲကွာ။

1476
01:58:44,397 --> 01:58:46,276
ဇာတိပကတိကို ဖြစ်စေ၏။

1477
01:58:46,687 --> 01:58:48,676
နှင့်တည်ဆောက်ခြင်း။
Camelot မြို့။

1478
01:58:50,431 --> 01:58:51,706
အသစ်တစ်ခုရဲ့အစ။

1479
01:58:52,892 --> 01:58:54,526
အဲဒါ အမှားလုပ်ထားတယ်။

1480
01:58:55,263 --> 01:58:56,856
အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။
ရှုံ့ချခံရလိမ့်မယ်။

1481
01:58:57,004 --> 01:58:59,057
အမှားတစ်ခုအတွက် ထာဝရ

1482
01:58:59,136 --> 01:59:00,526
ငါ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။

1483
01:59:02,318 --> 01:59:03,526
ဘယ်တော့မှ မရှုတ်ချဘူး။

1484
01:59:04,933 --> 01:59:06,557
ပြည်တွင်းမှာ ပိုင်တဲ့လက်ထပ်မယ်။

1485
01:59:08,884 --> 01:59:09,306
သူမကိုချစ်ပါ။

1486
01:59:10,058 --> 01:59:11,076
ခမ်းနားသော ဘုရင်မ ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1487
01:59:11,466 --> 01:59:12,916
ကောင်းသောလမ်းဖြစ်ပါစေ။

1488
01:59:14,347 --> 01:59:16,276
ရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Camelot မှာ လက်ထပ်တယ်။

1489
01:59:16,631 --> 01:59:18,676
အရေးမကြီးဘူး။
မပြီးသေးရင်

1490
01:59:19,806 --> 01:59:21,106
ဂုဏ်ပြုခံရပေရော့။

1491
01:59:58,416 --> 02:00:01,156
ငါသွားခဲ့တယ်။
သံဖြူ ပေါ့ပေါ့နေစမြဲ။

1492
02:00:02,286 --> 02:00:04,686
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အရမ်းအားနည်းသွားပါပြီ။

1493
02:00:05,136 --> 02:00:08,176
သူ့ပစ္စုပ္ပန်မှာ ထားခဲ့ဖို့၊
သန့်ရှင်းသော ခွက်ငယ်အတွက်၊

1494
02:00:08,256 --> 02:00:12,136
သူသိရင် ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ
ရန်သူကို ချန်ထားခဲ့မယ်။

1495
02:00:18,197 --> 02:00:19,666
ငါ့မိန်းမကိုကြည့်ပါ။

1496
02:00:25,086 --> 02:00:26,536
မင်းက အဲဒီလှုံ့ဆော်မှုကို ခံရတယ်။

1497
02:00:27,610 --> 02:00:29,088
တတ်နိုင်ပါ့မလား။

1498
02:00:35,796 --> 02:00:37,156
ငါ့မိန်းမ မာဂရက်။

1499
02:00:37,536 --> 02:00:38,376
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။

1500
02:00:38,766 --> 02:00:39,846
ငါ့သားကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

1501
02:00:40,056 --> 02:00:41,356
mod ဘယ်ဟာလဲ။

1502
02:00:41,616 --> 02:00:42,856
စိတ်ကြိုက် အမိန့်ပေးသည်။

1503
02:00:43,343 --> 02:00:45,876
ဒါဟာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ လှုံ့ဆော်မှုပါပဲ။

1504
02:00:46,236 --> 02:00:48,336
မင်းဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။
ကြိုက်ပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ကဲ့ရဲ့ခြင်း မခံဘူး။

1505
02:00:48,517 --> 02:00:50,206
ငါတို့က အားနည်းနေတယ်။

1506
02:00:52,866 --> 02:00:54,343
မင်းလက်ထပ်တယ်ပြောတယ်

1507
02:00:54,606 --> 02:00:56,206
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။

1508
02:00:56,496 --> 02:00:58,216
ငါ့သားနဲ့ဆိုင်တယ်။

1509
02:00:59,166 --> 02:00:59,883
မကြေငြာထားပါဘူး။

1510
02:01:00,126 --> 02:01:00,942
ဟုတ်တယ် သူရှိတယ်။

1511
02:01:01,285 --> 02:01:02,898
သဘာဝအတိုင်းထက် ပိုပါတယ်။

1512
02:01:03,936 --> 02:01:04,776
အိုး ဟုတ်ပါတယ်။

1513
02:01:05,316 --> 02:01:06,496
အဲဒါ မှော်ပဲ။

1514
02:01:07,566 --> 02:01:08,566
မော်ဂန်။

1515
02:01:10,290 --> 02:01:12,245
တောင်းပန်ပါတယ်
တိုင်းပြည်အကျိုး

1516
02:01:12,396 --> 02:01:17,986
ရှေးနည်းဟောင်းကို မသင်ပေးရဘူး။
ဒီတိုင်းပြည်က ငါ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

1517
02:01:18,756 --> 02:01:21,526
ဘတ်စကားပေါ်မှာ ထိုင်တယ်။
ငါ့ဖြစ်သင့်သောဖုန်း။

1518
02:01:21,816 --> 02:01:23,796
လူယုတ်မာတစ်ယောက် ငါတို့သွေးထဲပါသွားတယ်။

1519
02:01:24,036 --> 02:01:25,056
သူ့အဖေရှိတုန်းက

1520
02:01:25,326 --> 02:01:26,826
ငါ့အမေကို အသုံးချပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1521
02:01:27,096 --> 02:01:28,366
အဲဒါ အနာဂတ်ပဲ။

1522
02:01:29,436 --> 02:01:29,676
အိုး မင်း

1523
02:01:29,916 --> 02:01:31,246
အနာဂတ်ကိုတွေးပါ။

1524
02:01:31,926 --> 02:01:33,799
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အတိတ်က ပေးဆပ်ရလို့ပါ။

1525
02:01:34,566 --> 02:01:35,926
သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

1526
02:01:36,066 --> 02:01:37,066
ပုံမှန်။

1527
02:01:38,256 --> 02:01:40,726
မင်း သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။
အမေ့ကိုသုံးပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

1528
02:01:42,112 --> 02:01:44,462
ငါ့ကိုဖျက်ဆီးလော့။

1529
02:01:45,026 --> 02:01:45,562
ပြီးပါပြီ

1530
02:01:45,772 --> 02:01:46,192
သင်

1531
02:01:46,737 --> 02:01:48,002
ရာထူးမှ ဆင်းခဲ့သည်။

1532
02:01:48,322 --> 02:01:49,742
သေချာသလောက်ပါပဲ။

1533
02:01:49,852 --> 02:01:51,721
မုန့်မြေပုံအဖြစ်နှင့်။

1534
02:01:54,202 --> 02:01:54,831
မင်းရဲ့ အတိုင်းပဲ။

1535
02:01:55,444 --> 02:01:56,704
တကယ်တော့။

1536
02:01:56,752 --> 02:01:58,319
အဲဒါက mod ပါ။

1537
02:01:58,462 --> 02:02:01,022
ဘုရင်လည်း သိလိမ့်မယ်။
ဒါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1538
02:02:02,103 --> 02:02:03,358
နှစ်ခုဆီသို့။

1539
02:02:03,472 --> 02:02:05,071
ဧည့်သည်အနေနဲ့ ယောက်ျား

1540
02:02:05,182 --> 02:02:06,422
လူမိုက်ဖြစ်ရန်။

1541
02:02:06,742 --> 02:02:08,162
သူက အာရုံစူးစိုက်မှု လိုချင်တယ်။

1542
02:02:08,902 --> 02:02:10,072
လိုချင်တာအကုန်ရရင်

1543
02:02:10,342 --> 02:02:11,643
သင်အဆင်ပြေသောအခါ။

1544
02:02:12,142 --> 02:02:13,252
သငျသညျအထဲ၌လူဖြစ်လိမ့်မည်။

1545
02:02:13,492 --> 02:02:14,362
စာရေးသူ၏သား။

1546
02:02:14,932 --> 02:02:16,732
နည်းလမ်းဟောင်းတွေကော

1547
02:02:16,942 --> 02:02:17,272
အဆင်ပြေပါတယ်။

1548
02:02:17,692 --> 02:02:21,122
မင်းဘယ်သူလဲ ရပ်တည်ချက်မရှိဘူး။
ဖယောင်းတိုင်မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို သင်ပေးတယ်။

1549
02:02:22,162 --> 02:02:23,162
အစုံပါပဲ။

1550
02:02:23,842 --> 02:02:26,432
နည်းလမ်းဟောင်းတွေ ရှိတယ်။
ငါ့အတွက်ကောင်းခဲ့တယ်။

1551
02:02:26,752 --> 02:02:28,352
သားမဖြစ်နိုင်ကြပါဘူး။

1552
02:02:29,572 --> 02:02:31,083
ပြီးတော့ ငါ့ကို လှပစေတယ်။

1553
02:02:31,792 --> 02:02:33,122
Paul Walker။

1554
02:02:35,572 --> 02:02:36,922
ဒါတခုပဲရှိတယ်။

1555
02:02:37,072 --> 02:02:40,102
အလှတရားက အမြဲတမ်း
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသော ယောက်ျားများသာဖြစ်သည်။

1556
02:02:40,792 --> 02:02:42,272
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

1557
02:02:42,592 --> 02:02:47,514
အမျှ။

1558
02:02:47,872 --> 02:02:50,704
ငါတို့လာမယ်ထင်တယ်။
မိရိုးဖလာနည်း။

1559
02:02:50,782 --> 02:02:52,113
တံခါးမှတဆင့်။

1560
02:02:52,282 --> 02:02:54,502
ပထမဆုံးဖွင့်တာက အစဉ်အလာပါပဲ။

1561
02:02:54,682 --> 02:02:55,221
အများကြီး

1562
02:02:55,492 --> 02:02:56,482
သင် ဟုတ်ကဲ့။

1563
02:02:56,902 --> 02:03:01,366
မင်းရဲ့ အဒေါ်မြေပုံနဲ့ ဦးလေးတို့အတွက်။

1564
02:03:01,793 --> 02:03:02,452
ဘော်စတွန်။

1565
02:03:02,752 --> 02:03:07,774
သင်ကြိုးစားခဲ့တဲ့ ကျောင်းဟောင်းကို တွေးကြည့်ဖူးလား။
မှော်ပညာ၏အခြေခံများကို သင်ကြားပေးရန်။

1566
02:03:08,152 --> 02:03:12,250
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကြယ်ပွင့် တပည့်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူစိတ်ပျက်စရာထက် ပိုပါတယ်။

1567
02:03:12,982 --> 02:03:14,042
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။

1568
02:03:14,397 --> 02:03:14,583
မင်း။

1569
02:03:15,023 --> 02:03:15,742
နှင့်။

1570
02:03:16,342 --> 02:03:18,387
ချောတာက အခွင့်အလမ်းလို့ ပြောတာပဲ။

1571
02:03:19,132 --> 02:03:20,132
ငါ့ကို

1572
02:03:20,242 --> 02:03:22,292
တစ်ခါမှ တကယ်မဖြစ်ဖူးဘူး။
နားလည်သည်။

1573
02:03:22,577 --> 02:03:23,577
အလယ်တန်း။

1574
02:03:24,712 --> 02:03:26,542
ပြီးတော့ သူက အမြဲတမ်း
မင်းရဲ့အများကြီးကို ယူလာပေးတယ်။

1575
02:03:27,142 --> 02:03:28,162
အရုပ်များ။

1576
02:03:29,392 --> 02:03:32,436
အမျှ

1577
02:03:32,722 --> 02:03:34,052
မင်းမန်းကိုတွေ့လား။

1578
02:03:34,282 --> 02:03:35,961
မင်းက ငါ့မိသားစုကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ပေးတယ်။

1579
02:03:36,442 --> 02:03:38,553
ငါ့မှာအသစ်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာသိလား။

1580
02:03:38,752 --> 02:03:40,507
ထာဝရတည်တံ့မည်မဟုတ်ပါ။

1581
02:03:41,902 --> 02:03:43,742
မမြင်ရဘူးလား။

1582
02:03:47,553 --> 02:03:50,042
လူနာများအတွက် အဖိုးတန်လက်ဆောင်။

1583
02:03:51,288 --> 02:03:53,872
ပရောဂျက် မတိုင်ခင်ကပါ။
နိုက်ထရိုကို တောင်းနိုင်တယ်။

1584
02:03:54,292 --> 02:03:55,282
ဒါပေမယ့် ငါနိုးနိုင်တယ်။

1585
02:03:55,882 --> 02:03:58,202
အချိန်က ငါ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

1586
02:04:02,288 --> 02:04:03,632
သေဆုံးခြင်း

1587
02:04:03,804 --> 02:04:06,660
ငါတို့နှောင်ကြိုး၏ဖရဲသီးအိပ်မက်။

1588
02:04:06,772 --> 02:04:08,552
လိုချင်တယ် ချစ်သူ။

1589
02:04:08,992 --> 02:04:09,992
Holyoke

1590
02:04:10,702 --> 02:04:12,512
အိတ်နှင့်အတူ။

1591
02:04:30,832 --> 02:04:38,521
အဲဒါ။

1592
02:04:39,532 --> 02:04:41,522
မင်းရဲ့ခရီးတွေပြန်ပြီ။

1593
02:04:42,805 --> 02:04:45,184
အတူတူပင်
အကူအညီအတွက် လူသတ်မှု၊

1594
02:04:45,622 --> 02:04:48,032
မင်းရဲ့စနစ်က အာရပ်
ပိုအားကောင်းလာတယ်။

1595
02:04:48,352 --> 02:04:49,626
ငါ။

1596
02:04:50,272 --> 02:04:53,102
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ။

1597
02:04:53,632 --> 02:04:55,046
ငါယောက်ျားကိုရှာရမယ်။

1598
02:04:55,372 --> 02:04:56,514
ဘုရား ဒီအခန်းနဲ့ ခဏ

1599
02:04:56,644 --> 02:04:59,102
မိန်းကလေးများအတွက်မေးခွန်း
သန့်ရှင်းသော ခွက်ငယ်အတွက်၊

1600
02:05:00,412 --> 02:05:03,302
သွေးဆောင်ခြင်းသည် ရောဂါဖြစ်မည်။
ရာဇဝတ်မှုနှုန်းက ပျောက်နေတယ်။

1601
02:05:03,718 --> 02:05:07,162
ဟက်။

1602
02:05:07,701 --> 02:05:09,262
သူမရှိခင်မှာ ရှာပါ။

1603
02:05:09,681 --> 02:05:10,952
အဖြေ။

1604
02:05:11,212 --> 02:05:12,652
ဒါ ဝမ်းသာစရာလား။

1605
02:05:12,772 --> 02:05:13,772
ဘုရားသခ။

1606
02:05:14,873 --> 02:05:16,052
ပြောရမှာပါ။

1607
02:05:16,442 --> 02:05:17,442
ဟမ်။

1608
02:05:23,841 --> 02:05:25,352
အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1609
02:05:25,502 --> 02:05:26,502
အိပ်မက်။

1610
02:05:26,597 --> 02:05:27,597
အိပ်မက်။

1611
02:05:27,682 --> 02:05:28,821
ကောင်းကင်အပိုင်း

1612
02:05:28,972 --> 02:05:32,582
ငါမြင်တဲ့အချိန်
ရှေ့မှာ အသက်ရှင်လျက် လာလော့။

1613
02:05:36,143 --> 02:05:37,522
တစ်နေ့ သူတို့ ငါ့ကို ပုံဖော်ကြလိမ့်မယ်။

1614
02:05:37,731 --> 02:05:38,731
ဘို့။

1615
02:05:42,592 --> 02:05:43,802
သင်ဘယ်သူလဲ။

1616
02:05:44,600 --> 02:05:45,600
မာလင်။

1617
02:05:46,913 --> 02:05:47,913
ပေါ်သို့။

1618
02:05:48,139 --> 02:05:49,139
ဟိ။

1619
02:05:49,642 --> 02:05:51,152
နောက်ဆုံး။

1620
02:05:52,173 --> 02:05:52,822
သင်ဘယ်သူလဲ။

1621
02:05:53,212 --> 02:05:54,212
ဂလာဟဒ်။

1622
02:05:54,862 --> 02:05:56,272
အမေ့ရဲ့ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှု၊

1623
02:05:56,515 --> 02:05:58,202
ငါ့အဖေသခင် Launcelot။

1624
02:05:59,032 --> 02:06:02,064
ငါဒီကိုရှာဖို့လာတာ
ကနေဒါကိုကာကွယ်ဖို့လူ

1625
02:06:02,246 --> 02:06:03,452
နိုင်သည်

1626
02:06:03,684 --> 02:06:04,462
လူကောင်းဖြစ်ပါစေ။

1627
02:06:05,152 --> 02:06:06,152
စင်။

1628
02:06:06,873 --> 02:06:12,182
အဲဒါ အားလုံးပဲ။

1629
02:06:12,472 --> 02:06:13,772
လွယ်လွန်းတယ်။

1630
02:06:14,516 --> 02:06:16,564
ပြဿနာတွေက ဘာတွေလဲ။

1631
02:06:23,572 --> 02:06:26,102
နောက်ဆုံးတစ်ခုက တန်တယ်။
ကြီးစွာသောစွန့်စားမှု။

1632
02:06:26,752 --> 02:06:28,772
အခု ရှိသင့်တယ်။

1633
02:06:30,292 --> 02:06:32,612
မင်းအမေကိုကာကွယ်ပါ။
ငါ အသက်ရှင်နေစဉ်။

1634
02:06:46,732 --> 02:06:48,332
Knights များ၏အခန်းကဏ္ဍ။

1635
02:06:48,832 --> 02:06:53,492
ငါဘုရားကို မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။
Holy Grail ကို ရှာဖွေပေးခဲ့ပါတယ်။

1636
02:06:53,812 --> 02:06:54,982
အခုတော့ လျှို့ဝှက်ချန်ပီယံဖြစ်နေပါပြီ။

1637
02:06:55,372 --> 02:06:56,662
ငါတို့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့

1638
02:06:56,782 --> 02:06:59,332
ငါတို့၏ပိုင်ရှင်
ငါသွားပြီတဲ့ ဘုရင်မ။

1639
02:06:59,962 --> 02:07:02,135
အနုပညာ ပိုင်ရှင်များ ပိုများသည်ဟု ဆိုကြသည်။

1640
02:07:02,302 --> 02:07:02,842
တန်း။

1641
02:07:03,292 --> 02:07:04,282
မင်းမနိုင်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1642
02:07:05,062 --> 02:07:06,472
ငါလိုအပ်တာ မင်းသိတယ်။
မင်းက ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

1643
02:07:06,982 --> 02:07:09,572
ထားသင့်တယ်။
လုံးလုံးမြင်တယ်။

1644
02:07:09,712 --> 02:07:12,502
သင်က Cerberus အဟောင်းဆီသို့
သတိကြီးလွန်းတယ်။

1645
02:07:12,772 --> 02:07:14,222
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။

1646
02:07:15,071 --> 02:07:16,071
လိမ့်မည်။

1647
02:07:18,592 --> 02:07:19,882
အကြာကြီး ချုပ်ထားချင်ပါတယ်။

1648
02:07:20,032 --> 02:07:21,392
အိုင်တွေအများကြီး။

1649
02:07:21,624 --> 02:07:23,342
အလုပ်တွေဝင်ချင်သည်။

1650
02:07:23,902 --> 02:07:25,773
ဒါကြောင့် အနံ့ဆိုးပြီး

1651
02:08:44,512 --> 02:09:04,671
ဒီ.

1652
02:09:13,734 --> 02:09:15,182
ဘာကို အတုယူခဲ့သလဲ။

1653
02:09:17,902 --> 02:09:19,023
သင်၏ဘုန်းအာနုဘော်၊

1654
02:09:19,970 --> 02:09:21,952
ငါ့ဓားနှင့် ငါ့အသက်

1655
02:09:22,192 --> 02:09:24,032
ရဲရင့်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1656
02:09:43,252 --> 02:09:44,612
သူဘယ်လိုနေလဲ။

1657
02:09:45,442 --> 02:09:48,952
မျှတစွာ အလယ်အလတ်ပိုင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
ငါတို့ မီးမလင်းသေးဘူး။

1658
02:09:49,402 --> 02:09:50,032
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။

1659
02:09:50,394 --> 02:09:51,725
အငြင်းပွားမှုတစ်ခုရှိတယ်။

1660
02:09:51,832 --> 02:09:52,912
ပညာရှင်အငြင်းပွားမှု

1661
02:09:53,182 --> 02:09:56,182
ငါတို့ယူပါ့မလား
ခေါ်သည်နှင့် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ဟု ခေါ်သည်။

1662
02:09:56,452 --> 02:09:58,012
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်အတွက် လူပြိန်းဖြစ်သည်။

1663
02:09:58,282 --> 02:10:01,658
လှည့်၍ ဆွဲချသည်။
ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက် ကောလိပ်။

1664
02:10:02,032 --> 02:10:03,722
ငါလုပ်နိုင်သမျှထက်။

1665
02:10:05,272 --> 02:10:06,442
ငါ့ခေါင်းကိုကိုင်ထားပါ မိန်းမ

1666
02:10:06,562 --> 02:10:07,562
ကြာသပတေးဂြိုဟ်။

1667
02:10:08,182 --> 02:10:10,202
Jane နှင့် Bukan အဘယ်ကြောင့်နည်း။

1668
02:10:11,302 --> 02:10:15,892
Raiders များဖြစ်လိမ့်မည်။
လွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုစီ

1669
02:10:15,892 --> 02:10:16,071
မင်းရဲ့သမားတော်
ငြင်းခုံမယ့်အစား၊

1670
02:10:16,222 --> 02:10:16,732
လုပ်ပါ။

1671
02:10:16,852 --> 02:10:17,852
လုပ်ပါ။

1672
02:10:18,052 --> 02:10:19,521
အဲဒါကို ပြောရမယ်။

1673
02:10:20,208 --> 02:10:21,262
တကယ်ပါပဲ။

1674
02:10:21,564 --> 02:10:21,892
သူက

1675
02:10:22,254 --> 02:10:25,102
သင်သာ စီမံပါ။
လေး x ဒါပေမယ့် ငါတို့ကိုယုံတယ်။

1676
02:10:25,432 --> 02:10:27,682
ကုသရင် ညဘက်
လက်ကျိုးဘို့။

1677
02:10:28,132 --> 02:10:29,422
ဒါ မင်းသေလိမ့်မယ်။

1678
02:10:29,842 --> 02:10:31,532
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

1679
02:10:35,392 --> 02:10:36,392
Knoxville

1680
02:10:37,192 --> 02:10:37,702
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1681
02:10:37,853 --> 02:10:38,853
ည။

1682
02:10:42,742 --> 02:10:43,072
လုပ်ပါ။

1683
02:10:43,282 --> 02:10:44,282
ရှေ့သို့။

1684
02:11:24,172 --> 02:11:25,562
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖရဲသီး။

1685
02:11:27,594 --> 02:11:29,162
ငါတို့ကို ပြန်ဖြတ်ပါ။

1686
02:11:29,220 --> 02:11:32,162
ခိုးမှုကင်းသော သစ်ပင်။

1687
02:11:32,392 --> 02:11:33,392
ပိတ်ပါ။

1688
02:11:34,582 --> 02:11:36,182
ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့လျှင်။

1689
02:11:39,855 --> 02:11:45,182
ဒီလိုနဲ့ နှစ်တွေကြာအောင် လမ်းစလျှောက်တယ်။
တစ်နှစ်မှ နောက်တစ်ခုပေါ်လာသည်။

1690
02:11:49,760 --> 02:11:55,005
လူကြီးငါးယောက်ဆိုရင် မရပ်ပါနဲ့။
တုန်တုန်ယင်ယင် လွမ်းဆွတ်ပြီး မင်းအားလုံးကို သတ်ပစ်နိုင်တယ်။

1691
02:12:03,726 --> 02:12:03,950
နှင့်

1692
02:12:04,070 --> 02:12:06,440
ရှုထောင့် ဟမ်။

1693
02:12:12,680 --> 02:12:14,280
ပုံသွင်းနိုင်လောက်ပါပြီ။

1694
02:12:18,632 --> 02:12:19,632
ဟိ။

1695
02:12:19,940 --> 02:12:21,420
ချောလိုက်တာနော်။

1696
02:12:22,366 --> 02:12:23,820
ထိန်းချုပ်မှု မရှိခြင်း။

1697
02:12:23,961 --> 02:12:24,966
WiFi ပေါ်ကို တင်လိုက်ပါ။

1698
02:12:25,130 --> 02:12:26,460
ဦးလေး လှန်လိုက်သည် ။

1699
02:12:26,510 --> 02:12:28,440
ကောင်လေးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

1700
02:12:28,520 --> 02:12:30,960
အပျော်သက်သက်နှင့်
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1701
02:12:31,040 --> 02:12:31,790
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့မဟုတ်ပေ။

1702
02:12:32,240 --> 02:12:32,810
သူက မင်းကိုကြိုက်တယ်။

1703
02:12:33,356 --> 02:12:35,600
သူဘာဖြစ်လဲလို့ မကြာခဏ တွေးမိတယ်။
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်လုပ်မယ်။

1704
02:12:35,810 --> 02:12:37,710
အမေ စိတ်ရှုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1705
02:12:37,790 --> 02:12:41,990
Anti map နားလည်တယ်မဟုတ်လား။
မိုင်သင်တန်းတက်ချင်တယ် နားလည်ပါတယ်။

1706
02:12:42,230 --> 02:12:42,485
သင်၏

1707
02:12:42,620 --> 02:12:44,071
စမ်းသပ်ခြင်း sf

1708
02:12:44,314 --> 02:12:45,960
ငါစုဆောင်းထား။

1709
02:12:52,827 --> 02:12:54,350
မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးဆိုတာ မင်းသိလား။

1710
02:12:54,472 --> 02:12:55,211
စောင့်ကြည့်ပါ။

1711
02:12:55,546 --> 02:12:56,799
လှည့်သင့်ပြီ။

1712
02:12:56,990 --> 02:12:57,990
ပျက်ကျခြင်း။

1713
02:12:58,160 --> 02:12:59,120
စာရေးသူကို ဆန့်ကျင်သည်။

1714
02:12:59,240 --> 02:12:59,960
ဟုတ်တယ်

1715
02:13:00,170 --> 02:13:01,740
အမြဲတမ်းမြေကြီး။

1716
02:13:01,850 --> 02:13:02,850
နှင့်။

1717
02:13:03,860 --> 02:13:05,280
မင်း နာကျင်နေပုံပဲ။

1718
02:13:06,671 --> 02:13:07,010
မဟုတ်ဘူးလား။

1719
02:13:07,250 --> 02:13:08,668
လုံလောက်စွာစားပါ။

1720
02:13:15,260 --> 02:13:17,270
ငါ့မှာ ရှိပြီးသား
လူဆယ်ယောက်၏ ခွန်အား၊

1721
02:13:17,720 --> 02:13:19,290
မင်းရဲ့ လက်နက်ကိုင် မဟုတ်ဘူး။

1722
02:13:20,274 --> 02:13:22,228
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
ရှိတော့မည်။

1723
02:13:25,160 --> 02:13:26,829
အရမ်းကောင်းတယ် နောက်တစ်ခု။

1724
02:13:29,269 --> 02:13:30,420
ကောင်လေးကောင်းတစ်ယောက်။

1725
02:13:36,020 --> 02:13:38,760
အလုပ်က သွားနေတာ
အရမ်းနှေးလွန်းတယ်။

1726
02:13:39,577 --> 02:13:44,125
စိတ်ပြောင်းပါ ခင်ဗျာ။
launcelot က ဒါကိုအရင်လုပ်တယ်။

1727
02:13:46,550 --> 02:13:46,939
ကောင်းပြီ။

1728
02:13:47,090 --> 02:13:48,650
မင်းလုပ်စရာရှိတယ်။
အဲဒါထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1729
02:13:48,980 --> 02:13:51,568
ဒီ့ထက်ကောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

1730
02:13:54,774 --> 02:13:56,214
ကျနော့်ကို ခွင့်ပြုတယ်။

1731
02:13:56,449 --> 02:13:58,350
နာမည်က ငါ့သစ္စာ ကွဲသွားတယ်။

1732
02:13:59,270 --> 02:14:01,050
ဒါလည်း မှန်တယ်ဗျ။

1733
02:14:01,520 --> 02:14:01,849
ဘယ်တော့လဲ

1734
02:14:01,958 --> 02:14:02,958
သင်

1735
02:14:03,590 --> 02:14:04,890
မင်းက ငါ့ဒေါသပဲ။

1736
02:14:05,540 --> 02:14:08,250
ငါက အသစ်မို့လား။
ယော့ခ်က ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းတယ်။

1737
02:14:09,257 --> 02:14:10,409
ငါ အခု

1738
02:14:13,149 --> 02:14:14,149
နောက်တော့။

1739
02:14:15,980 --> 02:14:17,190
ငါ့နောက်မှ။

1740
02:14:19,340 --> 02:14:21,900
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်သင့်သည်။
ပိုကောင်းလာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1741
02:14:35,360 --> 02:14:40,779
မှာ

1742
02:14:40,917 --> 02:14:41,917
ထံမှ

1743
02:14:42,589 --> 02:14:45,118
ဝံပုလွေ wolfsburg ၏။

1744
02:14:54,170 --> 02:14:54,950
သူတို့ ဘာပြောမလဲ။

1745
02:14:55,640 --> 02:14:57,271
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။

1746
02:15:00,500 --> 02:15:00,650
ရန်

1747
02:15:00,900 --> 02:15:02,640
အဲဒီလို တီးတိုးပြောတယ် ။

1748
02:15:03,200 --> 02:15:08,636
ဂရုမစိုက်ခဲ့တာ အမှားတစ်ခုပါ။

1749
02:15:09,357 --> 02:15:11,780
ဘာကြောင့်လဲ။

1750
02:15:12,315 --> 02:15:13,591
အထူးယူပါ။

1751
02:15:14,480 --> 02:15:15,930
မင်းကိုကာကွယ်ပါ။

1752
02:15:57,561 --> 02:15:57,740
နှင့်

1753
02:15:57,977 --> 02:15:58,977
ခုတ်တယ်။

1754
02:17:07,820 --> 02:17:08,820
ဆုမွန်ကောင်း။

1755
02:17:09,469 --> 02:17:12,300
မင်း ထူးထူးခြားခြား ကြည့်နေတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကျေနပ်တယ်။

1756
02:17:14,390 --> 02:17:15,750
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ။

1757
02:17:16,160 --> 02:17:18,180
ကြောက်စရာလား။

1758
02:17:19,641 --> 02:17:20,821
ပြောဖို့။

1759
02:17:21,500 --> 02:17:23,131
ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1760
02:17:23,600 --> 02:17:26,479
ဗျည်းရှော။

1761
02:17:27,405 --> 02:17:29,820
၎င်းသည် quinnipiac တွင်အားနည်းသည်။

1762
02:17:31,362 --> 02:17:35,280
လုံးဝအရသာရှိတယ်။

1763
02:17:37,790 --> 02:17:39,090
ဒါမဟုတ်လား။

1764
02:17:39,903 --> 02:17:41,820
ငါတို့နဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

1765
02:17:41,990 --> 02:17:42,990
မထိုက်တန်ပါ။

1766
02:17:43,870 --> 02:17:45,991
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ အမေ။

1767
02:17:47,870 --> 02:17:49,100
အိုး မေ့သွားပြီ။

1768
02:17:49,340 --> 02:17:50,150
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

1769
02:17:50,308 --> 02:17:51,980
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်

1770
02:17:52,100 --> 02:17:53,119
မထိုက်တန်။

1771
02:17:55,917 --> 02:17:56,120
အကြောင်း

1772
02:17:56,259 --> 02:17:56,720
ကြိုက်တယ်။

1773
02:17:56,971 --> 02:17:57,456
သို့

1774
02:17:57,590 --> 02:17:58,590
ပြော

1775
02:18:16,580 --> 02:18:18,444
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

1776
02:18:19,283 --> 02:18:20,610
နားမထောင်ဘူး။

1777
02:18:21,206 --> 02:18:23,790
အထဲမှာ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့လဲ။

1778
02:18:46,520 --> 02:18:48,090
သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။

1779
02:18:50,120 --> 02:18:51,690
ကျိုးပဲ့သေဆုံးသွားတယ်။

1780
02:18:54,170 --> 02:18:55,590
မင်းအတွက်ကြောင့်။

1781
02:19:17,509 --> 02:19:19,410
သူတို့ကို တရားစီရင်ပါ။

1782
02:19:20,870 --> 02:19:22,770
အပြစ်တင်တာက ငါ့အတွက်ပဲ။

1783
02:19:22,880 --> 02:19:25,740
ပြီးနောက် ကျွန်တော် Lancelot ကို ရွေးလိုက်တယ်။

1784
02:19:27,410 --> 02:19:28,535
ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။

1785
02:19:37,580 --> 02:19:38,778
သတင်းကောင်း

1786
02:19:38,990 --> 02:19:40,637
နည်းလမ်းကောင်း။

1787
02:19:41,210 --> 02:19:43,530
စာရေးဆရာတွေ အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

1788
02:19:45,080 --> 02:19:46,393
သန့်ရှင်းသော ခွက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါသလား။

1789
02:19:46,520 --> 02:19:46,970
သိသည်။

1790
02:19:47,150 --> 02:19:47,870
အဲဒါ ဘာလဲ။

1791
02:19:48,050 --> 02:19:49,320
သူလာပြီ။

1792
02:19:49,640 --> 02:19:53,461
အစောပိုင်း တန်း သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသော မျက်နှာပြင် မရှိပါ။
တစ်ယောက်စီ ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

1793
02:19:53,605 --> 02:19:55,084
ကိုးဆယ်သုံး။

1794
02:19:55,160 --> 02:19:56,039
သူ စတင်ထွက်ခွာနိုင်ပါပြီ။

1795
02:19:56,322 --> 02:19:56,930
ဘဝတစ်ဖန်။

1796
02:19:57,458 --> 02:19:57,890
ဖြစ်ပါ တယ်။

1797
02:19:58,130 --> 02:20:00,539
သင်နှင့်အတူရှိသင့်သည်။

1798
02:20:02,240 --> 02:20:05,280
မင်းရဲ့စစ်မှန်တဲ့အလုပ်က လ။

1799
02:20:05,960 --> 02:20:08,910
Cook က မလုပ်ချင်ဘူး။
တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်တဲ့အခါ။

1800
02:20:11,470 --> 02:20:13,130
ဒါကို တကယ်မမြင်သင့်ဘူး။

1801
02:20:13,310 --> 02:20:14,439
ဤအရာတို့သည် မြတ်လှပေ၏။

1802
02:20:15,150 --> 02:20:17,670
မျက်နှာသည် ဘုရား၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1803
02:20:17,870 --> 02:20:18,290
ဒါပေမယ့်

1804
02:20:18,440 --> 02:20:19,440
အချစ်။

1805
02:20:19,850 --> 02:20:21,780
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

1806
02:20:25,404 --> 02:20:26,150
စိတ်ကူး။

1807
02:20:26,811 --> 02:20:28,460
ဒီကွက်လပ်တွေက အရမ်းချောတယ်။

1808
02:20:28,640 --> 02:20:29,480
ဘယ်သွားနေကြတာလဲ

1809
02:20:29,690 --> 02:20:31,201
ငါ့ချို့တဲ့မှုအတွက်။

1810
02:20:31,993 --> 02:20:32,660
မျက်လှည့်။

1811
02:20:32,990 --> 02:20:34,280
ငါဘီလူးတွေဖန်တီးနိုင်သလား

1812
02:20:34,520 --> 02:20:34,999
အို

1813
02:20:35,242 --> 02:20:36,242
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1814
02:20:37,000 --> 02:20:40,387
အန်တီက အရမ်းတော်တယ်။
ပျက်သွားသည် သို့မဟုတ် ရယ်စရာဂိမ်းများဖြစ်မည်။

1815
02:20:40,550 --> 02:20:41,660
တခြားသူတွေ ပြန်လာမယ်။

1816
02:20:41,810 --> 02:20:42,290
ah

1817
02:20:42,744 --> 02:20:43,744
၌။

1818
02:20:44,810 --> 02:20:45,620
သူ့အမေ လာနေတယ်။

1819
02:20:46,130 --> 02:20:47,302
ငါတို့ မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

1820
02:20:47,567 --> 02:20:48,050
ပို

1821
02:20:48,200 --> 02:20:49,200
မြေပုံ။

1822
02:20:49,250 --> 02:20:50,510
ငါ့သားကို ဘယ်မှာ ခေါ်သွားတာလဲ။

1823
02:20:51,050 --> 02:20:51,920
အချိန်ကျပြီ။

1824
02:20:52,280 --> 02:20:53,640
စကားတစ်ခွန်းမှမရှိဘဲ။

1825
02:20:53,900 --> 02:20:55,010
မင်းရဲ့အနားမှာ မနေဘဲနဲ့

1826
02:20:55,160 --> 02:20:56,720
ငါလုပ်ရမယ်။
မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

1827
02:20:56,840 --> 02:20:57,410
သူ့ကိုယူ။

1828
02:20:57,770 --> 02:20:59,239
သူက ငါ့သားက ငါ့သား။

1829
02:20:59,540 --> 02:21:00,650
မင်းမှာ ငါပေးခဲ့တယ်

1830
02:21:00,829 --> 02:21:01,160
သင်ရ

1831
02:21:01,337 --> 02:21:02,337
ကစားစရာ။

1832
02:21:03,200 --> 02:21:04,940
ငါ သူ့ကို အသက်ပေးခဲ့တယ်။

1833
02:21:05,060 --> 02:21:07,050
ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှမလွှတ်ဘူး။

1834
02:21:16,401 --> 02:21:18,570
အဲဒါက အရမ်းပါးနပ်ပြီး။

1835
02:21:44,180 --> 02:21:45,420
ငါလား။

1836
02:22:06,798 --> 02:22:07,798
Kilda

1837
02:22:08,629 --> 02:22:09,629
အိပ်တယ်။

1838
02:22:10,042 --> 02:22:12,002
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အရေးမကြီးပါ။

1839
02:22:12,112 --> 02:22:12,652
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

1840
02:22:13,312 --> 02:22:14,361
ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိဖူးတယ်။

1841
02:22:14,632 --> 02:22:16,982
ခရိုနီဟောင်းတွေတောင် သင်မြေပုံဆွဲပါ။

1842
02:22:17,199 --> 02:22:18,832
မင်းကို သနားတော့မယ်။

1843
02:22:19,239 --> 02:22:21,171
မင်းမလုပ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။
ကျန်တာတွေ ရှိတယ်။

1844
02:22:21,277 --> 02:22:24,122
အဓိကရုဏ်း၏လူတိုင်း
ရုတ်တရက် ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်။

1845
02:22:24,652 --> 02:22:25,652
ရစ်ခ်ျ။

1846
02:22:26,062 --> 02:22:28,432
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
သင်၏ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့်

1847
02:22:28,552 --> 02:22:29,552
နာကျင်မှု။

1848
02:22:29,872 --> 02:22:30,082
ဒါပေမယ့်

1849
02:22:30,262 --> 02:22:30,742
ငါတို့သိတယ်။

1850
02:22:31,071 --> 02:22:31,430
အများကြီး

1851
02:22:31,582 --> 02:22:32,582
နန်းတော်။

1852
02:22:33,472 --> 02:22:34,072
ကဲ

1853
02:22:34,222 --> 02:22:36,452
သင်လှည့်လည်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာမှတဆင့်

1854
02:22:36,652 --> 02:22:38,432
ရုပ်ဆိုးပြီး တစ်ယောက်တည်း။

1855
02:22:38,962 --> 02:22:41,564
တရားမျှတမှုဆိုတာ ဘာ့ကြောင့် လူ့အနည်းအကျဉ်းပါပဲ။

1856
02:22:41,632 --> 02:22:42,562
နှုတ်ဆက်ပါတယ် frick

1857
02:22:42,892 --> 02:22:44,102
နှင့်ကိစ္စ။

1858
02:22:44,902 --> 02:22:46,232
မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

1859
02:22:49,941 --> 02:22:51,442
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သူ့ကို သတ်ပစ်ပါ။

1860
02:22:52,192 --> 02:22:55,532
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
သူက ငါ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။

1861
02:23:18,925 --> 02:23:19,925
အကြောင်း။

1862
02:23:22,411 --> 02:23:24,122
သူ့စကားကိုသာ ထိန်းထား၏။

1863
02:23:24,164 --> 02:23:26,752
ငါတို့နဲ့အတူ စီးရမယ်။

1864
02:23:26,993 --> 02:23:28,132
အမြင်အာရုံကို ထိန်းထားပြီး။

1865
02:23:28,552 --> 02:23:29,942
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1866
02:23:31,042 --> 02:23:32,672
သင်၏နဖူးစည်းကို မြှင့်တင်ပါ။

1867
02:23:53,392 --> 02:23:54,692
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

1868
02:23:54,772 --> 02:23:56,882
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

1869
02:24:05,092 --> 02:24:06,452
ဘာမှားလို့လဲ။

1870
02:24:26,782 --> 02:24:27,782
ကြပါအုံး။

1871
02:24:29,512 --> 02:24:30,828
launcelot သမားရိုးကျ။

1872
02:24:31,462 --> 02:24:33,002
ငါပြောပြမယ်

1873
02:24:37,372 --> 02:24:38,765
မာရ်နတ် သို့မဟုတ် သင်။

1874
02:24:39,232 --> 02:24:40,862
သပ်သပ်ရပ်ရပ်ထား။

1875
02:24:41,242 --> 02:24:42,842
မာရ်နတ်က ဘယ်သူလဲ။

1876
02:24:43,492 --> 02:24:44,762
ဟုတ်ပါတယ်။

1877
02:24:45,712 --> 02:24:47,282
မာရ်နတ်က ဘယ်သူလဲ။

1878
02:24:48,172 --> 02:24:50,252
မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။

1879
02:24:51,556 --> 02:24:52,556
တစ်

1880
02:24:53,992 --> 02:24:55,292
စိတ်ထိခိုက်နေတယ်။

1881
02:24:55,942 --> 02:24:56,942
ဒီမှာ။

1882
02:24:57,022 --> 02:24:58,442
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။

1883
02:24:59,392 --> 02:25:02,042
မှတ်စုတွေ များတယ်။
ထိခိုက်လွယ်ဆုံးနေရာ။

1884
02:25:03,142 --> 02:25:04,952
ငါ မင်းကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1885
02:25:05,212 --> 02:25:06,212
ဖေဖေ။

1886
02:25:06,832 --> 02:25:08,272
ငါမင်းတို့ ပျောက်နေတာကြာပြီ။

1887
02:25:08,661 --> 02:25:09,661
အိပ်မက်များ။

1888
02:25:14,796 --> 02:25:15,796
ဇူးမား။

1889
02:25:16,102 --> 02:25:17,152
သူ့အဖေ မဟုတ်ဘူး။

1890
02:25:17,722 --> 02:25:18,722
ဖြစ်ခဲ့သည်။

1891
02:25:19,582 --> 02:25:22,112
သူမ ခဏရပ်လိုက်သည်။
ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုထဲကို။

1892
02:25:23,602 --> 02:25:25,622
နောက်ဆုံးတော့ သူမတစ်ယောက်တည်း အိပ်တယ်။

1893
02:25:26,302 --> 02:25:27,662
ဆုံးရှုံးမှုကြီးတစ်ခု။

1894
02:25:28,012 --> 02:25:29,722
တစ်နေ့မှာတော့ သူမ ပြုံးရယ်နေခဲ့တယ်။

1895
02:25:29,962 --> 02:25:30,532
လာမည့်

1896
02:25:30,652 --> 02:25:31,221
သွားပြီ။

1897
02:25:31,642 --> 02:25:33,212
နွေလေညင်းလိုပါပဲ။

1898
02:25:33,562 --> 02:25:37,202
ဘဝ စသည်တို့ အလယ်၊
စသည်ဖြင့် စသည်ဖြင့်၊

1899
02:25:37,702 --> 02:25:39,272
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်တာ။

1900
02:25:39,712 --> 02:25:40,982
နားမလည်ဘူး။

1901
02:25:41,512 --> 02:25:43,312
သင့်အားကာကွယ်ရန်
စိတ်ဝင်စားတယ် အဖေ။

1902
02:25:43,732 --> 02:25:44,242
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း။

1903
02:25:44,572 --> 02:25:46,862
မင်းရဲ့အကျိုးစီးပွား ဒါမှမဟုတ် ငါ့အကျိုးစီးပွား

1904
02:25:47,362 --> 02:25:51,872
အဝေးမှာ ရှိနေစဉ်မှာ ဒီမဟာ
သင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို သန့်စင်ရန် ဝိညာဉ်ရေးပစ္စုပ္ပန်။

1905
02:25:52,163 --> 02:25:53,642
ငါဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ။

1906
02:25:55,972 --> 02:25:57,602
မင်းကြားထဲမှာ ဖြစ်နေတာ။

1907
02:26:00,082 --> 02:26:02,012
ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူးဗျ။

1908
02:26:02,057 --> 02:26:02,513
စလာသည်

1909
02:26:02,630 --> 02:26:04,682
နောက်ဆုံး အမှန်တရားကို ပြောကြရအောင်။

1910
02:26:05,272 --> 02:26:06,272
အချိန်။

1911
02:26:07,072 --> 02:26:10,502
ကျေးဇူးမဆပ်ပါ။
မင်းဘုရင်မနဲ့

1912
02:26:10,642 --> 02:26:11,602
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်သင့်သလား

1913
02:26:11,722 --> 02:26:13,923
မိဖုရား သစ္စာဖောက်တယ်။
သင်ဓားနှင့်။

1914
02:26:14,092 --> 02:26:14,424
နံပါတ်များ။

1915
02:26:14,812 --> 02:26:16,162
ကြက်သွန်မြိတ်ဖြစ်ရန် အချက်မရှိပါ။

1916
02:26:16,432 --> 02:26:20,459
Conveyor ကို သစ္စာဖောက်မယ် ဒါမဟုတ်ဘူးလား။
ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးရမယ့်နေရာ။

1917
02:26:21,082 --> 02:26:22,956
ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။

1918
02:26:23,632 --> 02:26:24,817
မမှန်ဘူးလား။

1919
02:26:26,154 --> 02:26:27,664
ပြန်လာရုံနဲ့ စကားပြောရမယ်။

1920
02:26:28,371 --> 02:26:30,142
ဒါအမှန်ပဲလား။

1921
02:26:30,532 --> 02:26:34,252
မင်းမှာ ဘာဖြစ်ပိုင်ခွင့်မှ မရှိဘူး။
ငါတို့အားလုံးဒီမှာနေပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

1922
02:26:34,402 --> 02:26:37,232
ဒါက သီးသန့်မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီကိစ္စက ငါတို့အားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

1923
02:26:38,902 --> 02:26:42,712
ရှားရှားပါးပါး တွေးထားခဲ့တဲ့ အရာတွေပါ။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါတစ်ယောက်တည်း နင်ငါ့ကို အထင်မသေးခဲ့ဘူး။

1924
02:26:43,312 --> 02:26:47,452
ငါ့မှာ ရှိတဲ့ ရန်ပုံငွေနဲ့ ငါ့မှာ ဘာလဲ။
မော်ဂန်လီဖေးအမည်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ကလေးမွေးဖွားခဲ့သည်။

1925
02:26:47,722 --> 02:26:49,022
ကောင်းတယ်

1926
02:26:49,342 --> 02:26:50,272
အို လာပါဦး။

1927
02:26:50,752 --> 02:26:53,102
ဒီလိုဖြစ်လာတာ။
စိတ်ဆင်းရဲစရာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး။

1928
02:26:53,242 --> 02:26:55,942
အဲဒါကို မေ့နေမှာလား။
ပြည်နယ် ဖက်ဒရယ် ပြည်နယ် ကိစ္စ။

1929
02:26:56,364 --> 02:26:58,534
ငါတို့က သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ ပြောနေတာ။

1930
02:26:58,912 --> 02:26:59,912
တွစ်တာ။

1931
02:27:08,380 --> 02:27:10,172
ဇာတ်လမ်းတွဲက နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုပါ။

1932
02:27:11,032 --> 02:27:12,752
သူမငါ့ကိုသစ္စာဖောက်။

1933
02:27:13,312 --> 02:27:14,942
ငါသာလျှင်။

1934
02:27:17,058 --> 02:27:18,722
ဒါသိလား။

1935
02:27:18,832 --> 02:27:19,256
အဲဒိ

1936
02:27:19,356 --> 02:27:19,970
မှန်ကန်သည်။

1937
02:27:20,422 --> 02:27:21,802
မင်းဟာ ဖန်ဆင်းပေးတဲ့ ဘုရင်ပဲ။

1938
02:27:22,162 --> 02:27:23,942
သူမ၏ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုပင်။

1939
02:27:24,900 --> 02:27:26,619
တကယ်လုပ်သင့်တယ်လို့ တွေးလိုက်ပါ။

1940
02:27:26,984 --> 02:27:28,892
ဥပဒေက ခက်တယ်။

1941
02:27:29,105 --> 02:27:30,812
ငါ့အရှင်ဖြစ်ဖို့။

1942
02:27:32,092 --> 02:27:36,752
ဒီအချိန်ဟာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်သင့်တဲ့ အချိန်ပါပဲ။
ကရုဏာဖြင့် ဒေါသကို လွန်စေ၏။

1943
02:27:37,042 --> 02:27:38,662
မင်းရဲ့ဘာသာတရားက ကြေငြာတယ်။

1944
02:27:39,202 --> 02:27:43,887
အပြစ်မရှိသောသူကို လွှတ်စေ
ဒုစရိုက်သည် ပထမကျောက်ကို မချဘဲ၊

1945
02:27:44,512 --> 02:27:48,111
ငါ့အချိန်တွေကို အပြစ်ရှိမှန်း ငါသိတယ်။
မင်းရောက်ဖူးတယ်လို့ ငါသံသယရှိတယ်။

1946
02:27:48,412 --> 02:27:50,162
ငါဝန်ခံရမယ်။

1947
02:27:50,602 --> 02:27:52,831
နည်းနည်းတော့ ပြစ်မှားမိပြီ။

1948
02:27:53,398 --> 02:27:55,012
ကျွန်တော်တို.

1949
02:27:55,192 --> 02:27:56,481
အကြောင်းပြချက်တွေပေးတယ်။

1950
02:27:56,603 --> 02:28:02,349
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် ဘုရင်မဖြစ်သောကြောင့်၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် စာရေးဆရာဖြစ်သောကြောင့် လူသားတို့ သိသည်။

1951
02:28:03,860 --> 02:28:07,322
ငါတို့က ဥပဒေတစ်ခုတည်းကို ပြန်သွားနေတာလား။
အုပ်စိုးရှင်များအတွက် လည်းကောင်း၊

1952
02:28:07,642 --> 02:28:09,332
ဒါပဲလား။

1953
02:28:09,742 --> 02:28:10,742
အာသာ။

1954
02:28:11,302 --> 02:28:13,622
Camelot လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ကွဲပြားစေခဲ့သည်။

1955
02:28:14,722 --> 02:28:15,502
၎င်းသည်

1956
02:28:15,682 --> 02:28:18,242
ပြီးရင် မင်းဆိုလိုတာကို ကမ္ဘာကိုပြပါ။

1957
02:28:20,241 --> 02:28:30,225
နှင့်။

1958
02:28:31,552 --> 02:28:33,572
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ။

1959
02:28:34,792 --> 02:28:36,099
အဆုံးသတ်မှာ။

1960
02:28:36,492 --> 02:28:37,772
အများဆုံး။

1961
02:28:53,901 --> 02:28:55,012
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုဖြင့် တရားစွဲခံရမည်ဖြစ်သည်။

1962
02:28:55,552 --> 02:29:03,902
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း။

1963
02:29:04,222 --> 02:29:06,352
နှစ်ယောက်လုံး တရားမျှတနေဖို့ ဖေဖေ။

1964
02:29:06,832 --> 02:29:07,222
ကဲ.

1965
02:29:07,822 --> 02:29:08,932
ပျော်ပျော်ပါးပါး သောက်ကြရအောင်။

1966
02:29:09,498 --> 02:29:09,802
မင်းရဲ့။

1967
02:29:10,252 --> 02:29:11,252
လည်ချောင်း။

1968
02:29:11,512 --> 02:29:12,442
ဒါပေမယ့် အဖေ။

1969
02:29:12,802 --> 02:29:14,612
အခုမှရောက်တာ။

1970
02:29:14,961 --> 02:29:17,632
အမှတ်ရနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ခေတ်ဟောင်းအကြောင်းနဲ့ ပျော်ပျော်ပါးပါး ကစားပါ။

1971
02:29:17,933 --> 02:29:18,113
ရန်။

1972
02:29:18,441 --> 02:29:18,802
စကားပြောပါ။

1973
02:29:19,342 --> 02:29:21,392
အဲဒီအဖေကို ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး။

1974
02:29:21,532 --> 02:29:22,522
ငါက မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသား

1975
02:29:22,677 --> 02:29:23,992
အိမ်ရှေ့မင်း

1976
02:29:24,142 --> 02:29:25,372
သင်၏တစ်ဦးတည်းသော။

1977
02:29:25,694 --> 02:29:27,110
မင်းကို ငါ့မျက်ကွယ်မှာ ထားစေချင်တယ်။

1978
02:29:27,233 --> 02:29:28,536
လူမျိုးကို ဆိုလိုတာပါ။

1979
02:29:28,732 --> 02:29:29,362
သူဘယ်တော့မှ

1980
02:29:29,512 --> 02:29:31,252
ငါ့ဥစ္စာကို မှန်မှန်ကန်ကန်လှည့်ပါ။

1981
02:29:31,404 --> 02:29:37,521
ထွက်လာတယ်။

1982
02:29:38,122 --> 02:29:39,842
ငါ့လမ်းကို ငါသိတယ်။

1983
02:29:42,442 --> 02:29:43,372
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ

1984
02:29:43,642 --> 02:29:45,662
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးမယ်။

1985
02:29:45,742 --> 02:29:49,052
ဒီတစ်ခါ မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်
wizard က သင့်ကို ကယ်တင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1986
02:30:02,782 --> 02:30:03,082
ရေချိုး။

1987
02:30:03,459 --> 02:30:10,423
ငါ။

1988
02:30:11,261 --> 02:30:12,452
ငါကွာ။

1989
02:30:12,832 --> 02:30:18,662
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကတိပေးခဲ့တယ်။

1990
02:30:19,132 --> 02:30:20,672
သိမ်းထားလို့ရတယ်။

1991
02:30:21,253 --> 02:30:22,642
ဖြစ်ခဲ့သည်။

1992
02:30:25,852 --> 02:30:26,301
အလိုအလျောက်။

1993
02:30:26,662 --> 02:30:27,662
စိတ်နဲ့။

1994
02:30:28,642 --> 02:30:30,362
ဘုရင်ကြီး အိမ်ပြန်တော့မယ်။

1995
02:30:30,832 --> 02:30:33,032
ဘယ်လမ်းမဆို ငါနဲ့နေရမယ်။

1996
02:30:33,682 --> 02:30:35,852
ငါလိုချင်တာအကုန်တွေ့တယ်။

1997
02:30:41,541 --> 02:30:41,932
အတိတ်

1998
02:30:42,112 --> 02:30:43,112
အယ်လ်ဂျီးရီးယား။

1999
02:30:44,842 --> 02:30:46,922
နင်ငါ့ကို ပြန်ပြီး ကုစားရင်

2000
02:30:49,189 --> 02:30:49,672
တစ်မျိုး။

2001
02:30:50,182 --> 02:30:51,182
နည်းလမ်း။

2002
02:30:51,832 --> 02:30:53,708
ဒီနေရာကို ဂေါက်ပါ။

2003
02:30:54,022 --> 02:30:55,953
သင်ဘယ်တော့မှဖတ်လို့မရပါဘူး။

2004
02:30:56,512 --> 02:30:58,712
ငါတို့ ငါ့ဆီလာ။

2005
02:30:59,234 --> 02:31:08,962
အဲဒီထဲကို လူ။

2006
02:31:09,472 --> 02:31:29,630
အမျှ။

2007
02:33:15,049 --> 02:33:17,338
အရာအားလုံးကို နောက်ဆုံးအထိ ထားခဲ့တယ်။

2008
02:33:19,008 --> 02:33:21,522
Launchlot ရဲ့အမှတ်တရက အဲဒါပါပဲ။

2009
02:33:27,324 --> 02:33:30,322
ဒါကြောင့် ရှည်လျားတဲ့ အကွက်တွေပါ။
နှင့် Guinevere လမ်း

2010
02:33:30,507 --> 02:33:32,008
ငါ့ဆိုင် တောင်းပန်ပါတယ်။

2011
02:33:32,448 --> 02:33:33,990
ဒဏ္ဍာရီသို့။

2012
02:33:39,738 --> 02:33:41,815
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားခဲ့တယ် ဖေဖေ။

2013
02:33:42,048 --> 02:33:45,528
ပြစ်တင်ရှုံ့ချဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
လောင်းကြေးနန်းမိဖုရား၊

2014
02:33:45,528 --> 02:33:47,008
ပြီးရင် ကယ်တင်ရမယ်။
မင်းရဲ့ ယုတ်ညံ့တဲ့ wizard ကြောင့်

2015
02:33:47,808 --> 02:33:50,874
မင်းမှာ သတ္တိတောင် မရှိခဲ့ဘူး။
သူမကို သင့်ကိုယ်သင် လွှတ်ပေးပါ။

2016
02:33:52,039 --> 02:33:53,308
မှန်ပါတယ်။

2017
02:33:53,868 --> 02:33:55,558
ငါလုပ်သင့်တယ်။

2018
02:33:55,938 --> 02:33:59,188
မင်းအတွက် ဥပဒေတစ်ခုရှိတယ်။
နောက်တစ်ခုကျန်တယ်။

2019
02:34:01,848 --> 02:34:04,048
သူတို့ဒီလိုနေလို့မရဘူး။

2020
02:34:04,728 --> 02:34:06,257
အားလုံးကို အမှန်အတိုင်း တောင်းဆိုပါတယ်။

2021
02:34:06,674 --> 02:34:07,248
ဗြိတိန်

2022
02:34:07,398 --> 02:34:09,153
လွတ်လပ်ရေးကို ချီတက်ဖို့။

2023
02:34:21,078 --> 02:34:22,738
မင်းငါ့ကို အံ့အားသင့်အောင်ဖမ်းတယ်။

2024
02:34:24,228 --> 02:34:25,708
ဘယ်လို vs.

2025
02:34:26,088 --> 02:34:27,088
မှူးမတ်။

2026
02:34:27,677 --> 02:34:29,818
စကားပြောရန်အချိန်ကုန်ပြီ။

2027
02:34:31,038 --> 02:34:34,558
အခွင့်အရေးကို တန်ဖိုးထားသူများ
တရားသဖြင့် ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

2028
02:35:07,372 --> 02:35:08,372
ယုန်။

2029
02:35:08,717 --> 02:35:10,038
တစ်ညလုံး လမ်းမပေါ်သင့်။

2030
02:35:10,338 --> 02:35:11,878
Nimmo သွားပြီ။

2031
02:35:11,988 --> 02:35:13,228
သူမကို ခေါ်တယ်။

2032
02:35:13,278 --> 02:35:14,598
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သတင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

2033
02:35:14,748 --> 02:35:16,098
မင်းကို စောင့်နေတာလား။

2034
02:35:16,278 --> 02:35:18,179
မှော်တံခါးမှာ။

2035
02:35:24,198 --> 02:35:25,386
အဲဒီလိုမျိုး မြင်နိုင်မလား။

2036
02:35:25,878 --> 02:35:26,878
ဥပဒေ။

2037
02:35:43,785 --> 02:35:44,868
ရှေးအကျဆုံး ကြေးနှဈ။

2038
02:35:45,197 --> 02:35:45,596
လုပ်ပါ။

2039
02:35:45,709 --> 02:35:46,788
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဆုံးရှုံးဘူး။

2040
02:35:47,580 --> 02:35:48,288
မထင်မှတ်ခဲ့တာ။

2041
02:35:48,648 --> 02:35:48,992
စကားပြောပါ။

2042
02:35:49,368 --> 02:35:49,698
ဆင်းတယ်။

2043
02:35:50,268 --> 02:35:51,689
အဲဒါကြီးပဲ။

2044
02:35:54,678 --> 02:35:56,039
အကိုးအကားမရှိဘဲ။

2045
02:35:56,691 --> 02:35:57,691
နည်းလမ်း။

2046
02:35:58,878 --> 02:35:59,878
ဟိ။

2047
02:36:00,108 --> 02:36:01,108
တိမ်လွှာ။

2048
02:36:01,548 --> 02:36:01,998
ပြီးတော့ သူမ

2049
02:36:02,148 --> 02:36:02,688
ယောက်ျားတွေ။

2050
02:36:03,165 --> 02:36:04,529
သင်ပါဝင်ရန်။

2051
02:36:19,698 --> 02:36:20,698
မေရီလန်း။

2052
02:36:21,738 --> 02:36:23,039
ငါ၏မှူးမတ်များ။

2053
02:36:24,108 --> 02:36:26,549
မင်းနဲ့မတွဲချင်ဘူး။
mordred ကိုဆန့်ကျင်သည်။

2054
02:36:27,438 --> 02:36:29,310
လာလျှင်လည်း ကျွေးမွေးကြသည်။

2055
02:36:29,568 --> 02:36:31,618
နောက်တော့ သူတို့က ငါ့နောက်ကို လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

2056
02:36:35,658 --> 02:36:37,138
သင်ယခုလုပ်သမျှ။

2057
02:36:38,418 --> 02:36:39,378
ငါ့စာအုပ်တွေပိတ်။

2058
02:36:39,828 --> 02:36:41,688
ငါ့အလိုကို ချိုးဖဲ့၍၊

2059
02:36:42,228 --> 02:36:43,228
အမယ်လေး။

2060
02:36:44,928 --> 02:36:46,948
အောက်မှာ နေနေရတာ။

2061
02:36:47,778 --> 02:36:49,468
အလုပ်များနေရတာ။

2062
02:36:49,848 --> 02:36:50,848
နမော။

2063
02:36:51,738 --> 02:36:53,015
အခုတွေ့မယ်။

2064
02:36:55,908 --> 02:36:57,539
အလယ်အလတ် ဆက်ဆံနိုင်သူ။

2065
02:36:58,129 --> 02:37:00,299
နောက်ထပ် တိုက်ပွဲတစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။

2066
02:37:00,528 --> 02:37:02,489
ပြီးတော့ ငါတို့ဘက်မှာ စာရေးဆရာတွေ။

2067
02:37:03,821 --> 02:37:14,278
ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

2068
02:37:24,855 --> 02:37:26,699
ငါ့ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

2069
02:37:27,290 --> 02:37:28,858
ငါ့မှာ Excalibur ရှိသေးတယ်။

2070
02:39:56,179 --> 02:39:57,599
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့ရဲ့။

2071
02:39:59,508 --> 02:40:00,508
မေ့လိုက်ပါ။

2072
02:40:01,551 --> 02:40:02,208
အလဟဿ။

2073
02:40:02,508 --> 02:40:03,778
အလွန်။

2074
02:41:02,358 --> 02:41:03,952
အံ့အားသင့်စရာ

2075
02:41:04,057 --> 02:41:07,938
စကားပြောနေတာ မင်းကို အထင်သေးတာ။
အနည်းငယ်ခံစားနိုင်သည် ။

2076
02:41:08,266 --> 02:41:09,266
စကားဝိုင်း။

2077
02:41:10,938 --> 02:41:12,268
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

2078
02:42:00,697 --> 02:42:01,697
အချိန်။

2079
02:42:05,088 --> 02:42:07,348
အဲဒါကို အနည်းဆုံး ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။

2080
02:42:08,508 --> 02:42:09,508
ဖေဖေ။

2081
02:42:12,082 --> 02:42:13,948
မိသားစုနဲ့ အရမ်းပျော်တယ်။

2082
02:42:22,038 --> 02:42:23,312
အဲဒါဘာလဲ။

2083
02:42:25,664 --> 02:42:26,934
အပိုင်းအစတစ်ခု။

2084
02:42:28,934 --> 02:42:30,624
မင်းဘယ်လိုကြားလိုက်တာလဲ။

2085
02:42:32,174 --> 02:42:33,865
အဲဒါ တိုက်ပွဲသံပဲ။

2086
02:42:35,534 --> 02:42:36,985
စာရေးသူနှင့် မုဒ်။

2087
02:42:40,081 --> 02:42:41,994
ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

2088
02:44:48,850 --> 02:44:49,850
ထမီ။

2089
02:44:51,494 --> 02:44:53,154
မကြာခင် ငါပြန်လာမယ်။

2090
02:44:54,194 --> 02:44:56,124
မင်းကိုစောင့်နေမှာပါ။

2091
02:45:35,774 --> 02:45:36,594
အသစ်ဖြစ်မယ်။

2092
02:45:36,705 --> 02:45:37,884
မြင်ဖူးလား။

2093
02:46:40,300 --> 02:46:41,459
ဘယ်ကွာဟချက်လဲ။

2094
02:46:43,032 --> 02:46:44,364
ပိတ်ရက်တစ်ရက်။

2095
02:46:45,374 --> 02:46:46,977
ပိုကောင်းတာတွေ့ဖူးတယ်။

2096
02:46:59,804 --> 02:47:01,464
တစ်ခုတော့ ဝန်ခံရမယ်။

2097
02:48:19,844 --> 02:48:21,654
သိပ်ချစ်ခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

2098
02:48:22,788 --> 02:48:23,788
ယောက်ျားလေး။

2099
02:48:40,274 --> 02:48:41,484
ငါ့ညီမ။

2100
02:48:41,839 --> 02:48:43,644
အကြောင်းမှန်ခဲ့သည်။

2101
02:49:14,684 --> 02:49:16,064
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ မိုက်တယ်။

2102
02:49:16,304 --> 02:49:18,553
ငါ့ရဲ့အခြေခံမူတွေကို သစ္စာဖောက်တယ်။

2103
02:49:19,004 --> 02:49:22,484
အမှန်တော့ အဲဒါကို ကျွန်တော် အမြဲယုံကြည်ခဲ့တယ်။
တစ်စက္ကန့်လောက် သူရဲဘောကြောင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

2104
02:49:22,754 --> 02:49:24,074
တစ်သက်လုံးသေတာထက်

2105
02:49:24,374 --> 02:49:25,494
ပြီးတော့

2106
02:49:25,724 --> 02:49:27,354
ဒီမှာ ငါ တိုက်နေတယ်။

2107
02:49:27,464 --> 02:49:30,294
ဘက်မှာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်နေတယ်။
ညာဘက်က ပိုဆိုးတယ်။

2108
02:49:31,394 --> 02:49:32,605
မြေပုံနှင့်။

2109
02:49:33,584 --> 02:49:36,263
အမှန်တော့ ငါ
သူ့ကို အကြောင်းကြားပေးတယ်။

2110
02:49:36,944 --> 02:49:39,174
သွားနေရင်
သူမ၏သခင်ထံသို့သွား။

2111
02:49:40,004 --> 02:49:41,515
အကူအညီလိုတယ်။

2112
02:50:00,376 --> 02:50:02,431
အဖြူရောင် မြေပုံကို ဤနေရာတွင် ရှာပါ။

2113
02:50:04,080 --> 02:50:05,624
ငါ၏နောက်ဆုံးအစမ်း

2114
02:50:05,744 --> 02:50:07,557
ငါလာကြည့်ဖို့လာတာ။

2115
02:50:35,408 --> 02:50:38,154
နှစ်ပေါင်းများစွာ သစ္စာရှိပါ။
ဝန်ဆောင်မှုဆိုတာ ဒါပဲ။

2116
02:50:40,405 --> 02:50:42,264
တောင်းပန်ပါတယ်။

2117
02:50:50,744 --> 02:50:52,706
နွားတွေ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

2118
02:50:55,079 --> 02:50:57,064
မင်းနဲ့ မင်းကြားမှာပဲ

2119
02:51:35,473 --> 02:51:35,953
မင်း။

2120
02:51:36,441 --> 02:51:38,096
အေးလေ ငါ။

2121
02:52:40,302 --> 02:52:42,925
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား ကောင်းပါတယ်။

2122
02:52:44,328 --> 02:52:44,534
ဂရန်

2123
02:52:44,640 --> 02:52:45,669
မြေပုံ။

2124
02:52:47,112 --> 02:52:48,539
မင်းကို မေ့လိုက်ပါ။

2125
02:52:58,326 --> 02:52:58,561
အဘယ်ကြောင့်

2126
02:52:58,760 --> 02:52:58,905
သင်

2127
02:52:59,010 --> 02:53:00,010
a

2128
02:53:00,072 --> 02:53:03,142
တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေက အဲလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ကြောက်တယ် ဒါ မင်းပဲလား။

2129
02:53:03,612 --> 02:53:05,769
အရေးမကြီးတော့ဘူး။

2130
02:53:05,952 --> 02:53:09,379
မင်းရဲ့ ခရင်မ်မြေပုံကို ငါတို့မေ့သွားတယ်။

2131
02:53:09,968 --> 02:53:12,232
မင်းရဲ့အစ်မရေကန်ထဲကို သွားလိုက်ပါ။

2132
02:53:12,940 --> 02:53:14,122
မေ့ပျောက်ပါစေ။

2133
02:54:04,422 --> 02:54:05,352
ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။

2134
02:54:05,502 --> 02:54:06,652
ပြုံးဖို့။

2135
02:54:07,685 --> 02:54:08,654
အပြုံး

2136
02:54:08,771 --> 02:54:10,651
မှိုင်

2137
02:54:10,842 --> 02:54:14,232
အထဲမှာ ငါခံစားရတယ်။
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

2138
02:54:14,607 --> 02:54:15,607
အညစ်အကြေး။

2139
02:54:17,112 --> 02:54:18,552
လူတိုင်းမှာ ငါ့မှာ လုံလောက်တယ်။

2140
02:54:18,977 --> 02:54:20,902
ငါ့ကိုချစ်ဖူးလား။

2141
02:54:25,566 --> 02:54:26,080
ပြီးတော့

2142
02:54:26,232 --> 02:54:27,232
မောင်မယ်သစ်လွင်

2143
02:54:28,691 --> 02:54:31,132
အတူယူဆောင်လာခဲ့သည်။
သန့်ရှင်းသော ခွက်ကလေး၊

2144
02:54:31,400 --> 02:54:32,400
နွေဦး။

2145
02:54:33,226 --> 02:54:35,651
မြေယာက ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်လာတယ်။

2146
02:54:36,612 --> 02:54:37,218
သံသရာ

2147
02:54:37,479 --> 02:54:39,682
အမှောင်က ပြီးသွားတယ်။

2148
02:54:40,371 --> 02:54:42,109
ပြပွဲ။

2149
02:54:47,412 --> 02:54:48,651
ငါ့ဇာတ်လမ်း။

2150
02:54:48,792 --> 02:54:49,512
ဖျော်ဖြေရေး

2151
02:54:49,664 --> 02:54:50,807
ပြတ်လပ်မှု။

2152
02:54:51,252 --> 02:54:53,212
မင်းရဲ့ လေးမြတ်မှုကို ပြသနိုင်တယ်။

2153
02:54:54,192 --> 02:54:55,602
ဘယ်နေရာမဆို အဆင်ပြေတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။

2154
02:54:56,112 --> 02:54:57,263
အထူးသဖြင့်

2155
02:54:57,432 --> 02:54:58,790
ပိုက်ဆံနဲ့။

2156
02:55:04,386 --> 02:55:05,502
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။

2157
02:55:05,982 --> 02:55:07,882
ဒါမှမဟုတ် ဂူကိုတောင် ပြန်သွားတယ်။

2158
02:55:08,112 --> 02:55:09,852
မင်းပုံကကော။

2159
02:55:10,182 --> 02:55:10,931
ပေးနိုင်သေးလား။

2160
02:55:11,202 --> 02:55:11,622
အရူး။

2161
02:55:12,122 --> 02:55:15,972
သူတို့ထဲက ထွက်လာတယ်။
ပျမ်းမျှနှင့်ထို့အပြင်

2162
02:55:16,158 --> 02:55:19,342
ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။
စစ်တပ်က ပိုများတယ်။

2163
02:55:21,556 --> 02:55:22,762
ပြီးရင် သတ်လိုက်ပါ။

2164
02:55:24,102 --> 02:55:25,061
အားလုံးကနေပြီး။

2165
02:55:25,392 --> 02:55:27,052
မရှိတော့ဘူး။

2166
02:55:29,101 --> 02:55:31,342
ကျွန်းလမ်းအတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။

2167
02:55:31,632 --> 02:55:32,992
ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

2168
02:55:34,365 --> 02:55:35,365
ရန်။

2169
02:55:38,562 --> 02:55:39,222
ဟုတ်ကဲ့။

2170
02:55:39,552 --> 02:55:40,852
ကျွန်တော်ပါ။

2171
02:55:41,472 --> 02:55:47,922
နှင့်။

2172
02:55:49,152 --> 02:55:51,075
မင်းကို ငါပြောရမယ်။

2173
02:55:51,365 --> 02:55:51,448
တစ်

2174
02:55:51,549 --> 02:55:51,942
ကောင်းတယ်

2175
02:55:52,057 --> 02:55:54,202
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေကြောင်း ပြောပြသည်။

2176
02:55:55,092 --> 02:55:56,562
နောက်တော့ ကျွန်မက သုံးယောက်။

2177
02:55:56,922 --> 02:56:01,762
အဲဒါကို ချန်လှပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
အဲဒါအပြင် သူတို့ကြိုက်တဲ့ပုံစံပေါ့။

2178
02:56:02,592 --> 02:56:05,962
သူတို့ မယုံဘူး ထင်ပါတယ်။
ဖြစ်ခဲတဲ့ပုံစံကို ပြောပြရင်

2179
02:56:06,432 --> 02:56:09,922
နေကောင်းလား
ဤကမ္ဘာကြီး၌ သခင်မသည်

2180
02:56:10,514 --> 02:56:13,101
ငါဆိုလိုတာက သူတို့လုပ်မယ်။
အမြဲရှိပါစေ။

2181
02:56:13,358 --> 02:56:13,602
ဘို့

2182
02:56:13,731 --> 02:56:13,983
အဆိုပါ

2183
02:56:14,652 --> 02:56:15,730
လူကြီးလူကောင်း လူကြီးလူကောင်းများ

2184
02:56:16,002 --> 02:56:18,012
ပြီးတော့ ငါက မင်းနဲ့ အမြဲရှိနေမယ်။

2185
02:56:18,164 --> 02:56:19,385
အကောင်းဆုံးထဲက။

2186
02:56:27,220 --> 02:56:28,220
ပြေးလွှား။

2187
02:56:28,572 --> 02:56:29,959
ဆာရူးပတ်။

2188
02:56:30,672 --> 02:56:30,822
ဟုတ်ကဲ့

2189
02:56:30,972 --> 02:56:32,921
အခကြေးငွေနဲ့ စားကျက်ကို ငါတွေ့တယ်။

2190
02:56:33,132 --> 02:56:34,702
ငါတို့ သတိရသင့်သလား။

2191
02:56:35,712 --> 02:56:36,402
Dara အိုး

2192
02:56:36,582 --> 02:56:36,941
ယောက်ျားလေး။

2193
02:56:37,242 --> 02:56:38,232
မသေသင့်ဘူးလား

2194
02:56:38,351 --> 02:56:39,562
အခုမှ

2195
02:56:40,812 --> 02:56:42,412
မှော်နည်းနည်းရှိတယ်။

2196
02:56:44,472 --> 02:56:45,472
Srinagar

2197
02:56:46,122 --> 02:56:47,552
သွက်လက်သောလမ်း။

2198
02:56:48,193 --> 02:56:49,193
ရေ။

2199
02:56:49,388 --> 02:56:49,752
ဘာမှမဖြစ်။

2200
02:56:50,084 --> 02:56:54,622
ဖိနပ်မှလွဲ၍ အခြားအကြောင်းများကို မေးမြန်းပါ။
မင်းသူ့ကိုပြီးခဲ့တဲ့လတုန်းက ငါတွေ့တယ်။

2201
02:56:55,152 --> 02:56:57,083
နားမလည်ဘူး။

2202
02:56:58,122 --> 02:56:59,273
ဖြစ်သွားပြီ ။

2203
02:56:59,352 --> 02:57:02,003
ခဏကြာတော့ မက်ကနဲ ပျောက်သွားတယ်။

2204
02:57:02,451 --> 02:57:04,672
စာလုံးပေါင်းတွေ ပျက်လာတယ်။

2205
02:57:05,832 --> 02:57:06,342
အသစ်တစ်ခု။

2206
02:57:06,651 --> 02:57:08,032
အခမဲ့သတ်မှတ်ပါ။

2207
02:57:08,112 --> 02:57:11,123
သူမဘယ်မှာလဲ။

2208
02:57:14,063 --> 02:57:16,882
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်းဟောင်း။

2209
02:57:16,992 --> 02:57:17,682
အရာအားလုံးအတွက်။

2210
02:57:18,072 --> 02:57:19,272
အိုး ငါ့ကို ခေါ်သွားစရာ မလိုဘူး။

2211
02:57:19,932 --> 02:57:20,382
ငါပဲ.

2212
02:57:20,772 --> 02:57:22,612
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်များကို ချစ်ပါ။

2213
02:57:59,959 --> 02:58:01,403
မင်းကိုတွေ့တယ်။

2214
02:58:01,644 --> 02:58:05,362
ငါဘယ်တုန်းကမှမယုံဘူး။
ငါမြင်ဖူးမယ်။

2215
02:58:22,640 --> 02:58:23,889
မင်း။

2216
02:58:40,512 --> 02:58:42,712
ယောက်ျားလေး နောက်ဆုံးကြိုးစားရဦးမယ်။

2217
02:59:24,811 --> 02:59:25,811
မျက်လှည့်။